Nanoleaf NL28-2 T Series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 20

1.
2.
3.
Nettoyez le mur / la surface pour enlever
la poussière et l'humidité.
Utilisez 3 bandes adhésives par panneau d'éclairage.
Lors du montage des panneaux lumineux, appliquez
une pression sur les carrés pendant 30 secondes
afin que le ruban adhésif adhère fermement.
REMARQUE: l'adhésif fourni n'est PAS adapté pour
les murs en briques, le papier peint et autres
surfaces inégales. Wand / Oberfläche von Staub und Feuchtigkeit befreien.
Verwenden Sie 3 Stück Klebeband pro Leuchtplatte.
Üben Sie beim Anbringen der Lichtpaneele 30
Sekunden lang Druck auf die Quadrate aus, damit
das Klebeband fest haften kann.
HINWEIS: Das mitgelieferte Klebeband eignet sich
NICHT für Ziegelwände, Tapeten und andere
unebene Oberflächen.
FR
1.
2.
3.
Pulire la parete / la superficie in modo che risulti
priva di polvere e umidità.
Usa 3 pezzi di nastro per per pannello luminoso.
Durante il montaggio dei pannelli, applicare una
pressione sui pannelli per 30 secondi in modo
che il nastro aderisca saldamente al muro.
NOTA: il nastro incluso NON è ADATTO per pareti
in mattoni, carta da parati e altre superfici
irregolari / sconnesse.
IT
Suggerimenti importanti
per l'installazione
1.
2.
3.
Limpe a parede/superfície, para que não tenha
pó e humidade.
Use 3 pedaços de fita de montagem por
painel de luz.
Ao montar os painéis de luz, aplique pressão nos
quadrados por 30 segundos para que a fita
possa se agarrar firmemente.
NOTA: a fita adesiva incluída NÃO é adequada
para usar em paredes de tijolo, papel de parede e
outras superfícies irregulares/assimétricas.
PT
1.
2.
3. 벽/표면을�닦아�먼지와�습기를�제거하십시오.
조명�패널�당 � 개의�장착�테이프를�사용하십시오.
라이트�패널을�장착�할�때�테이프가�단단히�달라
붙도록�사각형에 �� 초�동안�압력을가하십시오.
주의: 포함된�테이프는�벽돌로�된�벽, 벽지�및
평평하지�않고�울퉁불퉁한�표면에는�적합하지
않습니다.
KR
1.
2.
3.
DE Tipps zum installieren
Conseils d'installation
Dicas importantes de instalação
중요: 캔버스�스퀘어를
올바르게�장착하기�위해서
注意：如何正确安装智能方块灯
Conseils d'installation
1.
2.
3.
Limpie la pared / superficie para que esté libre de
polvo y humedad.
Use 3 pedazos de cinta por panele Canvas.
Al montar los paneles de luz, aplique presión a
los cuadrados durante 30 segundos para que la
cinta pueda adherirse firmemente.
NOTA: La cinta incluida NO ES ADECUADA para
paredes de ladrillo, papel pintado y otras
superficies desiguales / rugosas.
ES
1.
2.
3. 请确认墙面或其他安装表面洁净，无尘土或水层。
每个灯板使用�条双面胶。
安装光板时，请务必在粘贴至墙面后，用力按压��
秒，以保证稳固。
注意: 随产品附带的双面胶不适合砖墙、墙纸以及
其他不平整的表面。
CN
重要：ライトスクエア
を正しく設置する
1.
2.
3.
壁や表面からほこりや湿気をふき取ってきれいにし
てください。
ライトパネルごとに�枚の取り付けテープを使用します。
ライトパネルを取り付けるときは、テープがしっかりと
くっつくように、正方形に��秒間圧力をかけます。
注：付属のテープは、レンガの壁、壁紙やその他の凹
凸のある表面には適していません。
JP