background image

DE 

WICHTIG! 

AUFMERKSAM LE-

SEN UND FÜR SPÄ-

TERE FRAGEN AUF-

BEWAHREN.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der 

Montage aufmerksam durch und bewahren Sie sie für 

spätere Fragen auf. Bei Nichtbeachtung der Gebrauch-

sanweisung kann Ihr Kind sich verletzen.

WARNUNG!

• Dieser Hochstuhl ist für Kinder, die selbstständig sit-

zen können (gewöhnlich mit etwa 6 Monaten) bis zu 

3 Jahren oder mit einem Höchstgewicht von 15 kg, 

bestimmt.

• Dieser Hochstuhl kann als Kinderstuhl verwendet 

werden. Als Kinderstuhl ist er ab 36 Monaten (3 Jah-

re) bis ca. 5 Jahre geeignet.

Seien Sie sich der Gefahr offenen Feuers und anderer 

starker Hitzequellen, wie zum Beispiel Heizstrahler, 

Gasöfen etc. in der Nähe des Hochstuhls, bewusst.

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Behal-

ten Sie das Kind im Hochsitz immer im Auge.

• Nutzen Sie immer das Gurtsystem.

• Platzieren Sie den Hochstuhl auf einem flachen, ebe-

nen und waagerechten Boden und stellen Sie den 

Hochstuhl nicht auf eine Konstruktion oder einen Tisch.

• STURZGEFAHR: Achten Sie darauf, dass Ihr Kind 

nicht auf das Produkt klettert.

• Befindet sich dieses Produkt unter einem Fenster, 

kann es vom Kind als Schritt verwendet werden und 

dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster fällt.

• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines 

Fensters auf, in dem Kabel von Jalousien oder Vorhän-

gen ein Kind erwürgen können.

• Seien Sie sich der Kippgefahr bewusst, wenn Ihr 

Kind seine Füße gegen einen Tisch oder eine sonstige 

Konstruktion drücken kann.

• Lassen Sie NICHT zu, dass jemand auf den Hochstuhl 

klettert oder sich auf oder in diesen stellt. Er ist keine 

Steighilfe oder Leiter.

• Um die Verletzungsgefahr gering zu halten, positio-

nieren Sie den Hochstuhl nicht in der Nähe von Mö-

beln, Wänden, heißen Oberflächen und Flüssigkeiten, 

Fensterjalousie-Zugbändern und Stromkabeln und 

platzieren Sie den Hochstuhl nicht in der Nähe von 

Möbeln, wenn er an einem Tisch, ohne das Tablett, 

verwendet wird.

• Der Hochstuhl sollte erst verwendet werden, wenn 

das Kind zuverlässig und durchgängig aufrecht sitzen 

kann. Dies ist gewöhnlich mit ca. 6 Monaten.

• Ihr Kind MUSS bei Variante 1 IMMER mit dem Sicher-

heitsgurt gesichert sein, bis es ca. 36 Monate (3 Jahre) 

alt ist.

• Dieser Hochstuhl kann als Kinderstuhl verwendet 

werden; Variante 2. Variante 2 ist für Kinder ab 36 Mo-

nate (3 Jahre) bis 5 Jahre geeignet.

• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn ein Teil 

beschädigt oder zerrissen ist bzw. fehlt. Lassen Sie das 

Kind niemals unbeaufsichtigt. Behalten Sie das Kind im 

Hochsitz immer im Auge.

• Überprüfen Sie regelmäßig alle Verbindungen, um 

sicherzustellen, dass sie festsitzen.

• Halten Sie die Plastikverpackung von Kindern fern, 

um die Gefahr des Erstickens zu vermeiden.

PFLEGE

• Prüfen Sie die Komponenten der einzelnen Tei-

le (Schrauben / Bajonettverschluss Sicherheitsgurt). 

Führen Sie zur Sicherheit Ihres Babys regelmäßig wö-

chentliche Prüfungen und Reparaturen durch. Sollte 

ein Teil fehlerhaft sein, ersetzen Sie es bitte sofort oder 

verwenden Sie den Stuhl nicht mehr. 

• Vermeiden Sie langfristige Lagerung in feuchter oder 

sehr warmer Umgebung, da dies ansonsten leicht zu 

Beschädigungen und Altern der Teile führt, was sich 

auf die Lebensdauer des Produkts auswirkt oder zu 

möglichen Gefahren führt. 

• Das Kissen reinigen: Lösen Sie den Sicherheitsgurt. 

Waschen Sie es mit warmem Wasser und trocknen Sie 

es, um es nicht hohen Temperaturen auszusetzen. 

• Verwenden Sie keine Bleichmittel und starken Rei-

nigungsmittel auf Basis von Säuren und Laugen zum 

Reinigen des Stuhlgestells. Vermeiden Sie, dass die 

Beschlagteile in Kontakt mit Wasser kommen, da Kor-

rosion sich auf die Lebensdauer des Produkts auswirkt. 

• Prüfen Sie die verschiedenen Teile des Babyhoch-

stuhls wöchentlich. Wenn Sie Fragen haben Kontaktie-

ren Sie sofort den Händler,  bzw. bringen Sie ihn zur 

Reparatur. 

• Vermeiden Sie es, den Stuhl längere Zeit Hitze aus-

zusetzen, da dies zu beschleunigtem Altern und Ver-

schlechtern der Funktionsfähigkeit der Teile, zum 

Ausbleichen des Stoffs und zu sonstigen Problemen 

führen kann. 

4

Содержание PAULETTE

Страница 1: ...Baby high chair Babyhochstuhl Hoge Kinderstoel Seggiolone per bambini Trona alta Cadeira alta Chaise haute pour b b FC009EXPC...

Страница 2: ...haise haute est utilis e table sans le plateau N utilisez la chaise haute que si l enfant est capable de se tenir assis et droit tout seul Il faut g n ralement attendre que l enfant ait 6 mois Dans la...

Страница 3: ...ighchair away from furniture when the high chair is being used at a table with the tray removed The highchair should only be used once the child is capable of reliably and consistently sitting upright...

Страница 4: ...e das Tablett verwendet wird Der Hochstuhl sollte erst verwendet werden wenn das Kind zuverl ssig und durchg ngig aufrecht sitzen kann Dies ist gew hnlich mit ca 6 Monaten Ihr Kind MUSS bei Variante 1...

Страница 5: ...erstoel uit de buurt van meubels wanneer u de kin derstoel zonder eetblad aan een tafel gebruikt De hoge kinderstoel mag alleen worden gebruikt als het kind in staat is om goed en langdurig rechtop te...

Страница 6: ...utilizzato accanto a un tavolo senza vassoio Il seggiolone pu essere utilizzato solo quando il bambino capace di sedere in posizione retta senza alcun aiuto Normalmente il bambino acquisisce ques ta...

Страница 7: ...Utilice la trona nicamente cuando el ni o sea capaz de sentarse erguido de forma fiable y constante que suele ser alrededor de los 6 meses de edad El ni o SIEMPRE DEBE estar asegurado con el arn s en...

Страница 8: ...e estiver a ser usada numa mesa sem o tabuleiro A cadeira alta s deve ser utilizada quando a crian a for capaz de manter se firmemente sentada na verti cal Esta capacidade de firmeza come a a desenvol...

Страница 9: ...Liste des l ments Parts List Teileliste Lijst met onderdelen Componenti Lista de piezas Lista de pe as A B C D A B C 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 9...

Страница 10: ...derdeel kapot is of ontbreekt 1 Kussen x1 2 Eetblad x1 3 Veiligheidsvoorziening x1 4 Stoelzitting x1 5 Voetsteun x1 6 Beensteun x2 7 Onderste poten bovenste poten x4 8 5 puntsgordel x1 9 Schroeven Vle...

Страница 11: ...as superiores y las inferiores haciendo que coincidan las marcas A A B B C C D D PT Monte as quatro pernas unindo as pernas superiores e inferiores em conformidade com as mesmas marca es A A B B C C D...

Страница 12: ...rseite des Stuhls Die Schrauben A die zwei l ngeren Schrauben m ssen durch die Fu st tze dann das Stuhlbein und die Beinst tze gesteckt und anschlie end mit einer Mutter gesichert werden Die I Markier...

Страница 13: ...nstale o apoio para p s na parte da frente da cadeira Os parafusos A os dois parafusos mais longos t m de passar pelo apoio para p s pela perna da cadeira e pelo apoio para pernas antes de serem fixad...

Страница 14: ...before use The harness must always be used and correctly fitted Most injuries from highchairs are caused by falls DE berpr fen Sie den Hochstuhl vor dem Ge brauch erneut um sicherzustellen dass alles...

Страница 15: ...ino il vassoio la barra di retenuta il poggiapiedi le quattro gambe inferiori e prima dell utilizzo mettere i quattro cuscinetti antiscivolo per proteggere il fondo dei piedi superiori ES Retire el ar...

Страница 16: ...ijk Prodotto in Francia Hecho en Francia Fabricado na Fran a Z I de Montbertrand Rue du Claret 38230 Charvieu FRANCE EN 14988 2017 A1 2020 EN 17191 2021 CH21F CH21C Baby high chair Babyhochstuhl Hoge...

Отзывы: