nama SJ100 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 72

Bienvenue

Conseils de sécurité importants

Précautions pour une utilisation en toute sécurité

Mises en garde pour l'utilisation

Pièces et accessoires

Démontage de la chambre

Assemblage : Chambre et base

Assemblage : Filtre à jus et smoothies

Assemblage : Filtre à sorbet

Comment préparer les ingrédients pour obtenir un jus optimal et une

extraction maximale des nutriments (types de tamis)

Utilisation : Vue d'ensemble

Utilisation : Levier de contrôle de la pulpe par mode

Arrêt de la tarière pendant le fonctionnement

Nettoyage

Avant de demander une réparation / un dépannage

Spécifi cations du produit / Garantie

•

Lisez attentivement les directives avant d'utiliser l'appareil.

•

Conservez ces directives à un endroit facilement accessible.

•

Utilisez uniquement avec une alimentation de 120 V CA.

•

La conception et le développement de l'appareil peuvent être mis à

niveau sans préavis.

•

Toute amélioration apportée à la qualité est sujette à changement sans

préavis.

Contenu

Vitality 5800

(uniquement à usage domestique / garantie incluse)

Guide d'utilisation

Содержание SJ100

Страница 1: ...n Strainer Types 17 How to Use Overview 18 How to Use Pulp Control Lever by Mode 19 When the Auger Stops During Operation 20 How to Clean 22 Before Requesting a Repair Troubleshooting 24 Product Specifications Warranty Read the instructions carefully before using Keep these instructions somewhere easily accessible Use only with 120V AC power supply Design and product development may be upgraded wi...

Страница 2: ...02 ...

Страница 3: ...We want you to maximize the benefits from your new Nama Cold Press Juicer and be able to use it with the utmost confidence so please read through this user manual prior to using At Nama we aim to provide you and our community with tools to develop confidence in creating your own wellness journey to becoming better every day We strive to continually improve our products services and content and gra...

Страница 4: ...04 Notes ...

Страница 5: ...R THE APPLIANCE MALFUNCTIONS OR IS DROPPED OR DAMAGED IN ANY MANNER PLEASE CONTACT NAMA CUSTOMER CARE CENTER TO RETURN APPLIANCE 7 THE USE OF ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED OR SOLD BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY 8 DO NOT LET CORD HANG OVER EDGE OF TABLE OR COUNTER 9 ALWAYSMAKESUREHOPPERISSECURELYFASTENEDINPLACEBEFORE MOTOR IS TURNED ON DO NOT UNFASTEN HOPPER WHILE JUICER ...

Страница 6: ...D ITS CORD AWAY FROM CHILDREN DO NOT OPERATE WITHOUT LOCKING THE HOPPER PROPERLY It may cause an injury or a failure WHEN A GAS LEAK IS DETECTED DO NOT INSERT THE POWER CORD INTO ITS SLOT OPEN THE WINDOW IMMEDIATELY FOR AIR VENTILATION It may cause injury or failure NEVER PUT FINGERS FORKS OR ANY OBJECTS INTO JUICE OUTLET It may cause injury or failure IFROTATIONOFAUGERISSTOPPEDDURINGNORMALOPERATI...

Страница 7: ... the pulp outlet Soft fruits can be re squeezed Do not operate the appliance before putting in the ingredients Do not use the appliance for more than 30 minutes continuously It may cause a failure due to overheating of the motor When using continuously every 30 minutes stop for 5 minutes to allow motor to cool down and then resume operation Never insert finger fork or spoon etc into juice outlet p...

Страница 8: ...Screw Axis 02 Spinning Brush x 1 Silicon Brush Side Hopper Chute Brush Holder 06 08 Strainer 04 Chamber x 1 Juice Outlet Mid Gear Pulp Outlet Juice Cap Juice Cap Packing 01 Hopper x 1 Hopper Chute Safety Sensor Sorbet Outlet 06 Juice Strainer x 1 07 Smoothie Strainer x 1 08 Sorbet Strainer x 1 Strainer Bump Pulp Control Lever ...

Страница 9: ...09 Shaft Parts and Accessories 13 Cleaning Brush x 1 Operating Switch Safety Sensor 12 Base x 1 Base Bump ...

Страница 10: ...pull up to remove 1 Disassemble the auger strainer and spinning brush from the chamber 2 Pull out the auger holding both sides of wing 3 Disassemble the spinning brush and strainer 4 NOTE If hopper lid is stuck or difficult to remove Place chamber set on base press REV button for about 10 seconds allow to stop Keeping chamber set on base turn hopper counterclockwise using the chamber and base for ...

Страница 11: ... the pulp control lever is not placed on the chamber set and base will not fit completely If the sign on the top of base and the sign on the chamber set are aligned well it is perfectly assembled The assembly method is the same regardless of strainer type NOTE The main base will not work by itself the chamber set must be on base with safety sensors aligned in order to operate 1 2 3 ...

Страница 12: ...the bottom of the chamber to the base bump 2 STEP 1 STEP How to Assemble Juice Smoothie Strainer Place the pulp control lever in position and then place the empty chamber onto base If the pulp control lever is not placed on the chamber set and base will not fit completely ...

Страница 13: ...er safety line aligned with unlock symbol on chamber and turn it clockwise until it is locked completely and the safety line is aligned with lock symbol Place the assembled parts from STEP 2 into the chamber by aligning any circle on top of the strainer to the safety line on top of back of base to fit the groove in the bottom bump of the chamber Align any circle on top of strainer with line on bas...

Страница 14: ...mble the chamber and sorbet strainer Place the sorbet strainer with outlet spout aligned with juice outlet in the chamber Press the auger into the assembled parts from STEP 1 until the screw fits perfectly 1 STEP How to Assemble Sorbet Strainer Juice outlet Sorbet outlet ...

Страница 15: ...e aligned with unlock symbol on chamber and turn it clockwise until it is locked completely and the safety line is aligned with lock symbol 3 STEP How to Assemble Sorbet Strainer The hopper can be operated when assembled in either direction for easier operation by user ...

Страница 16: ... juicing fibrous ingredients including ginger cut to appropriate size to fit in chute and insert slowly When extracting juice from root vegetables including ginger carrot dandelion potato beet etc non food materials such as dirt on the surface may damage the parts Please remove peels before using the product When extracting a large amount of juice repeat the process of disassembling and cleaning a...

Страница 17: ...open the hopper Forsafety allowthemachinetocometoacomplete stop Press REV button for about 10 seconds to loosen up pulp and allow for easier disassembly Do not press the ingredients with anything except the pusher provided Ingredients need to be appropriate size to fit in the hopper chute When you extract over 13 5 oz 400 ml at once pleaseopenthepulpcontrolleverevery13 5oz 400 ml tohelpreleasethep...

Страница 18: ...3 5 oz 400 ml at one time please toggle lever between half open and close position and leave in half open position to help release the pulp residues Close the pulp control lever to use since the pulp is not released separately For easier cleaning and to open the hopper more easily release the pulp residues by toggling the lever between the half open and close position and leave in half open positi...

Страница 19: ...5 seconds and stop it Repeat this 2 3 times Press ON button to operate after reverse operation is completely stopped When using ON or REV button make sure that the auger stops completely Even after following the directions above and still doesn t work please unplug the power cord and disassemble chamber set and clean it Then try it again In case of reversing during operation press REV button short...

Страница 20: ...nup a little easier with the juice cap closed and an empty juice container placed under juice outlet add about 16 oz of warm soapy water to the hopper tray filling up juice chamber Make sure the pulp control lever is in closed position Turn on juicer and run for 1 2 minutes open juice cap and allow chamber to empty and continue to next steps for cleaning 02 Unplug the power cord with dry hands aft...

Страница 21: ...der Use a cleaning brush and wash the inside and outside of the spinning brush holder under running water Please follow the recommended method to separate the silicone brush Otherwise it may cause damage to spinning brush holder and silicone brush Wash the silicone brush under running water using the same method How to Clean Silicone Parts Push the mid gear from the bottom side of the chamber and ...

Страница 22: ...N button to release residues Press REV button for 3 5 seconds and stop Repeat this process 2 3 times With chamber set on base turn hopper counterclockwise using the chamber and base as leverage to help remove hopper Try adding 12 16 oz water to help loosen up residue inside and repeat the above process Haveyouplacedanyforeignsubstancesorsolidobjects hardseedsuchaspersimmon seed in the juicer Press...

Страница 23: ...the packing is slightly pushed away so the juice leaks out of the gap Do not put too much ingredients by force and just put gradually for extraction 10 There are fine lines or scratch marks around the auger These are molding marks resulting from the normal manufacturing process This is normal and there is no problem for use 11 The chamber shakes when squeezing Slight shaking may be caused by the m...

Страница 24: ...other parts from the date of purchase by the original purchaser Coverage is valid only with proof of purchase from an Authorized Local Distributor No international warranty available This warranty does not apply to damages caused by accident misuse abuse commercial use alteration failure to follow operating instructions or damage caused by parts or service unauthorized by Nama Damages caused by tr...

Страница 25: ...ble 42 Utilisation Levier de contrôle de la pulpe par mode 43 Arrêt de la tarière pendant le fonctionnement 44 Nettoyage 46 Avant de demander une réparation un dépannage 48 Spécifications du produit Garantie Lisez attentivement les directives avant d utiliser l appareil Conservez ces directives à un endroit facilement accessible Utilisez uniquement avec une alimentation de 120 V CA La conception e...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...racteur de jus pressés à froid Nama Cold Press Juicer et que vous puissiez l utiliser en toute confiance Veuillez donc lire attentivement ce guide avant d utiliser l appareil Chez Nama notre objectif est de vous fournir à vous et à notre communauté des outils vous permettant de développer au quotidien votre confiance dans la création de votre propre cheminement vers le mieux être en vue de devenir...

Страница 28: ...28 Remarques ...

Страница 29: ...MENT DE L APPAREIL VEUILLEZ COMMUNIQUER LE CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NAMA POUR RETOURNER L APPAREIL 7 L UTILISATION D ACCESSOIRES NON RECOMMANDÉS OU VENDUS PAR LE FABRICANT PEUT CAUSER UN INCENDIE UN CHOC ÉLECTRIQUE ET DES BLESSURES 8 NE PAS LAISSER LE CORDON PENDRE SUR LE BORD D UNE TABLE OU D UN COMPTOIR 9 TOUJOURS S ASSURER QUE LA TRÉMIE EST INSTALLÉE DE FAÇON SÉCURITAIRE AVANT LA MIS...

Страница 30: ...ER L APPAREIL ET SON CORDON ÉLOIGNÉS DES ENFANTS NE PAS FAIRE FONCTIONNER SANS AVOIR VERROUILLÉ CORRECTEMENT LA TRÉMIE Cela pourrait causer des blessures et une défaillance LORSQU UNE FUITE DE GAZ EST DÉTECTÉE NE PAS INSÉRER LE CORDON D ALIMENTATION DANS SON LOGEMENT OUVRIR LA FENÊTRE IMMÉDIATEMENT POUR PERMETTRE UNE VENTILATION D AIR Cela pourrait causer des blessures et une défaillance NE JAMAIS...

Страница 31: ...sés à nouveau Ne pas faire fonctionner l appareil avant de mettre les ingrédients Ne pas utiliser l appareil pendant plus de 30 minutes en continu Cela pourrait provoquer une défaillance due à une surchauffe Lors d une utilisation en continu arrêtez l extraction 5 minutes toutes les 30 minutes afin de permettre au moteur de refroidir puis reprenez l extraction Ne jamais insérer un doigt une fourch...

Страница 32: ...se en silicone Goulotte de la trémie latérale Support de brosse 06 à 08 Filtre 04 Chambre x 1 Sortie du jus Engrenage intermédiaire Sortie de la pulpe Levier de contrôle de la pulpe Bouchon du jus Garniture de bouchon du jus 01 Trémie x 1 Goulotte de la trémie Capteur de sécurité Sortie du sorbet 06 Filtre à jus x 1 07 Filtre à smoothies x 1 08 Filtre à sorbet x 1 Butée de filtre ...

Страница 33: ...33 Arbre Pièces et accessoires 13 Brosse de nettoyage x 1 Interrupteur de fonctionnement Capteur de sécurité 12 Base x 1 Butée du bâti ...

Страница 34: ...de sécurité située au dessus du couvercle se déplace du symbole de verrouillage vers le symbole de déverrouillage situé à l extérieur de la chambre puis tirez vers le haut pour la retirer 1 2 3 4 REMARQUE Si le couvercle de la trémie est coincé ou difficile à retirer Placez la chambre sur la base appuyez sur le bouton REV pendant environ 10 secondes puis laisser l appareil s immobiliser En mainten...

Страница 35: ... pulpe n est pas placé à la position Fermée la chambre et la base ne seront pas parfaitement ajustées L assemblage est parfait lorsque le symbole sur la base et le symbole sur la chambre sont bien alignés La méthode d assemblage est la même quel que soit le type de filtre REMARQUE La base principale ne fonctionne pas seule la chambre doit être placée sur la base et les capteurs de sécurité alignés...

Страница 36: ...e à la butée du bâti ÉTAPE 2 ÉTAPE 1 Assemblage Filtre à jus et smoothies Placez le levier de commande de la pulpe à la position Fermée puis placez la chambre vide sur la base Si le levier de contrôle de la pulpe n est pas placé à la position Fermée la chambre et la base ne seront pas parfaitement ajustées ...

Страница 37: ... sur la chambre et tournez la dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit complètement verrouillée et que la ligne de sécurité soit alignée au symbole de verrouillage Placez les pièces assemblées à l ÉTAPE 2 dans la chambre en alignant les points du filtre à la ligne de sécurité située au dessus de la partie arrière de la base de sorte qu elles s adaptent à la rainure située dans la butée inférie...

Страница 38: ...hambre et le filtre à sorbet Placez le filtre à sorbet avec le bec de sortie aligné avec la sortie de jus dans la chambre Poussez la tarière dans les pièces assemblées à l ÉTAPE 1 jusqu à ce que la vis soit parfaitement ajustée ÉTAPE 1 Assemblage Filtre à sorbet Sortie du jus Sortie du sorbet ...

Страница 39: ...éverrouillage sur la chambre et tournez la dans le sens horaire jusqu à ce qu elle soit complètement verrouillée et que la ligne de sécurité soit alignée au symbole de verrouillage ÉTAPE 3 Assemblage Filtre à sorbet Pour faciliter la tâche à l utilisateur la trémie peut être utilisée assemblée dans un sens ou l autre ...

Страница 40: ...rédients contenant de nombreuses fibres y compris le gingembre coupez en tranches fines et insérez lentement Lors de l extraction du jus de légumes racines y compris le gingembre carotte pissenlit pomme de terre betterave etc des matières non alimentaires telles que de la saleté à la surface peuvent endommager les pièces Veuillez enlever la peau avant d utiliser l appareil Lorsque vous extrayez un...

Страница 41: ... trémie Par mesure de sécurité attendez que l appareil s arrête complètement Appuyez sur le bouton REV pendant environ 10 secondes pour relâcher la pulpe et permettre un démontage facile Ne pas pousser les ingrédients avec un autre objet que le poussoir fourni Les ingrédients doivent être de taille appropriée pour s insérer dans la goulotte de la trémie Lorsque vous extrayez plus de 400 ml 13 5 oz...

Страница 42: ...sque plus de 400 ml 13 5 oz sont extraits à la fois veuillez basculer le levier entre les positions semi ouverte et Fermée et laissez le à la position semi ouverte pour libérer les résidus de pulpe Pour l utilisation fermez le levier de contrôle de la pulpe car la pulpe n est pas libérée séparément Pour faciliter le nettoyage et ouvrir plus facilement la trémie libérez les résidus de pulpe en basc...

Страница 43: ...t arrêtez le Refaites ceci de 2 à 3 fois Appuyez sur le bouton ON Marche pour mettre en marche après que la marche inverse soit complètement arrêtée Lorsque vous utilisez le bouton ON Marche ou REV Marche inverse assurez vous que la tarière s arrête complètement Après avoir suivi les directives ci dessus et si cela ne fonctionne toujours pas veuillez débrancher le cordon d alimentation démonter l ...

Страница 44: ...on 473 ml 16 oz d eau savonneuse tiède dans le bac à trémie pour remplir la chambre à jus alors que le capuchon à jus est fermé et qu un récipient à jus vide est placé sous la sortie Assurez vous que le levier de contrôle de la pulpe est à la position Fermée Mettez en marche l extracteur de jus et laissez le fonctionner de 1 à 2 minutes ouvrez le bouchon du jus laissez la chambre se vider et passe...

Страница 45: ...sse de nettoyage et nettoyez les parties intérieures et extérieures du support de la brosse rotative à l eau courante Veuillez suivre la méthode recommandée pour séparer la brosse en silicone Sinon cela pourrait endommager le support de la brosse rotative et la brosse en silicone Lavez la brosse en silicone à l eau courante selon la même méthode Nettoyage Silicones Poussez l engrenage intermédiair...

Страница 46: ... 5 secondes et arrêtez le Refaites ce processus de 2 à 3 fois En maintenant la chambre sur le bâti tournez la trémie dans le sens anti horaire en utilisant la chambre et le bâti pour retirer la trémie Ajoutez 340 450 ml 12 16 oz d eau pour relâcher les résidus à l intérieur et répétez le processus ci dessus Avez vous placé des substances étrangères ou des objets solides graine dure comme une grain...

Страница 47: ...oule par l espace créé Ne pas mettre une quantité excessive d ingrédients en appliquant de la force insérez graduellement les ingrédients pour l extraction 10 Des lignes fines ou des rayures sont présentes autour de la tarière Ce sont des marques de moulage causées lors du processus de fabrication normal Il s agit d un appareil normal et il est fonctionnel 11 La chambre vibre lors de l extraction ...

Страница 48: ...ure est valide uniquement avec une preuve d achat émise d un distributeur local autorisé Pas de garantie internationale disponible Cette garantie ne s applique pas aux dommages causés par un accident une mauvaise utilisation un usage abusif une utilisation commerciale une modification un non respect des directives d utilisation ou des dommages causés par des pièces ou un service non autorisé par N...

Страница 49: ...ol de palanca para el control de la pulpa por modalidad 67 Cuando el tornillo sin fin se detiene durante la operación 68 Cómo limpiar 70 Antes de solicitar una reparación Detección de problemas 72 Especificaciones del producto Garantía Lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar Conserve estas instrucciones en un lugar que sea fácilmente accesible Usar solamente con un suministro de corrien...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...os que usted maximice los beneficios de su nuevo Extractor de jugo por presión en frío Cold Press de Nama y sea capaz de usarlo con toda confianza así que por favor lea todo este manual del usuario antes de usarlo En Nama nuestra intención es proporcionarle a usted y a nuestra comunidad herramientas para desarrollar confianza al crear su propio camino de bienestar y volverse mejor cada día Aspiram...

Страница 52: ...52 Notas ...

Страница 53: ...E EN CONTACTO CON EL CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES DE NAMA PARA DEVOLVER EL APARATO 7 EL USO DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS O VENDIDOS POR EL FABRICANTE PUEDE OCASIONAR INCENDIOS CHOQUES ELÉCTRICOS O LESIONES 8 NO PERMITA QUE EL CABLE CUELGUE SOBRE EL BORDE DE LA MESA O MOSTRADOR 9 SIEMPREASEGÚRESEDEQUELATOLVAESTÉSUJETADAFIRMEMENTE EN SU LUGAR ANTES DE ENCENDER EL MOTOR NO DESPRENDA LA TOLVA MIENTR...

Страница 54: ...OS DE LOS NIÑOS NO LO OPERE SIN BLOQUEAR ADECUADAMENTE LA TOLVA Eso podría ocasionar lesiones o una falla CUANDO SE DETECTE UNA FUGA DE GAS NO INSERTE EL CABLE DE CORRIENTE EN SU RANURA ABRA LA VENTANA INMEDIATAMENTE PARA VENTILACIÓN DE AIRE Eso podría ocasionar lesiones o una falla NUNCA PONGA LOS DEDOS TENEDORES NI CUALQUIER OTRO OBJETO EN LA SALIDA DEL JUGO Eso podría ocasionar lesiones o una f...

Страница 55: ...n volverse a exprimir No opere el aparato antes de introducir los ingredientes No use el aparato durante más de 30 minutos en forma continua Esto puede causar una falla debido al sobrecalentamiento del motor Al usarlo en forma continua cada 30 minutos pare durante 5 minutos para permitir que el motor se enfrie y luego continúe la operación Nunca introduzca un dedo tenedor o cuchara etc a la salida...

Страница 56: ...giratorio x 1 Cepillo de silicona Conducto lateral de la tolva Soporte del cepillo 06 08 Colador 04 Cámara x 1 Salida del jugo Engrane medio Salida de pulpa Palanca para el control de la pulpa Tapa del jugo Empaque de la tapa del jugo 01 Tolva x 1 Conducto de la tolva Sensor de seguridad Salida del sorbete 06 Colador de jugo x 1 07 Colador de smoothie x 1 08 Colador de sorbete x 1 Tope del colador...

Страница 57: ...57 Eje Piezas y accesorios 13 Cepillo de limpieza x 1 Interruptor de operación Sensor de seguridad 12 Base x 1 Tope de la base ...

Страница 58: ...la línea de seguridad en la parte superior de la tapa se mueva del símbolo de bloqueo al símbolo de desbloqueo en la parte de afuera de la cámara y luego jálela hacia arriba para quitarla 1 2 3 4 Si la tapa de la tolva se pega o es difícil de quitar Coloque el conjunto de la cámara en la base oprima el botón REV durante aproximadamente 10 segundos y permita que se detenga Manteniendo el conjunto d...

Страница 59: ...a pulpa no está colocada en cerrada el conjunto de la cámara y la base no encajarán completamente Si la señal en la parte superior de la base y la señal en el conjunto de la cámara están bien alineadas estarán perfectamente ensamblados El método de ensamble es el mismo sin importar el tipo de colador NOTA La base principal no funcionará por sí sola el conjunto de la cámara debe estar en la base co...

Страница 60: ... al tope de la base 2 o PASO PASO Cómo ensamblar Colador de jugo y smoothie Coloque la palanca para el control de la pulpa en la posición cerrada y luego coloque la cámara vacía en la base Si la palanca de control de la pulpa no está colocada en cerrada el conjunto de la cámara y la base no encajarán completamente 1 er ...

Страница 61: ... la cámara y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté completamente bloqueado y la línea de seguridad esté alineada con el símbolo de bloqueo Coloque las partes ensambladas del 2 o PASO dentro de la cámara alineando cualquier círculo en la parte superior del colador con la línea de seguridad sobre la parte superior trasera de la base para ajustarse a la ranura en el tope inf...

Страница 62: ...de sorbete Coloque el colador de sorbete con la boca de salida alineada con las salida del jugo en la cámara Presione el tornillo sin fin dentro de las piezas ensambladas del 1 er PASO hasta que el tornillo ajuste perfectamente 1 er PASO Cómo ensamblar Colador de sorbete Salida del jugo Salida del sorbete ...

Страница 63: ...loqueo en la cámara y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que esté completamente bloqueado y la línea de seguridad esté alineada con el símbolo de bloqueo 3 er PASO Cómo ensamblar Sorbete La tolva puede ser operada cuando esté ensamblada en cualquier dirección para facilitar la operación al usuario ...

Страница 64: ...luyendo el jengibre haga rebanadas delgadas e introdúzcalas lentamente Al extraer jugo de verduras de raíz incluyendo jengibre zanahorias diente de león papa betabel etc los materiales no comestibles tales como suciedad en la superficie podrían dañar las piezas Quite las cáscaras antes de usar el producto Al extraer una gran cantidad de jugo repita el proceso de desensamblar y limpiar después de e...

Страница 65: ...uridad permita que la máquina se detenga completamente Oprima el botón REV durante aproximadamente 10 segundos para aflojar la pulpa y permitir que sea más fácil desensamblarlo No presione los ingredientes con ningún otro objeto excepto la herramienta para empujar Los ingredientes deben tener el tamaño apropiado para caber en el conducto de la tolva Cuando extraiga más de 400 ml 13 5 oz a la vez a...

Страница 66: ... ml 13 5 onzas a la vez alterne la palanca entre las posiciones medio abierta y cerrada y déjela en la posición medio abierta para ayudar a liberar los residuos de pulpa Cierre la palanca para el control de la pulpa para usarlo puesto que la pulpa no se libera en forma separada Para una limpieza más fácil y para abrir la tolva más fácilmente libere los residuos de pulpa alternando la palanca entre...

Страница 67: ...éngalo Repita esto de 2 a 3 veces Oprima el botón de encendido ON para operar después de que se haya detenido la operación de reversa completamente Al usar los botones de encendido ON o de reversa REV asegúrese de que el tornillo se detenga completamente Si después de seguir las indicaciones anteriores todavía no funciona desconecte el cable de corriente desensamble el conjunto de la cámara y límp...

Страница 68: ...cío colocado bajo la salida de jugo agregue aproximadamente 473 ml 16 onzas de agua tibia jabonosa a la charola de la tolva llenando la cámara de jugo Asegúrese de que la palanca para el control de la pulpa esté en la posición cerrada Encienda el extractor de jugo y opérelo durante 1 a 2 minutos abra la tapa del jugo y permita que se vacíe continuando los siguientes pasos para limpiarlo 02 Descone...

Страница 69: ... de limpieza y lave el interior y el exterior del soporte del cepillo giratorio bajo agua corriente Siga el método recomendado para separar el cepillo de silicona De otra manera puede causar daño al soporte el cepillo giratorio y el cepillo de silicona Lave el cepillo de silicona bajo agua corriente con el mismo método Cómo limpiar Siliconas Empuje el engrane medio desde el lado inferior de la cám...

Страница 70: ... 3 veces Con el conjunto de la cámara en la base gire la tolva en el sentido contrario a las manecillas del reloj usando la cámara y la base para hacer palanca y ayudarle a quitar la tolva Trate añadiendo 340 450 ml 12 16 onzas de agua para ayudar a aflojar los residuos que quedaron dentro y repita el proceso anterior Ha colocado usted alguna sustancia extraña u objetos sólidos semillas duras tale...

Страница 71: ...a ligeramente de manera que el jugo se derrama por la hendidura No inserte demasiados ingredientes por la fuerza y solamente colóquelos gradualmente para extracción 10 Hay líneas finas o marcas de rasguños alrededor del tornillo sin fin Estas son marcas de moldeo que resultan del proceso normal de manufactura Este es un producto normal y no hay problema para usarlo 11 La cámara se agita al exprimi...

Страница 72: ...ha de compra por el comprador original La cobertura es válida solamente con prueba de compra de un Distribuidor Local Autorizado No hay disponibles garantías internacionales Esta garantía no aplica a daños causados por accidente uso indebido abuso uso comercial alteración falla de seguir instrucciones de operación o daño causado por partes o servicio no autorizados por Nama Los daños causados por ...

Результаты поиска

Содержание SJ100

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ100

Бренды по названию

Популярные бренды

nama SJ100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SJ100

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ100

Бренды по названию

Популярные бренды