background image

35

EL

Συναγερμός λαδιού κινητήρα

 (Δεν διατίθεται σε όλα τα μοντέλα)

 

Ο  συναγερμός  λαδιού  κινητήρα  έχει  σχεδιαστεί  για  να  λειτουργεί  όταν 
το λάδι κινητήρα στο στροφαλοθάλαμο δεν επαρκεί. Η έλλειψη λαδιού 
κινητήρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα. Μόλις η στάθμη του 
λαδιού στο στροφαλοθάλαμο είναι πολύ χαμηλή, ο συναγερμός λαδιού 
κινητήρα  θα  σταματήσει  αυτόματα  τον  κινητήρα  για  να  μην  προκληθεί 
ζημιά,  ενώ  ο  διακόπτης  του  κινητήρα  βρίσκεται  ακόμα  στο  "ON". 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ!  Εάν  δεν  μπορείτε  να  επανεκκινήσετε  τον  κινητήρα, 
ελέγξτε  πρώτα  τη  στάθμη  λαδιού  κινητήρα  πριν  προχωρήσετε  σε  άλλα 
στοιχεία ελέγχου. 

- ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ (Τύπος ηλεκτρικής εκκίνησης):

 

Ο διακόπτης θα διακόψει 

αυτόματα για να προστατεύσει το κύκλωμα φόρτισης της μπαταρίας σε 
περίπτωση  που  συμβεί  βραχυκύκλωμα  ή  λανθασμένη  σύνδεση  των 
πόλων  της  μπαταρίας.  Η  πράσινη  ένδειξη  στον  διακόπτη  θα  σβήσει  με 
την  διακοπή  του  κυκλώματος.  Μετά  την  εύρεση  προβλημάτων  και  την 
αντιμετώπιση  προβλημάτων,  πατήστε  το  κουμπί  του  διακόπτη  για  να 
συντονίσετε τον διακόπτη. 

 

Λειτουργία σε ορεινές περιοχές

Σε ορεινές περιοχές, η τυπική αναλογία μίγματος είναι σχετικά μεγάλη, οπότε η απόδοση του κινητήρα μπορεί να μειωθεί, ενώ η κατανάλωση καυσίμου 
μπορεί να αυξηθεί, επιπλέον, η πολύ μεγάλη αναλογία μίγματος θα μολύνει το μπουζί με αποτέλεσμα να είναι δύσκολη η εκκίνηση του κινητήρα. Αυτό το 
πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί με την τροποποίηση της τεχνολογικής κατάστασης του καρμπυρατέρ. Εάν χρησιμοποιείτε τον κινητήρα πάντοτε σε ορεινές 
περιοχές με ύψος πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας 1

0

00 μέτρα και άνω, ζητήστε από τον αντιπρόσωπο σας να κάνει την μετασκευή αυτή.  Ωστόσο, 

η ισχύς του κινητήρα θα μειώνεται κατά περίπου 3,5% ανά 305 μέτρα αύξησης υψομέτρου. 

ΠΡΟΣΟΧΗ : Ο τροποποιημένος κινητήρας που εφαρμόζεται σε 

ορεινές περιοχές μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη σε περιοχή κάτω από το υψόμετρο των 1

0

00 μέτρων λόγω υπερθέρμανσης, επειδή η αναλογία 

μίγματος είναι πολύ μικρή για λειτουργία σε περιοχή χαμηλού υψομέτρου. Σε αυτή την περίπτωση, ζητήστε από τον αντιπρόσωπό σας να επαναφέρει 
τον κινητήρα στην κανονική του τεχνική κατάσταση. 

STOP 

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, 

γυρίστε

 τον διακόπτη κινητήρα στο "OFF" για να 

σταματήσετε τον κινητήρα. Προκειμένου να τον σταματήσετε κανονικά, κάντε τα εξής:

 

1. Σπρώξτε δεξιά το μοχλό 

τροφοδοσία

ς (γκάζι) προς τα κάτω.

2. 

Γυρίστε

 τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση "OFF".

3. Θέστε την βάνα καυσίμου στη θέση "OFF". 

ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαγορεύεται το ξαφνικό σταμάτημα σε υψηλή ταχύτητα υπό μεγάλο φορτίο, διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά.

Exhaust control system 

Με τη λειτουργία του κινητήρα, θα παραχθούν μονοξείδιο του άνθρακα, οξείδιο του αζώτου και υδρογονάνθρακες, και υπό ορισμένες συνθήκες, το οξείδιο 
του αζώτου και οι υδρογονάνθρακες αντιδρούν χημικά μεταξύ τους για να δημιουργήσουν καπνό, ενώ το μονοξείδιο του άνθρακα είναι τοξικό, συνεπώς ο 
έλεγχος των καυσαερίων είναι πολύ σημαντικός. Η  μείωση των εκπομπών καυσαερίων εφαρμόζοντας καρμπυρατέρ χαμηλής αναλογίας καυσίμου και άλλες 
διατάξεις στον κινητήρα για την επίλυση του προβλήματος. Για να διατηρήσετε τα καυσαέρια του κινητήρα σας εντός του απαιτούμενου εύρους, σύμφωνα με 
τα πρότυπα, εκπομπών καυσαερίων, δώστε προσοχή στα εξής : 

1. Συντήρηση : συντηρείτε τον κινητήρα σε τακτά χρονικά διαστήματα σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του εγχειριδίου. Το πρόγραμμα συντήρησης 
έχει καταρτιστεί με βάση την κανονική χρήση σε κανονικές συνθήκες, εάν η χρήση γίνεται υπό μεγάλο φορτίο, σε σκονισμένες ή υγρές συνθήκες ή σε υψηλή 
θερμοκρασία, το σέρβις του κινητήρα πρέπει να γίνεται συχνότερα.
2.  Αντικατάσταση  εξαρτημάτων  :  σας  συνιστούμε  να  επιλέγετε  ως  ανταλλακτικά  αντικατάστασης    εξαρτήματα  που  κατασκευάζονται  από  την  εταιρεία  ή 
ισοδύναμα με αυτά σε ποιότητα. Αντικατάσταση χωρίς τόσο υψηλή ποιότητα όσο το πρωτότυπο  σύστημα 

ελέγψου

 καυσαερίων σε αποτελεσματικότητα.

3. Μετατροπή : Η μετατροπή του συστήματος ελέγχου καυσαερίων μπορεί να κάνει τις πραγματικές εκπομπές καυσαερίων να υπερβαίνουν τις νόμιμες 
οριακές τιμές. Παράνομες τροποποιήσεις θεωρούνται: 

 

     α. αποσυναρμολόγηση ή τροποποίηση οποιουδήποτε μέρους του συστήματος εισαγωγής αέρα ή του συστήματος εξαγωγής. 

 

     β. τροποποίηση ή αφαίρεση της διάταξης σύνδεσης /ρύθμισης στροφών ή της διάταξης ρύθμισης στροφών με αποτέλεσμα η λειτουργία του κινητήρα να  
     υπερβαίνει τις καθορισμένες παραμέτρους. 

Σύστημα ελέγχου εξάτμισης

Βάνα καυσίμου

OFF

Διακόπτης μηχανής

Μοχλός 

τροφοδοσίας

Χαμηλή 
ταχύτητα

Μοχλός 

 τροφοδοσίας

Δείκτης Στάθμης

Ανώτερο 

επίπεδο 

στάθμης

Содержание SM9800

Страница 1: ...en el WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO SM9800 043034 USER S MANUAL...

Страница 2: ...ustrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial busi nesses or for equivalent purposes To ensure the safety and reliability of the product and...

Страница 3: ...and safety nuts as per picture 1 Make sure to tighten thoroughly all four safety nuts before operation 2 Connecting the wheels Attach the wheels to the drive shafts making sure that the side with the...

Страница 4: ...e locking bolt Make sure to check that the locking bolt is placed properly in a secured manner before operation 4 Connecting the fender board plates Attach the fender board plates as per picture 11 Al...

Страница 5: ...tect your hands from the tines when clearing the tines or when inspecting or replacing the tines Operator s Responsibility Keep the machine in good operating condition Operating a machine in poor or q...

Страница 6: ...Never store the equipment with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an poor flame or spark 3 Allow the engine to cool before storing in any enclosure 4 To reduce the fire hazard...

Страница 7: ...rting must be inspected whether there are fuel and engine oil respectively in the engine fuel tank and engine oil tank 1 Fuel Filling Fill specified 95 gasoline into the fuel tank 2 Lubricant Filling...

Страница 8: ...ion the engine can stop or change into idle speed on the contrary when the handle is at maximum position the engine throttle is with largest opening 3 Adjusting the height of operation handlebar Befor...

Страница 9: ...andle Kick starter Drain plug Muffler Air cleaner Throttle lever Engine switch Electric start type Kick starter Starting rope handle Fuel cock Choke lever Spark plug Fuel filler cap Fuel tank Starting...

Страница 10: ...away with water Make sure not to connect the battery leads in reverse order or short circuit or breaker s cutting may result Before use add some clean oil into oil tank Air cleaner oil bath type WARNI...

Страница 11: ...that of engine oil Oil capacity 0 6 liters Check the oil lever in the following order 1 Remove the dipstick and clean it 2 Reinsert the dipstick without screwing it in and then check oil level 3 If t...

Страница 12: ...intact otherwise clean or replace 2 Check whether there is any dust or dirt inside the dust collecting hood if any clear away IV Oil bath type 1 Dismantle the air cleaner housing and check its core m...

Страница 13: ...filler cap and check fuel level 2 If the fuel level is too low refuel the tank Remember adding fuel not over the fuel filler shoulder WARNING Gasoline is extremely flammable and explosive under certai...

Страница 14: ...TART and remain there until the engine starts Once the engine starts reset the engine switch to ON CAUTION Use the engine switch not more than 5 minutes each time to avoid damage of the engine Try onc...

Страница 15: ...gency push the engine switch to OFF to stall the engine to stop it in normal do as follows 1 Push right the throttle lever to the bottom 2 Push the engine switch to OFF 3 Set the fuel cock to OFF CAUT...

Страница 16: ...ry two years do a replacement if necessary Maintenance Schedule Item Frequency Caution Use only parts from the company or equivalents in quality otherwise engine damage may result Note only for inside...

Страница 17: ...more than 30 psi Never clean with a brush as brushing may orce the dust into the core fiber If the core is extremely filthy replace it with a new one Dust collecting type 1 Unscrew the wing nut disma...

Страница 18: ...aner WASHING OF DEPOSIT CUP Set the fuel cock at OFF disconnect the deposit cup and O ring Wash in non flammable or high flash point cleansing solvents and then try thern up at last reinstall it Set t...

Страница 19: ...y become very hot to damage the engine Only use recommended spark plug or the equivalent Incorrect heat range of the spark plug may damage the en gine CARBURETOR IDLING ADJUSTMENT 1 Start and preheat...

Страница 20: ...Not normal spark plug spark 3 Fuel system functionality 4 Fuel supply not smooth or no smooth fuel Fuel is too filthy or deteriorated There is water in fuel Too much fuel in engine Wrong fuel brand Re...

Страница 21: ...line Engine cannot start because of spark lacking There is water in float chamber Improper spark plug electrodes clearance Clean Adjust 4 Engine stops suddenly when running Problem Cause Remedy Stops...

Страница 22: ...eplace Metallic type noise Too much carbon deposit in combustin chamber Too small electrode clearance of spark plug Engine is flooded with fuel Improper fuel brand Engine is excessively hot Clear away...

Страница 23: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 23 1 B 1 2 C 5 X2 X2 2 5 3 4 C X4 B 1...

Страница 24: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 24 3 7 10 D 4 11 11 6 7 8 9 10 D 11...

Страница 25: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 25 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 26: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 26 6 H 1 2 J 3 K 4...

Страница 27: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 27 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 196cc 13Nm 6 5HP 4000rpm 1 88 3 88km h 1 6km h 3 6Lt 95...

Страница 28: ...EL WWW NAKAYAMATOOLS COM 28 0 6Lt 100cm 1 8cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 1 95 2 1 A B C D 2 3 4 5 A B B C A...

Страница 29: ...29 EL K T T B M K M E...

Страница 30: ...30 EL 12V 18 Ah 15 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 31: ...31 EL Inspection before operation 0 6 1 2 3 4 SAE 20W 50 1 2 3 o 4 5...

Страница 32: ...32 EL I II III 1 2 IV 1 2 K...

Страница 33: ...33 EL K 95 3 6 lt 1 2 E 1 ON 2 CLOSE OFF CLOSE ON...

Страница 34: ...34 EL 3 M 4 X ON T H START ON 5 10 1 OPEN 2 ON OPEN ON...

Страница 35: ...35 EL ON 1000 3 5 305 1000 STOP OFF 1 2 OFF 3 OFF Exhaust control system 1 2 3 OFF...

Страница 36: ...36 EL 4 1 20 50 6 100 300 1 1 2 2 2 600 1 2...

Страница 37: ...37 EL 1 2 3 30 psi 1 30 psi 2 1 2 3 B 4 E...

Страница 38: ...38 EL T 1 2 3 4 5 6 OFF ring ON BPR6ES NGK NHSp LD F6RTC O ring...

Страница 39: ...39 EL 1 A 2 3 4 5 0 7 0 8 mm 6 1 2 1 8 1 4 1 2 1700 150rpm B 0 7 0 8 mm...

Страница 40: ...40 EL X 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 3 4 K E 1 M 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 I 1 A 1 2...

Страница 41: ...41 EL 2 X H 3 O K E 4 5 80 110 o C 60 C...

Страница 42: ...42 EL 6...

Страница 43: ......

Отзывы: