background image

BG

 

14

 

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

Неспазването на тези инструкции за безопасност може да доведе 

Внимание! 

до токов удар,

 

което застрашава живота на оператора или на

околните.

 

Не ремонтирайте захранващия кабел, ако има външни 
повреди по него.

 

захранващ кабел или щепсел. Опасност от 

електрически удар.

 

Опаснос т!

 

Риск от повреда на оборудването: Максималният размер на 
зърната, посочен в техническите данни, не се отнася за чакъл, 
а за материал, който може да бъде

 разтворен в помпата. 

Засмукването на чакъл може да доведе до повреда на 

помпата. 

Внимание! 

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

 

Забележка: 

След отваряне на опаковката се уверете, че няма липсващи или повредени части. Ако липсват или са повредени части, не използвайте 

машината и я изпратете обратно на вашия търговец.

 

Важно: 

Това ръководство трябва винаги да придружава оборудването при неговата препродажба.

 

• За да се осигури правилна и безопасна работа с това оборудване, операторът трябва да прочете и разбере тези инструкции преди първата 

употреба.

 

• Това ръководство трябва да се съхранява на сигурно място и да бъде достъпно за всички оператори на тази машина.

 

• Всички електрически контакти трябва да са заземени.

 

• Не трябва да се използва захранващ кабел за транспортиране или фиксиране на оборудването.

 

• Не дърпайте захранващия кабел за острия ръб и не натискайте захранващия кабел.

 

• Напрежението на захранването трябва да е същото като напрежението, посочено на платката на модела.

• За да се избегнат опасности, всички монтажни дейности и подмяна на компоненти могат да се извършват само от оторизиран сервизен персонал.

 

• Електрическите връзки могат да се извършват само от специалисти по електротехника и моля, спазвайте държавните разпоредби за това.

 

• Помпата трябва да бъде свързана с токов прекъсвач, който има номинален ток на утечка не повече от 30 МА.

 

• Проверете свързването на щепсела, преди да започнете работа. Ако проводникът е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, 

представителя или съответния технически персонал, за да се избегне всякаква опасност.

• Устройството е подходящо за деца на осем или повече години. Хората със сензорни или физически увреждания или недостатъци трябва да 

използват устройството под надзор или да знаят за безопасността, употребата и опасностите. На децата не се разрешава да мият или поддържат

оборудването без надзор.

• Замърсяването с течност може да се дължи на изтичане на смазочно масло.

 

• Водната помпа може да бъде свързана с удароустойчив щепсел, монтиран в съответствие с нормативните изисквания.

• Не използвайте помпи, когато във водата има човек.

• При почистване и поддръжка изключете водната помпа от главното захранване.

 

• Моля, свържете се с техническия персонал в случай на повреда на оборудването.

• Съединителите за захранващи щепсели и удължителни кабели трябва да са водонепроницаеми и да не се поставят във вода. Освен това 

съединителите

 

не могат да се поставят на земята. Препоръчително е да се уверите, че контактът се намира на най

-

малко 60 mm от земята.

ИНСТАЛИРАНЕ

 

Преди първата употреба към дръжката трябва да се прикрепят достатъчно дълги и здрави въжета. Когато помпата е потопена в течността, въжето 
заедно с дръжката може да се използва за балансиране на помпата.

 

Оборудването изисква площ от поне 60x60 cm. Дълбочината на потапяне на оборудването е записана в техническите данни.

 

Когато инсталирате оборудването, уверете се, че всмукателният отвор няма да бъде блокиран от чужди предмети, за да се запази стабилността 
на оборудването

.

 

СПЕЦИФИКАЦИИ

 

Технически данни

 

*

*

*

Модел

 

NP1010

 

NP1020

 

NP1030

 

NP1060

 

NP1130

 

Номинално напрежение

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

Номинален изход

 

400W

 

750W

 

550W

 

1100W

 

1300W

 

Вид защита

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

Максимална височина на 
захранване

 

8m

 

8.5m

 

7m

 

10.5

 

11m

 

Максимално количество 
за транспортиране

 

7000 L/h

 

12500 L/h

 

10000 L/h

 

16500 L/h

 

25000 L/h

 

Максимална дълбочина 
на потапяне

 

7m

 

7m

 

7m

 

7m

 

7m

 

Максимален размер на 
зърната

 

5 мм

 

5 мм

 

35 мм

 

35 мм

 

40 мм

 

Производителят си запазва правото да прави незначителни

промени  в  дизайна  и  техническите  спецификации  на  продуктите 

без  предварително  уведомление,  освен  ако  тези  промени  не 

засягат  значително  работата  и  безопасността  на  продуктите. 

Частите,  описани/илюстрирани  на  страниците  на  ръководството, 

което държите в ръцете си, може да се отнасят и за други модели 

от  продуктовата  линия  на  производителя  с  подобни 

характеристики и може да не са включени в току-що придобития

от вас продукт.

За да се гарантира безопасността и надеждността на продукта, 

както  и  валидността  на  гаранцията,  всички  дейности  по  ремонт, 

проверка,  поправка  или  замяна,  включително  поддръжка  и 

специални настройки, трябва да се извършват само от техници от 

оторизирания сервизен отдел на производителя.

 

 Винаги използвайте продукта с доставеното оборудване. Работата 

на продукта с неосигурено оборудване може да доведе до 

неизправности  или  дори  до  сериозни  наранявания  или  смърт. 

Производителят  и  вносителят  не  носят  отговорност  за 

наранявания  и  щети,  възникнали  в  резултат  на  използването  на 

несъответстващо на изискванията оборудване.

 

Содержание PRO NP1010

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1010 NP1020 NP103 0 NP1060 NP1130 019862 019879 019886 019916 019985 v2 2 FR RO el SL EN IT BG...

Страница 2: ...he power cord or plug Danger of electrical shock Danger INSTALLATION Sufficiently long and strong ropes should be attached to the handle before first use When the pump is immersed into the liquid the...

Страница 3: ...te is too low 1 Inlet obstruction 2 Debris and particles cause the wear of a critical part of the pump which reduces the flow of the pump 1 Clean the inlet 2 Clean the pump and replace worn parts The...

Страница 4: ...ntries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in acc...

Страница 5: ...e eau peut tre raccord e l aide d une fiche anti chocs install e conform ment la r glementation N utilisez pas les pompes lorsqu il y a quelqu un dans l eau Lors du nettoyage et de l entretien veuille...

Страница 6: ...t tre scell s par une bande d tanch it filet e Lorsque vous utilisez le tuyau vissez l adaptateur de tuyau droit dans le connecteur de pression Fixez fermement le tuyau sur l adaptateur de tuyau et bl...

Страница 7: ...a pompe emp che les infiltrations dans le sous sol La pompe lectrique peut galement tre utilis e pour l approvisionnement en eau et le drainage par exemple dans les m nages l agriculture le jardinage...

Страница 8: ...sere causata dalla perdita di olio lubrificante La pompa dell acqua pu essere collegata con una spina antiurto installata secondo le norme Non utilizzare le pompe quando c qualcuno in acqua Durante la...

Страница 9: ...ione Tutti i raccordi devono essere sigillati con una striscia di tenuta filettata Quando si utilizza il tubo flessibile avvitare l adattatore del tubo flessibile destro nel connettore a pressione Fis...

Страница 10: ...sul fondo del pozzo la pompa impedisce le infiltrazioni nel seminterrato L elettropompa pu essere utilizzata anche per l approvvigionamento e il drenaggio dell acqua ad esempio in ambito domestico in...

Страница 11: ...0 NP1060 NP1130 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400W 750W 550W 1100W 1300W IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 8m 8 5m 7m 10 5 11m 7000 L h 12500 L h 10000 L h 16500 L h 25000 L h 7m 7m 7m 7m 7...

Страница 12: ...12 o 35 C Attention 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 H 1 2 1 2 1 2 1 2 350 C EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 13: ...13 2002 96 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 14: ...60 cm NP1010 NP1020 NP1030 NP1060 NP1130 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400W 750W 550W 1100W 1300W IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 8m 8 5m 7m 10 5 11m 7000 L h 12500 L h 10000 L h 16500 L...

Страница 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 35 C 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 35 C...

Страница 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2002 96...

Страница 17: ...a olja Vodno rpalko lahko priklju ite z vti em ki je odporen na udarce in name en v skladu s predpisi rpalk ne uporabljajte e je v vodi kdo drug Pri i enju in vzdr evanju odklopite vodno rpalko iz gla...

Страница 18: ...ti zatesnjeni z navojnim tesnilnim trakom e uporabljate cev v tla ni priklju ek privijte desni adapter za cev Cev trdno pritrdite na nastavek za cev in jo pritrdite s cevno objemko e ga uporabljate ob...

Страница 19: ...e je rpalka name ena na dnu ja ka prepre uje izcejanje v kleti Elektri na rpalka se lahko uporablja tudi za oskrbo z vodo in odvodnjavanje na primer v gospodinjstvu kmetijstvu vrtnarstvu cevovodih in...

Страница 20: ...curgerile de ulei de lubrifiere Pompa de ap poate fi conectat cu o fi anti oc instalat n conformitate cu reglement rile n vigoare Nu utiliza i pompele atunci c nd este cineva n ap La cur are i ntre in...

Страница 21: ...and de etan are filetat C nd utiliza i furtunul n uruba i adaptorul de furtun drept n conectorul de presiune Fixa i bine furtunul pe adaptorul de furtun i fixa i l cu o clem de furtun Dac este utiliza...

Страница 22: ...nsubsoluri Atunci c nd este instalat n partea de jos a pu ului pompa previne infiltra iile n subsol De asemenea pompa electric poate fi utilizat pentru alimentarea cu ap i drenaj de exemplu n gospod r...

Страница 23: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 24: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 25: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 26: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 27: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 28: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 29: ......

Отзывы: