background image

RO

 

20

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

 

Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate duce la ș

ocuri 

Atenție! 

electrice,

 

care pune în pericol viața operatorului sau a trecătorilor.

Nu reparați 

cablul 

de alimentare dacă există deteriorări externe ale

 

cablul de alimentare sau fișa. Pericol de 

electrocutare.

 

Pericol!

 

Risc de deteriorare a echipamentului: Granulația maximă menționată 
în datele tehnice nu se referă la pietriș, ci la materialul care poate 

fi

 

Atenție! 

dizolvat în pompă. Aspirarea pietrișului poate provoca 

defectarea 

pompei.

 

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

 

Notă: 

După ce deschideți pachetul, asigurați

-

vă că nu lipsesc piese sau că nu sunt deteriorate. Dacă lipsesc piese sau sunt deteriorate, nu folosiți aparatul și 

trimiteți

-

l înapoi la dealerul dumneavoastră.

 

Important

: Acest 

manual trebuie să însoțească întotdeauna echipamentul la 

revânzare.

 

• Pentru a asigura funcționarea corectă și sigură a acestui echipament, operatorul trebuie să citească și să înțeleagă aceste instrucțiuni înainte de prima 

utilizare. 

• Acest manual trebuie pă

strat aproape într-

un loc sigur și pus la dispoziția tuturor operatorilor acestui 

utilaj. 

• Toate prizele electrice trebuie să fie conectate la pământ.

 

Nu trebuie utilizat niciun cablu de alimentare pentru transportul sau fixarea echipamentului.

• Nu trageți cablul de alimentare de marginea ascuțită și nu apăsați 

cablul de alimentare.

• Tensiunea de alimentare trebuie să fie identică cu tensiunea indicată pe 

placa modelului.

• Pentru a evita pericolele, toate operațiunile de instalare și înlocuire a componentelor pot fi efectuate numai de către 

personalul autorizat de service pentru 

clienți.

 

• Conexiunile electrice pot fi efectuate numai de către profesioniști în domeniul electric și vă rugăm să respectați reglementă

rile de stat în acest sens. 

• Pompa trebuie să fie conectată la un întrerupător de curent de scurgere de tip curent, care are un curent de scurgere nominal de cel mult 30 

MA. 

• Verificați conectarea fișei înainte de a porni. Dacă firul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agen

t sau personalul tehnic competent

pentru a evita orice pericol.

• Dispozitivul este potrivit pentru copiii cu vârsta de opt ani sau mai mult. Persoanele cu dizabilități sau deficiențe senzoriale sau fizice sunt obligate să 

utilizeze sub supraveghere sau în cunoștință de cauză în ceea ce privește siguranța, utilizarea și pericolul. Copiii nu au voie să spele sau să întrețină

echipamentul fără supraveghere.

• Contaminarea lichidă poate fi cauzată de scurgerile de 

ulei de lubrifiere. 

• Pompa de apă poate fi conectată cu o fișă antișoc instalată în conformitate cu reglementările în 

vigoare.

• Nu utilizați pompele atunci când este cineva în apă.

 

• La curățare și întreținere, vă rugăm să deconectați pompa de apă de la 

sursa 

principală de alimentare.

• Vă rugăm să contactați personal

ul tehnic în caz de deteriorare a echipamentului.

• Conectorii pentru fișele de alimentare și cablurile prelungitoare trebuie să se asigure că sunt etanșe și nu trebuie să fie plasați în apă. În plus, conectorii nu 

pot fi plasați pe sol. Se recomandă să vă asigurați că priza se află la cel puțin 60 mm de sol.

INSTALARE 

Frânghiile suficient de lungi și puternice trebuie atașate la mâner înainte de prima utilizare. Atunci când pompa este scufundată în lichid, frânghia împreună cu 

un mâner pot fi folosite pentru a echilibra pompa.

 

Echipamentul necesită o suprafață de cel puțin 60x60 cm. 
Adâncimea de scufundare a echipamentului este scrisă în datele 

tehnice.

 

Când instalați echipamentul, asigurați

-

vă că orificiul de aspirare nu va fi blocat de obiecte străine pentru a menține echipamentul 

stabil.

 

SPECIFICAȚII

 

Date tehnice

 

*

*

Pentru a asigura siguranța și fiabilitatea produsului, precum și 

valabilitatea  garanției,  toate  lucrările  de  reparații,  inspecții,  reparații 
sau înlocuiri, inclusiv întreținerea și reglajele speciale, trebuie efectuate 
numai  de  către  tehnicieni  ai  departamentului  de  service  autorizat  al 
producătorului.

 

Model

 

NP1010

 

NP1020

 

NP1030

 

NP1060

 

NP1130

 

Tensiune 

nominală

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

230V / 50Hz

 

Ieșire nominală

 

400W

 

750W

 

550W

 

1100W

 

1300W

 

Tipul de 

protecție

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

IPX8

 

Înălțimea maximă de 

alimentare

 

8m

 

8.5m

 

7m

 

10.5

 

11m

 

Cantitatea 

maximă de 

transport

 

7000 L/h

 

12500 L/h

 

10000 L/h

 

16500 L/h

 

25000 L/h

 

Adâncimea 

maximă 

de 

scufundare

 

7m

 

7m

 

7m

 

7m

 

7m

 

Dimensiunea 

maximă a 

granulelor

 

5 mm

 

5 mm

 

35mm

 

35mm

 

40mm

 

   Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la 

designul și specificațiile tehnice ale produsului fără notificare prealabilă, 

cu excepția cazului în care aceste modificări afectează în mod 

semnificativ performanța și siguranța produselor. Piesele descrise / 

ilustrate în paginile manualului pe care îl țineți în mâini pot viza și alte 

modele din linia de produse ale producătorului cu caracteristici similare 

și pot să nu fie incluse în produsul pe care tocmai l-ați achiziționat.

*

Utilizați întotdeauna produsul cu echipamentul furnizat. Funcționarea

produsului  cu  echipamente  care  nu  sunt  furnizate  poate  cauza 

defecțiuni sau chiar vătămări grave sau chiar moartea. Producătorul și 
importatorul  nu  sunt  răspunzători  pentru  vătămările  și  daunele 
rezultate 

din utilizarea unui echipament neconform.

 

Содержание PRO NP1010

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO NP1010 NP1020 NP103 0 NP1060 NP1130 019862 019879 019886 019916 019985 v2 2 FR RO el SL EN IT BG...

Страница 2: ...he power cord or plug Danger of electrical shock Danger INSTALLATION Sufficiently long and strong ropes should be attached to the handle before first use When the pump is immersed into the liquid the...

Страница 3: ...te is too low 1 Inlet obstruction 2 Debris and particles cause the wear of a critical part of the pump which reduces the flow of the pump 1 Clean the inlet 2 Clean the pump and replace worn parts The...

Страница 4: ...ntries Do not dispose of electric tools together with household waste material In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in acc...

Страница 5: ...e eau peut tre raccord e l aide d une fiche anti chocs install e conform ment la r glementation N utilisez pas les pompes lorsqu il y a quelqu un dans l eau Lors du nettoyage et de l entretien veuille...

Страница 6: ...t tre scell s par une bande d tanch it filet e Lorsque vous utilisez le tuyau vissez l adaptateur de tuyau droit dans le connecteur de pression Fixez fermement le tuyau sur l adaptateur de tuyau et bl...

Страница 7: ...a pompe emp che les infiltrations dans le sous sol La pompe lectrique peut galement tre utilis e pour l approvisionnement en eau et le drainage par exemple dans les m nages l agriculture le jardinage...

Страница 8: ...sere causata dalla perdita di olio lubrificante La pompa dell acqua pu essere collegata con una spina antiurto installata secondo le norme Non utilizzare le pompe quando c qualcuno in acqua Durante la...

Страница 9: ...ione Tutti i raccordi devono essere sigillati con una striscia di tenuta filettata Quando si utilizza il tubo flessibile avvitare l adattatore del tubo flessibile destro nel connettore a pressione Fis...

Страница 10: ...sul fondo del pozzo la pompa impedisce le infiltrazioni nel seminterrato L elettropompa pu essere utilizzata anche per l approvvigionamento e il drenaggio dell acqua ad esempio in ambito domestico in...

Страница 11: ...0 NP1060 NP1130 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400W 750W 550W 1100W 1300W IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 8m 8 5m 7m 10 5 11m 7000 L h 12500 L h 10000 L h 16500 L h 25000 L h 7m 7m 7m 7m 7...

Страница 12: ...12 o 35 C Attention 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 H 1 2 1 2 1 2 1 2 350 C EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 13: ...13 2002 96 EL WWW NIKOLAOUTOOLS GR...

Страница 14: ...60 cm NP1010 NP1020 NP1030 NP1060 NP1130 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 400W 750W 550W 1100W 1300W IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 8m 8 5m 7m 10 5 11m 7000 L h 12500 L h 10000 L h 16500 L...

Страница 15: ...BG 15 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 35 C 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 35 C...

Страница 16: ...BG 16 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2002 96...

Страница 17: ...a olja Vodno rpalko lahko priklju ite z vti em ki je odporen na udarce in name en v skladu s predpisi rpalk ne uporabljajte e je v vodi kdo drug Pri i enju in vzdr evanju odklopite vodno rpalko iz gla...

Страница 18: ...ti zatesnjeni z navojnim tesnilnim trakom e uporabljate cev v tla ni priklju ek privijte desni adapter za cev Cev trdno pritrdite na nastavek za cev in jo pritrdite s cevno objemko e ga uporabljate ob...

Страница 19: ...e je rpalka name ena na dnu ja ka prepre uje izcejanje v kleti Elektri na rpalka se lahko uporablja tudi za oskrbo z vodo in odvodnjavanje na primer v gospodinjstvu kmetijstvu vrtnarstvu cevovodih in...

Страница 20: ...curgerile de ulei de lubrifiere Pompa de ap poate fi conectat cu o fi anti oc instalat n conformitate cu reglement rile n vigoare Nu utiliza i pompele atunci c nd este cineva n ap La cur are i ntre in...

Страница 21: ...and de etan are filetat C nd utiliza i furtunul n uruba i adaptorul de furtun drept n conectorul de presiune Fixa i bine furtunul pe adaptorul de furtun i fixa i l cu o clem de furtun Dac este utiliza...

Страница 22: ...nsubsoluri Atunci c nd este instalat n partea de jos a pu ului pompa previne infiltra iile n subsol De asemenea pompa electric poate fi utilizat pentru alimentarea cu ap i drenaj de exemplu n gospod r...

Страница 23: ...e regula ons apply to this warranty Les ou ls lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respec ves Les ou ls...

Страница 24: ...dokument o kupovini elektri nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnos ma kompanija ne e pokri relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne pre...

Страница 25: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 26: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 27: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 28: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 29: ......

Отзывы: