Nakayama ET2500 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Wichtige Hinweise

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig

durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen 

Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit 

dem Gerät, dem richtigen Gebrauch sowie den

Sicherheitshinweisen vertraut.

Bitte bewahren Sie die Hinweise für späteren

Gebrauch sicher auf.

Achtung!

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und

Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, 

die mit dieser Gebrauchsanweisung nicht 

vertraut sind, den Rasentrimmer nicht 

benutzen.

. Führen Sie vor jeder Benutzung eine

Sichtprüfung des Gerätes durch. Benützen Sie

das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen

beschädigt oder abgenutzt ist. Setzen Sie nie

Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.

. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich

entsprechend dem in dieser

Gebrauchsanweisung angegebenen

Verwendungszweck.

. Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich

verantwortlich.

. Überprüfen Sie das Schneidgut vor

Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene

Fremdkörper. Achten Sie während des Arbeitens

auf Fremdkörper. Sollten Sie dennoch beim

Schneiden auf ein Hindernis treffen, setzen Sie

bitte die Maschine außer Betrieb und entfernen

Sie dieses.

. Arbeiten Sie nur bei ausreichenden

Sichtverhältnissen.

. Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren

und festen Stand. Achtung beim

Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!

. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am

Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit

unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an

einem sicheren Ort.

. Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu

einem anderen Arbeitsbereich zu begeben,

schalten Sie das Gerät, während Sie sich dorthin

begeben, unbedingt ab.

. Benützen Sie das Gerät nie bei Regen oder in

feuchter, nasser Umgebung.

. Schützen Sie Ihr Gerät vor Feuchtigkeit und

Regen.

. Bevor Sie das Gerät einschalten, überzeugen

Sie sich davon, daß der Nylonfaden keine Steine

oder andere Gegenstände berührt.

. Arbeiten Sie immer mit angemessener Kleidung,

um so Verletzungen des Kopfes, der Hände, der

Füße zu verhindern. Tragen Sie zu diesem

Zweck einen Helm, eine Schutzbrille (oder eine

Schutzblende), hohe Stiefeln (oder festes

Schuhwerk und eine lange Hose aus festem

Stoff) und Arbeitshandschuhe.

. Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie es

unbedingt vom Körper entfernt!

. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es

umgedreht ist bzw. wenn es nicht in der

Arbeitsstellung ist.

. Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie das Gerät

nicht benutzen, Sie es unbewacht lassen, Sie es

kontrollieren, das Versorgungskabel beschädigt

ist, Sie die Spule entnehmen bzw. austauschen,

Sie das Gerät von einem Ort zum anderen

transportieren und ziehen Sie den Netzstecker.

. Halten Sie das Gerät von anderen Personen,

insbesondere Kindern und auch von Haustieren

fern; im geschnittenen und aufgewirbelten Gras

könnten Steine und andere Gegenstände sein.

D

Содержание ET2500

Страница 1: ...ebsanleitung Elektro Rasentrimmer D Translation of the original instructions Grass Trimmer Traduzione delle istruzioni originali Tosaerba elettrico GB I T umaczenie instrukcji oryginalnej Podkaszarka...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 7 8 1 6...

Страница 3: ...3 2 a b c d 3 4 5...

Страница 4: ...4 7 9 6 8...

Страница 5: ...en Stolpergefahr Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen Sollten Sie die Arbeit unterbrechen lagern Sie bitte das Ger t an einem sicheren Ort Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrech...

Страница 6: ...den das nicht am Boden w chst versuchen Sie zum Beispiel nicht Gras zu schneiden das an Mauern oder auf Steinen usw w chst Im Arbeitsbereich des Rasentrimmers ist der Benutzer Dritten gegen ber f r Sc...

Страница 7: ...neideeinrichtung entfernt vor allem wenn Sie den Motor einschalten Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens halten Sie die Maschine immer in ihre normale Arbeitsposition bevor Sie eingeschaltet wird B...

Страница 8: ...eklemmt wird Montage Schutzhaube Abb 3 Die Schutzhaube 6 wie gezeigt ber die Fadenspule 7 auf den Motorkopf 5 stecken drehen Sie mit der beiliegenden Schraube befestigen HINWEIS Achten Sie darauf dass...

Страница 9: ...aus stufenweise k rzer geschnitten werden Abb 6 Um richtig zu schneiden das Ger t seitlich schwenken und Vorw rtsgehen Halten Sie den Rasentrimmer dabei um ca 15 geneigt Abb 7 Halten Sie den Rasentri...

Страница 10: ...abspritzen Vermeiden Sie unbedingt ein Eindringen von Wasser in das Ger t Entsorgung Zubeh r und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Zum sortenreinen Recycling s...

Страница 11: ...ttended at your work place Store the trimmer in a safe place during interruptions If you interrupt your work to move to a different position it is imperative to switch off the grass trimmer while you...

Страница 12: ...s regularly to see that they are properly tightened The mains voltage must be the same as the voltage specified on the rating plate Check the power cable regularly for signs of damage or aging Never u...

Страница 13: ...n the rain in damp conditions or on wet grass Wear safety goggles Wear ear protection Technical data Voltage 230 V 50 Hz Power rating 250 W Cutting width 220 cm Speed 14000 rpm Nylon cutting line 1 0...

Страница 14: ...ull out the power plug before adjusting the line length The nylon line must be pulled out with force when starting up for the first time To do this press the pushbutton Figure 5 and pull the line out...

Страница 15: ...e line will be cut to the correct length when the cutting head starts up again Important Bits of the nylon line could cause injury when flung out Cleaning and maintenance Switch off and unplug the gra...

Страница 16: ...dietro pericolo di inciampare Non lasciate mai l utensile sul posto di lavoro senza sorveglianza Se doveste interrompere il lavoro mettete l utensile in un luogo sicuro Se doveste interrompere il lavo...

Страница 17: ...luogo asciutto e non accessibile ai bambini Usate l utensile solo nel modo in cui descritto nelle istruzioni per l uso e tenetelo sempre verticale al terreno Qualsiasi altra posizione pericolosa Contr...

Страница 18: ...che si trovano nelle vicinanze attraverso corpi lanciati o fatti volare per aria Tenere le persone presenti a distanza di sicurezza dalla macchina Staccate la spina dalla presa di corrente prima di co...

Страница 19: ...eriori ATTENZIONE Prima della messa in esercizio togliete la protezione della lama di regolazione della lunghezza del filo Fig A 8 ATTENZIONE Nel regolare la lunghezza del filo staccate sempre la spin...

Страница 20: ...t del filo non scivolino fuori dalle incanalature poste sulla bobina Premere il bottone e tirare fuori il filo fino al bordo della calotta protettiva Quando la testa di taglio si mette in moto il filo...

Страница 21: ...przerwaniu pracy od i przechowuj urz dzenie w bezpiecznym miejscu Je li przerywasz prac aby przej do innego miejsca pracy koniecznie wy cz na ten czas urz dzenie Nie korzystaj nigdy z urz dzenia w tra...

Страница 22: ...przechowuj je w suchym i niedost pnym dla dzieci miejscu U ywaj urz dzenia wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi i trzymaj je zawsze prostopadle do pod o a Ka de inne ustawienie j...

Страница 23: ...zalecane przez producenta Przed przeprowadzeniem kontroli czyszczenia lub prac przy urz dzeniu oraz gdy nie korzystasz z urz dzenia wyci gnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania Obja nienie tabliczki i...

Страница 24: ...a kabla Monta os ony rys 3 Za os on 6 w przedstawiony spos b przez szpulk z y k 7 na g owic silnika 5 i dokr za czon do zestawu rub WSKAZ WKA Upewnij si e podczas dokr cania os ona r wno przylega do o...

Страница 25: ...i odchyli urz dzenie w bok i i do przodu Trzymaj podkaszark przy tym pochylon o ok 15 rys 7 Trzymaj podkaszark z dala od twardych przedmiot w aby zapobiec niepotrzebnemu zu yciu y ki Wymiana szpulki z...

Страница 26: ...26 Utylizacja Akcesoria i opakowania nale y oddawa do recyklingu W celu zapewnienia odpowiedniej segregacji tworzywa sztuczne s odpowiednio oznakowane...

Отзывы: