Nakayama EH4510 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 57

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

Varovalni

zobje

Rezanje zob

SPECIFIKACIJE

Tehnični

podatki

Model

EH4510

Napetost

220 V / 50 Hz

Da bi zagotovili varnost in zanesljivost izdelka ter veljavnost garancije, lahko vsa popravila, preglede,

popravila

ali zamenjave, vključno z vzdrževanjem in posebnimi nastavitvami, opravljajo le tehniki

pooblaščenega servisnega oddelka proizvajalca.

Izdelek vedno uporabljajte s priloženo opremo. Uporaba izdelka z opremo, ki ni priložena, lahko

povzroči motnje v delovanju ali celo hude telesne poškodbe ali smrt. Proizvajalec in uvoznik nista
odgovorna za poškodbe in škodo, ki so posledica uporabe neustrezne opreme.

Napajanje

450W

Hitrost brez obremenitve

3500±10%spm

Dolžina

rezila

500 mm

Dolžina

rezanja rezila

466 mm

Širina

rezanja rezila

18 mm

Prostor za zobe

28 mm

Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb

v zasnovi izdelka in

tehničnih

specifikacije brez

predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno vplivajo na delovanje in varnost izdelkov.

Deli, opisani/prikazani na straneh priročnika, ki ga držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge

modele proizvajalčeve linije izdelkov s podobnimi lastnostmi in morda niso vključeni v izdelek, ki ste ga

pravkar pridobili.

Содержание EH4510

Страница 1: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR ART NO FR RO el SL EN IT BG HU EH4510 053040 2 2...

Страница 2: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 2 1 Blade cover 2 Blade 3 Guard 4 Front handle 5 Front trigger 6 Rear handle 7 Power cord 8 Power plug 9 Rear trigger 10 Cord hook Front trigger Rear trigger EN...

Страница 3: ...cern other models of the manufacturer s product line with similar features and may not be included in the product you just acquired To ensure the safety and reliability of the product and the warranty...

Страница 4: ...shock Keep bystanders a safe distance away from the work area Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating the power tool Do not use the power tool if you are feeling tired...

Страница 5: ...ripping surfaces only to protect yourself in case the cutter blade contacts hidden wiring Cutter blades contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the op...

Страница 6: ...ly growth When trimming new growth use a wide sweeping movements so that the stems are fed directly into the cutting blade Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a s...

Страница 7: ...d place Always store the product in a place that is inaccessible to children The ideal storage temperature is between 10 C and 30 C We recommend using the original package for storage or covering the...

Страница 8: ...OOLS GR 1 Couvercle de la lame 2 Lame 3 Garde 4 Poign e avant 5 G chette avant 6 Poign e arri re 7 Cordon d alimentation 8 Fiche d alimentation 9 G chette arri re 10 Crochet pour cordon G chette avant...

Страница 9: ...mains peuvent galement concerner d autres mod les de la gamme de produits du fabricant ayant des caract ristiques similaires et peuvent ne pas tre incluses dans le produit que vous venez d acqu rir Po...

Страница 10: ...r duit le risque de choc lectrique S curit personnelle Restez vigilant regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l outil lectrique N utilisez pas l outil lectriqu...

Страница 11: ...l es afin de vous prot ger au cas o la lame de coupe entrerait en contact avec des fils cach s Le contact de la lame de coupe avec un fil sous tension peut rendre les parties m talliques expos es de l...

Страница 12: ...e que les tiges se dirigent directement vers la lame de coupe Les tiges des plantes plus anciennes sont plus paisses et il est plus facile de les tailler en utilisant un mouvement de scie Avertissemen...

Страница 13: ...onservez toujours le produit dans un endroit inaccessible aux enfants La temp rature de stockage id ale se situe entre 10 C et 30 C Nous vous recommandons d utiliser l emballage d origine pour le stoc...

Страница 14: ...erchio della lama 2 Lama 3 Guardia 4 Maniglia anteriore 5 Grilletto anteriore 6 Maniglia posteriore 7 Cavo di alimentazione 8 Spina di alimentazione 9 Grilletto posteriore 10 Gancio per cavo Grilletto...

Страница 15: ...use nel prodotto appena acquistato Per garantire la sicurezza e l affidabilit del prodotto e la validit della garanzia tutti i lavori di riparazione ispezione riparazione o sostituzione compresa la ma...

Страница 16: ...sattenzione durante l uso dell elettroutensile pu causare gravi lesioni personali Utilizzare dispositivi di protezione personale Indossare sempre una protezione per gli occhi Dispositivi di protezione...

Страница 17: ...scossa elettrica all operatore Non sporgersi troppo e mantenere sempre l equilibrio Camminare quando si utilizza l elettroutensile mai correre Toccare le parti mobili solo se l elettroutensile scolle...

Страница 18: ...in modo che gli steli finiscano direttamente nella lama di taglio La crescita pi vecchia avr steli pi spessi e sar pi facile tagliarla con un movimento a sega Avvertenza Non tenere mai gli arbusti co...

Страница 19: ...utto al riparo dal gelo e ben ventilato Conservare sempre il prodotto in un luogo inaccessibile ai bambini La temperatura ideale di conservazione compresa tra 10 C e 30 C Si consiglia di utilizzare la...

Страница 20: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EL...

Страница 21: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 21 Service EH4510 220V 50Hz 450W 3500 10 spm 500mm 466mm 18mm 28mm EL...

Страница 22: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 22 RCD o ON OFF EL...

Страница 23: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 23 Service o EL...

Страница 24: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 24 1 2 3 4 2 1 9 cm EL...

Страница 25: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 25 1 2 3 3 4 5 6 20 cm 0 6 cm 0 55 cm EL...

Страница 26: ...WWW NIKOLAOUTOOLS GR 26 10 C 30 C 2002 96 EL...

Страница 27: ...27 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BG...

Страница 28: ...28 WWW NIKOLAOUTOOLS GR EH4510 220V 50Hz 450W 3500 10 spm 500 466 18 28 BG...

Страница 29: ...BG 29 WWW NIKOLAOUTOOLS GR RCD RCD...

Страница 30: ...BG 30 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 2 5 6...

Страница 31: ...BG 31 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 9 3 4 1 2 3 3 4 2 5...

Страница 32: ...BG 32 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 6 20 0 6 0 55 10 C 30 C 2002 96...

Страница 33: ...IKOLAOUTOOLS GR 1 Pokrov rezila 2 Rezilo 3 Varovanje 4 Sprednji ro aj 5 Sprednji spro ilec 6 Zadnji ro aj 7 Napajalni kabel 8 Napajalni vti 9 Zadnji spro ilec 10 Kljuka za vrv Sprednji spro ilec Zadnj...

Страница 34: ...telesne po kodbe ali smrt Proizvajalec in uvoznik nista odgovorna za po kodbe in kodo ki so posledica uporabe neustrezne opreme Napajanje 450W Hitrost brez obremenitve 3500 10 spm Dol ina rezila 500 m...

Страница 35: ...stali tok RCD Uporaba RCD zmanj a tveganje za elektri ni udar Osebna varnost Bodite pozorni pazite kaj po nete in pri delu z elektri nim orodjem uporabljajte zdravo pamet Elektri nega orodja ne uporab...

Страница 36: ...ga rezilo po nesre i prere e Elektri no orodje dr ite le za izolirane oprijemalne povr ine da se za itite e se rezilo dotakne skrite napeljave e se rezila dotaknejo ice pod napetostjo lahko izpostavl...

Страница 37: ...trnovega ali bode ega rastja nosite rokavice Pri obrezovanju nove rasti uporabljajte iroke zamahne gibe tako da se stebla podajo neposredno v rezalni no Starej e rastje ima debelej a stebla in ga bos...

Страница 38: ...rez zmrzali Izdelek vedno shranjujte na mestu ki ni dostopno otrokom Idealna temperatura skladi enja je med 10 C in 30 C Priporo amo da za shranjevanje uporabljate originalno embala o ali izdelek pokr...

Страница 39: ...HU 39 WWW NIKOLAOUTOOLS GR 1 Penge burkolat 2 Penge 3 rs g 4 Els foganty 5 El ls ravasz 6 H ts foganty 7 T pk bel 8 H l zati csatlakoz 9 H ts ravasz 10 Zsin r horog El ls ravasz H ts ravasz...

Страница 40: ...s okozhat A gy rt s az import r nem v llal felel ss get a nem megfelel felszerel s haszn lat b l ered s r l sek rt s k rok rt Teljes tm ny 450W Nincs terhel s sebess ge 3500 10 spm Penge hossza 500mm...

Страница 41: ...ram t s Szem lyes biztons g Maradjon ber figyeljen arra hogy mit csin l s haszn lja a j zan esz t amikor az elektromos szersz mot kezeli Ne haszn lja az elektromos szersz mot ha f radtnak rzi mag t v...

Страница 42: ...kn l fogja meg hogy megv dje mag t abban az esetben ha a v g penge rejtett vezet kekkel rintkezik A fesz lts g alatt ll vezet kkel rintkez v g peng k az elektromos szersz m szabadon l v f mr szeit fes...

Страница 43: ...mos szersz m T sk s vagy sz r s n v nyek ny r sakor viseljen keszty t Az j hajt sok ny r sakor sz les lend letes mozdulatokkal v gjon hogy a sz rak k zvetlen l a v g k sbe ker ljenek Az id sebb n v ny...

Страница 44: ...ket mindig olyan helyen t rolja amely gyermekek sz m ra nem hozz f rhet Az ide lis t rol si h m rs klet 10 C s 30 C k z tt van Javasoljuk hogy a t rol shoz haszn lja az eredeti csomagol st vagy a por...

Страница 45: ...TOOLS GR 1 Capacul lamei 2 Lama 3 Garda 4 M ner frontal 5 Declan ator frontal 6 M nerul din spate 7 Cablu de alimentare 8 Mufa de alimentare 9 Declan ator spate 10 C rlig de cablu Declan ator frontal...

Страница 46: ...rave sau chiar moartea Produc torul i importatorul nu sunt r spunz tori pentru v t m rile i daunele rezultate din utilizarea unui echipament neconform Putere 450W Viteza f r sarcin 3500 10 spm Lungime...

Страница 47: ...liza i scula electric dac v sim i i obosit sau dac v afla i sub influen a alcoolului a drogurilor sau a medicamentelor Un moment de neaten ie n timpul utiliz rii sculei electrice poate avea ca rezulta...

Страница 48: ...cu cabluri ascunse Lamele de t iere care intr n contact cu un fir sub tensiune pot face ca p r ile metalice expuse ale sculei electrice s fie sub tensiune i pot provoca un oc electric operatorului Nu...

Страница 49: ...t ia i noile cre teri folosi i mi c ri largi astfel nc t tulpinile s ajung direct n lama de t iere Cre terile mai b tr ne vor avea tulpini mai groase i vor fi t iate cel mai u or prin folosirea unei m...

Страница 50: ...tilat Depozita i ntotdeauna produsul ntr un loc inaccesibil copiilor Temperatura ideal de depozitare este cuprins ntre 10 C i 30 C V recomand m s folosi i ambalajul original pentru depozitare sau s ac...

Страница 51: ...to this warranty Les outils lectriques sont fabriqu s selon des normes strictes tablies par notre soci t et se sont align es sur les normes de qualit europ ennes respectives Les outils lectriques de n...

Страница 52: ...i nog alata maloprodajni ra un ili faktura Ni pod kojim okolnosti ma kompanija ne e pokriti relevantne tro kove rezervnih delova i potrebno odgovaraju e radno vreme ako se ne predo i kopija dokumenta...

Страница 53: ...igueur et fabriqu avec soin l aide de mat riaux usuels et de qualit La p riode de garan e est de 24 mois pour une u lisa on non profes sionnelle et 12 mois pour une u lisa on professionnelle et d bute...

Страница 54: ...ali naro i nadomestne dele ali dodatno opremo se obrnite na spodnji prodajni center Pridr ujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obves la MLT GARANYIJA Dan l apparat huwa prodo ta kwalit Kienet...

Страница 55: ...care sunt supuse uzurii naturale Dac dori i s solicita i o garan ie s semnala i defec iuni sau s comanda i piese de schimb sau accesorii v rug m s contacta i centrul de asisten tehnic Pot modi cate f...

Страница 56: ...nuk do t lloj p r pjes t rezerv q mund t merren Ne nuk mund t ofrojm nj garanci p r d m min dhe defektet e pajisjeve ose pjes ve t tyre t shkaktuara nga p rdorimi i forc s s tep rt traj mi dhe sh rbi...

Страница 57: ......

Результаты поиска

Содержание EH4510

Отзывы:

Похожие инструкции для EH4510

Бренды по названию

Популярные бренды

Nakayama EH4510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EH4510

Отзывы:

Похожие инструкции для EH4510

Бренды по названию

Популярные бренды