background image

18

πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή 

εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση. 

Με 

τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά 

λάθους εκκίνησης. 

d) Αποθηκεύστε τα μηχανήματα μακριά 

από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα 

που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το 

λειτουργήσουν.

 Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι 

επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την 

κατάλληλη γνώση. 

e) Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. 

Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα 

μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια 

άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τον 

τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. 

Εάν το 

εργαλείο είναι χαλασμένο θα πρέπει να δοθεί σε 

εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά 

ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα κακό 

συντηρημένο εργαλείο. 

f) Κρατήστε την αλυσίδα αιχμηρή. 

Η αιχμηρή 

αλυσίδα είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο 

εύκολο να ελεγχθεί. 

g) Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα 

εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα 

με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν 

τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που 

θέλετε να εκτελέσετε. 

Η χρήση του εργαλείου 

για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις 

οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει 

επικίνδυνες καταστάσεις. 

5) Σέρβις

a. Δώστε τα εργαλεία σας σε εξουσιοδοτημένο 

τεχνικό για σέρβις και επισκευές 

χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά 

ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι η 

ασφάλεια του εργαλείου διατηρείται. 

Εάν το καλώδιο έχει ζημιά θα πρέπει να αλλαχτεί 

από εξουσιοδοτημένο σέρβις για να αποφύγετε 

το κίνδυνο τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας. 

4. Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

Σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε καλά όλα τα 

λειτουργικά μέρη πριν να ξεκινήσετε την εργασία 

σας με το μηχάνημα. Ρωτήστε έναν εξειδικευμένο 

τεχνικό να σας εξηγήσει τις λειτουργίες που 

δεν κατανοείτε. Σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να 

κλείσετε αμέσως το μηχάνημα στην περίπτωση 

έκτακτης ανάγκης. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί 

να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. 

- Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιήσουν 

το μηχάνημα. Τοπικοί κανονισμοί μπορεί να σας 

ενημερώσουν για το κατώτατο όριο ηλικίας. 

- Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να λειτουργείται 

από άτομα που δεν γνωρίζουν την λειτουργία του 

μηχανήματος. 

- Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται να μην 

παίζουν με το μηχάνημα. 

- Κρατήστε το μηχάνημα μακριά από παιδιά και 

κατοικίδια. Σβήστε το μηχάνημα εάν βρίσκονται 

παιδιά κοντά στο χώρο εργασίας. 

- Τα προστατευτικά εξαρτήματα όπως και τα 

προσωπικά είδη προστασίας θα προστατεύσουν 

εσάς και άλλα άτομα κατά την λειτουργία. Φοράτε 

πάντα κατάλληλα είδη προστασίας. 

- Φοράτε μάσκα προσώπου ή γυαλιά προστασίας 

όπως επίσης και ωτοασπίδες, υποδήματα 

ασφαλείας, μακρύ παντελόνι και γάντια 

προστασίας.  Μην λειτουργείτε το μηχάνημα εάν 

είστε ξυπόλυτοι ή φορώντας παντόφλες. 

- Μην αποσυνδέσετε κανένα εξάρτημα 

προστασίας. 

- Κρατήστε σταθερό πάτημα κατά την εργασία. 

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε σε 

πλαγιά. 

- Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν είστε 

κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια φαρμάκων, 

Содержание 310.750.330

Страница 1: ...EB9000 Art Nr 310 750 330 Original instructions Electric grass trimmer and brush cutter GB Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης για θαμνοκοπτικό ηλεκτρικό GR ...

Страница 2: ...2 B1 11 1 2 3 4 8 6 9 10 12 19 14 18 7 6 16 15 ...

Страница 3: ...3 B2 1 B2 2 B3 1 B2 3 B3 2 B4 B5 1 B5 2 17 15 11 ...

Страница 4: ...4 B6 B7 B8 B9 B10 1 B10 2 B10 3 B11 15 12 19 16 5 6 13 ...

Страница 5: ...5 B12 B13 3 3 2 ...

Страница 6: ...d use The trimmer is solely intended for cutting grass and weeds in the garden and for edge trimming The brush cutter is designed for cutting dense scrub and slender wood growth with the 3 tooth blade Any other use that is not specifically approved in these Instructions can result in damage to the equipment and give rise to serious danger for the user The equipment must only be used by adults Youn...

Страница 7: ...not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gasses or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical Safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs w...

Страница 8: ... switch or energizing the power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or key left attached to a rotating part of a power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do ...

Страница 9: ...ipulate a minimum age for operators The device must not be used by people including children with limited physical sensory or mental faculties or who lack the necessary experience and or knowledge other than they are supervised by a person responsible for safety or are being instructed to operate the appliance by such a person Children must be supervised to ensure that they do not play with the eq...

Страница 10: ...ine with your hands Always wait until it has stopped rotating Only use an original cutting line cutting blade The use of a metal wire instead of the nylon line blade is impermissible Do not use the equipment to cut grass that is not growing on the ground e g grass on walls rocks etc Do not traverse gravel paths while the equipment is operating Do not operate the equipment in the vicinity of inflam...

Страница 11: ...lungs if an effective dust mask is not worn 2 Damage to hearing if effective hearing protection is not worn 3 Health defects resulting from vibration emission if the power tool is being used over longer period of time or not adequately managed and properly maintained WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with activ...

Страница 12: ...dicated on the rating plate Always wear goggeles when working with the trimmer 7 1 ON and OFF Switch To switch on depress the ON OFF switch 2 Release the switch to switch off Important After the trimmer has been switched off the cutting head will continue to rotate for a few seconds Keep hands and feet well away 7 2 Adjusting the additional handle The additional handle 5 can be set in different po...

Страница 13: ...edure and may be used to compare one power tool to another The stated vibration emission value may also be beyond the cord cutter 7 4 Exchanging the line spool Disconnect the plug from the mains socket Turn over the trimmer so that the cutting head is facing upwards Remove the line spool from the cutting head Insert the new spool with the smooth side facing upwards in the cutting head 7 5 Install ...

Страница 14: ...sult in the danger of an electric shock and the trimmer could be damaged Clean the trimmer with a soft brush or a cloth 9 2 Storage Carefully clean the trimmer and its accessories after each use Store the trimmer in a dry place well out of reach of children Do not expose the trimmer for extended periods to direct sunlight 10 Repairs Only use accessories and spare parts recommended by the manufactu...

Страница 15: ...ναγκαίο 1 Κατάλληλη χρήση Το θαμνοκοπτικό είναι σχεδιασμένο μόνο για την κοπή γρασιδιού και μικρών θάμνων που βρίσκονται στον κήπο σας Η κοπή των μικρών θάμνων θα πρέπει να γίνεται μόνο με την χρήση του δίσκου κοπής Οποιαδήποτε άλλη χρήση που δεν αναφέρεται στις οδηγίες αυτές μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο μηχάνημα και σοβαρό τραυματισμό στον χρήστη Το μηχάνημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο απ...

Страница 16: ... σε χώρους με εύφλεκτα υλικά αέρια ή σκόνες Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να προκαλέσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά c Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο 2 Ηλεκτρική ασφάλεια a Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες στα γ...

Страница 17: ... κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού c Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην θέση Off πριν να συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα d Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά από το εργαλε...

Страница 18: ...ατηρείται Εάν το καλώδιο έχει ζημιά θα πρέπει να αλλαχτεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις για να αποφύγετε το κίνδυνο τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας 4 Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας Σιγουρευτείτε ότι γνωρίζετε καλά όλα τα λειτουργικά μέρη πριν να ξεκινήσετε την εργασία σας με το μηχάνημα Ρωτήστε έναν εξειδικευμένο τεχνικό να σας εξηγήσει τις λειτουργίες που δεν κατανοείτε Σιγουρευτείτε ότι μπορείτε να κλείσ...

Страница 19: ...θεντικά εξαρτήματα κοπής Η χρήση μεταλλικού σύρματος αντί μεσινέζας απαγορεύεται Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για να κόψετε χόρτα που δεν βρίσκονται στο έδαφος Μην περάσετε πάνω από μονοπάτια με χαλίκια όταν το μηχάνημα λειτουργεί Μην λειτουργείτε το μηχάνημα κοντά σε εύφλεκτα υλικά διότι υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή και έκρηξης Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε ένα στεγνό χώρο μακριά από παιδιά Χρησιμοπ...

Страница 20: ...σπίδες 3 Προβλήματα στην υγεία σας εξαιτίας των κραδασμών που εκπέμπει το μηχάνημα κατά την μακρόχρονη λειτουργία ή την ακατάλληλη συντήρηση Προσοχή Το μηχάνημα δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά την χρήση που μπορεί να προκαλέσει προβλήματα εάν ο χρήστης έχει κάποια ιατρικά εμφυτεύματα όπως βηματοδότες κλπ Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον ιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα 5 Μέρη μη...

Страница 21: ...ου μηχανήματος Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας κατά την εργασία 7 1 Διακόπτης On Off Για να ξεκινήσετε το μηχάνημα πιέστε τον διακόπτη On Off 2 Αφήστε τον διακόπτη για να σβήστε το μηχάνημα Σημαντικό Αφού έχετε σβήσει το μηχάνημα η κεφαλή κοπής μπορεί να συνεχίσει να περιστρέφεται για λίγα δευτερόλεπτα Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά 7 2 Ρύθμιση της επιπλέον λαβής Η επιπλέον λαβή 5 μπορεί...

Страница 22: ...χάνημα πριν να πλησιάσετε το γρασίδι που θέλετε να κόψετε Κρατήστε την προέκταση και το καλώδιο στο πίσω μέρος του μηχανήματος Μην περάσετε με το μηχάνημα πάνω από την προέκταση Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα κατά την λειτουργία Αποφύγετε την επαφή με εμπόδια πέτρες τοίχους κλπ γιατί οι μεσινέζα θα φθαρεί πολύ γρήγορα Μην αφήνετε το εξάρτημα κοπής να ακουμπήσει κάτω κατά την λειτουργία Σιγουρευτείτ...

Страница 23: ...μηχάνημα Καθαρίστε το μηχάνημα με μια μαλακή βούρτσα ή ένα πανί 9 2 Αποθήκευση Καθαρίστε προσεχτικά το μηχάνημα και τα εξαρτήματά του μετά από κάθε χρήση Αποθηκεύστε το μηχάνημα σε στεγνό χώρο μακριά από παιδιά Μην εκθέτετε το μηχάνημα στον ήλιο 10 Επισκευές Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά που προτείνει ο κατασκευαστής Εάν το μηχάνημα παρουσιάσει πρόβλημα παρά των ελέγχων σας στείλ...

Отзывы: