background image

5

  Emparelhamento do controlo remoto

Assim que a sua unidade estiver ligada terá 

de emparelhar o controlo remoto. Para tal, 

segure o controlo remoto próximo do visor da 

unidade e prima o botão Home (Início) durante 

3 segundos. O controlo remoto está agora 

emparelhado com a unidade e pronto a 

utilizar.  

6

  Transferir a aplicação Naim

Transfira e instale a aplicação Naim para o seu 

dispositivo iOS ou Android. 
Inicie a aplicação Naim e siga as instruções 

de configuração para configurar o produto. 

7

  Reproduzir música

Aceda a toda a sua música incluindo os seus 

serviços de transmissão e estações de rádio 

na Internet favoritos, reproduza a música que 

tem armazenada a partir de um servidor Naim 

(como um Uniti Core) e garanta a fonte de 

todo o seu sistema Multiroom. O Uniti Atom 

também inclui ligações digitais, analógicas e 

HDMI (opcional) para que possa ligar as suas 

fontes externas.

(A) Serviços de transmissão online

(B) Transmissão a partir de um servidor 

de música

(C) Servidor de música para transmissão 

Multiroom

(D) Reprodução de fontes externas

8

  Apoio adicional e perguntas 

frequentes

Visite o website da Naim para obter mais 

apoio, incluindo úteis tutoriais em vídeo e 

guias de apoio e de configuração interativos. 

www.naimaudio.com/naim-support

Русский

1

  

Что входит в комплект?

1x Uniti Atom, 1x комплект документов, 

1x салфетка для чистки, 1x провод 

питания, 1x пульт дистанционного 

управления, 4x элемента питания AAA, 

2x штекера для подключения динамиков

2

  

Знакомство с системой

Uniti Atom — это полноценный 

музыкальный центр, с которым вас ждет 

больше музыки, чем когда-либо! 

Рабочие функции и разъемы показаны 

на рисунках передней и задней панелей.  

3

 

 Простая настройка

Вам также потребуются динамики с 

кабелем, маршрутизатор с Wi-Fi, 

подключенный к Интернету, и смартфон 

или планшет. Или же можно 

использовать сетевой кабель

для проводного подключения к сети. 

4

  

Подключение и питание

(A)

 Подключите динамики к задней 

панели устройства. 

(B)

 Проверьте, чтобы 

маршрутизатор Wi-Fi был правильно 

подключен и к нему подавалось питание. 

(C)

 Вставьте элементы питания в пульт, 

(D)

 вставьте провод питания в разъем 

питания на устройстве и подключите 

устройство к источнику питания. 

(E)

 

После этого включите устройство, нажав 

кнопку питания справа от дисплея 

устройства.

5

  

Сопряжение с пультом

После подключения питания и включения 

устройства необходимо выполнить 

сопряжение с пультом. Для этого 

поднесите пульт к экрану дисплея 

устройства, нажмите кнопку возврата на 

пульте и удерживайте ее нажатой в 

течение 3 секунд. Теперь пульт сопряжен с 

устройством и готов к использованию.  

6

  

Загрузка приложения Naim

Загрузите и установите приложение Naim 

на вашем устройстве с операционной 

системой iOS или Android. 
Запустите приложение Naim и следуйте 

инструкциям для настройки устройства. 

7

  

Воспроизведение музыки

Слушайте всю вашу музыку, в том числе 

любимые сервисы потокового вещания и 

Интернет-радиостанции, воспроизводите 

сохраненную музыку с сервера Naim 

(например, Uniti Core) или используйте 

устройство как источник музыки для 

многозонной системы. Uniti Atom также 

имеет цифровой, аналоговый разъемы и 

HDMI-разъем (опция) для подключения 

внешних источников.

(A) Онлайн-сервисы потокового 

вещания

(B) Потоковое вещание с 

музыкального сервера

(C) Музыкальный сервер для 

многозонного потокового вещания

(D) Воспроизведение музыки с 

внешних источников 

8

    

Дополнительная информация и 

часто задаваемые вопросы

Дополнительная информация, в том 

числе полезные обучающие видео и 

интерактивные руководства по 

настройке и поддержке, представлена на 

веб-сайте Naim. 

www.naimaudio.com/naim-support

Содержание Uniti Atom

Страница 1: ...Quick Start Guide...

Страница 2: ...Quick start guide 1 What s in the box 1x 1x 1x 1x 4x 1x 2x Speaker plugs Power lead AAA batteries Cleaning cloth Remote handset Uniti Atom Document pack...

Страница 3: ...more music than ever before These front and back diagrams show the operational features and sockets Volume dial Power Standby Play Pause Back Front Input selection Favourites Speakers HDMI optional Gr...

Страница 4: ...Remote Navigation Favourites Inputs Multiroom Battery compartment on reverse Power Standby OK Volume Mute Skip forward Skip back Back Home Play Pause Now playing Brightness Clock Options...

Страница 5: ...Wi Fi Speakers Speaker cables and appropriate connectors You will also need speakers with cables a router with Wi Fi which is connected to the internet and a smart phone or tablet Alternatively a netw...

Страница 6: ...owered and connected Wi Fi router within range C Load batteries into the remote and D connect the power lead to the unit s power socket and to the mains E Then switch on the unit by pressing the power...

Страница 7: ...and on you will need to pair the remote To do this hold the remote close to the unit s display screen and press the remote s home button for three seconds The remote is now paired to the unit and read...

Страница 8: ...5 6 Download Naim app Download and install the Naim app for your iOS or Android device Launch the Naim app and follow the setup instructions to configure the product...

Страница 9: ...ital analogue and HDMI optional connections so you can connect your external sources A C D B Online streaming services Music server for multiroom streaming Multiroom Uniti Atom USB drive Router All in...

Страница 10: ...23 UK 1 800 961 5681 USA and Canada Contact www naimaudio com naim support Look for your product Further help and FAQs Visit the Naim website for further support including useful video tutorials and i...

Страница 11: ...ultimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered...

Страница 12: ...uit knop aan de rechterkant van het display in te drukken 5 De afstandsbediening koppelen Wanneer de eenheid is ingeschakeld moet u de afstandsbediening koppelen Hiervoor houdt u de afstandsbediening...

Страница 13: ...de musique C Serveur de musique pour un streaming multipi ces D Lecture de sources externes 8 Autres conseils et FAQ Pour en d couvrir plus et notamment des tutoriels vid o utiles et des guides intera...

Страница 14: ...da desde un servidor Naim como un Uniti Core y sea la fuente de su sistema multiroom Uniti Atom tambi n incluye conexiones digitales anal gicas y HDMI opcional de forma que pueda conectar sus fuentes...

Страница 15: ...e per streaming multiroom D Riproduzione di sorgenti esterne 8 Aiuto e FAQ Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore aiuto troverai video e tutorial utili impostazioni interattive e manuali www...

Страница 16: ...ost puj zgodnie z instrukcjami aby skonfigurowa produkt 7 Odtwarzanie muzyki Dost p do ca ej muzyki w tym ulubionych us ug strumieniowania i internetowych stacji radiowych odtwarzanie muzyki z serwera...

Страница 17: ...itos reproduza a m sica que tem armazenada a partir de um servidor Naim como um Uniti Core e garanta a fonte de todo o seu sistema Multiroom O Uniti Atom tamb m inclui liga es digitais anal gicas e HD...

Страница 18: ...Designed by Naim Audio Salisbury England www naimaudio com naim support 12 001 0341_R1...

Отзывы: