background image

1x chiffon nettoyant, 1x câble d'alimentation, 

1x télécommande, 4x piles AAA, 

2x fiches de haut-parleur

2

  Faites connaissance avec votre 

système

Uniti Atom est une solution de reproduction 

musicale complète, avec laquelle vous 

écouterez plus de musique que jamais 

auparavant. Ces schémas de l'avant et de 

l'arrière présentent les caractéristiques 

opérationnelles et les connecteurs. 

3

  Une configuration simple

Vous aurez également besoin d'enceintes 

avec des câbles, d'un routeur avec Wi-Fi 

connecté à Internet et d'un smartphone ou 

d'une tablette. En option, il est possible 

d'utiliser un câble réseau pour établir une 

connexion filaire. 

4

  Connexion et alimentation

(A)

 Branchez les enceintes à l'arrière de 

l'appareil. 

(B)

 Vérifiez que vous avez bien 

allumé et connecté un routeur Wi-fi à portée. 

(C)

 Insérez les piles dans la télécommande et 

(D)

 branchez le câble d'alimentation sur la 

prise d'alimentation de l'appareil et sur le 

secteur. 

(E)

 Ensuite, allumez l'appareil en 

appuyant sur le bouton de mise en marche à 

droite de l'écran de l'appareil.

5

  Appariement de la télécommande

Une fois votre appareil branché et allumé, 

vous devez apparier la télécommande. Pour 

cela, tenez la télécommande à proximité de 

l'écran de l'appareil et appuyez sur le bouton 

d'accueil de la télécommande pendant 3 

secondes. La télécommande est à présent 

appariée avec l'appareil et prête à être utilisée. 

6

  Téléchargement de l'application Naim

Téléchargez et installez l'application Naim pour 

votre appareil iOS ou Android. 
Lancez l'application Naim et suivez les 

instructions pour configurer le produit. 

7

  

Lecture de musique

Accédez à toute votre musique, y compris vos 

stations radio Internet et vos services de 

streaming préférés, lisez votre musique 

enregistrée sur un serveur Naim (tel que l'Uniti 

Core) et soyez à la source de votre système 

multipièces. Uniti Atom comprend aussi des 

connexions numériques, analogiques et HDMI 

(en option) pour pouvoir raccorder vos 

sources externes.

(A) Services de streaming en ligne

(B) Streaming depuis un serveur de 

musique

(C) Serveur de musique pour un 

streaming multipièces

(D) Lecture de sources externes

8

  Autres conseils et FAQ

Pour en découvrir plus, et notamment des 

tutoriels vidéo utiles et des guides interactifs 

pour la configuration et le support, visitez le 

site Web de Naim.

www.naimaudio.com/naim-support

Deutsch

1

  Lieferumfang

1x Uniti Atom, 1x Kundendokumente, 

1x Reinigungstuch, 1x Netzkabel, 

1x Fernbedienung, 4x AAA-Batterien, 

2x Lautsprecherstecker

2

  Einleitung

Der Uniti Atom ist eine leistungsfähige 

Musikzentrale, mit der Sie mehr Musik hören 

werden denn je zuvor. Die Abbildungen unten 

zeigen die Bedienelemente und Anschlüsse 

des Geräts.

3

  Einfache Installation

Zusätzlich zum Gerät benötigen Sie 

Lautsprecher und Lautsprecherkabel, einen 

WLAN-Router mit einer Internetverbindung und 

ein Tablet oder Smartphone. Für die 

Verbindung zum Router kann auch ein 

Netzwerkkabel verwendet werden.

4

  Anschluss und Stromversorgung

(A)

 Schließen Sie die Lautsprecher an der 

Rückseite des Geräts an. 

(B)

 Stellen Sie 

sicher, dass sich das Gerät in Reichweite 

eines funktionierenden WLAN-Routers 

befindet. 

(C)

 Legen Sie die Batterien in die 

Fernbedienung ein und 

(D)

 verbinden das 

Gerät über das Netzkabel mit einer 

Wandsteckdose. 

(E)

 Betätigen Sie den 

Netzschalter rechts vom Display, um das 

Gerät einzuschalten.

5

  Gerät mit der Fernbedienung koppeln

Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, 

müssen Sie es mit der Fernbedienung 

koppeln. Halten Sie dazu die Fernbedienung 

direkt vor das Display des Geräts und halten 

Sie drei Sekunden lang die Home-Taste der 

Fernbedienung gedrückt. Nun kann die 

Fernbedienung verwendet werden.

6

  Naim-App herunterladen

Installieren Sie die Naim-App für iOS bzw. 

Android. Starten Sie die App und folgen Sie 

den Anweisungen zum Konfigurieren des 

Produkts.

7

  

Musik abspielen

Der Uniti Atom gibt Ihnen Zugriff auf 

Streaming-Dienste und Webradiosender, spielt 

Musik von einem Musikserver (wie dem Uniti 

Core von Naim) und dient als Quelle für Ihr 

Multiroom-System. Zum Anschließen externer 

Quellen besitzt er außerdem Digitaleingänge, 

einen Analogeingang und (optional) einen 

HDMI-Anschluss.

(A) Online-Streaming-Dienste

(B) Von einem Musikserver streamen

(C) Musikserver für 

Multiroom-Streaming

Содержание Uniti Atom

Страница 1: ...Quick Start Guide...

Страница 2: ...Quick start guide 1 What s in the box 1x 1x 1x 1x 4x 1x 2x Speaker plugs Power lead AAA batteries Cleaning cloth Remote handset Uniti Atom Document pack...

Страница 3: ...more music than ever before These front and back diagrams show the operational features and sockets Volume dial Power Standby Play Pause Back Front Input selection Favourites Speakers HDMI optional Gr...

Страница 4: ...Remote Navigation Favourites Inputs Multiroom Battery compartment on reverse Power Standby OK Volume Mute Skip forward Skip back Back Home Play Pause Now playing Brightness Clock Options...

Страница 5: ...Wi Fi Speakers Speaker cables and appropriate connectors You will also need speakers with cables a router with Wi Fi which is connected to the internet and a smart phone or tablet Alternatively a netw...

Страница 6: ...owered and connected Wi Fi router within range C Load batteries into the remote and D connect the power lead to the unit s power socket and to the mains E Then switch on the unit by pressing the power...

Страница 7: ...and on you will need to pair the remote To do this hold the remote close to the unit s display screen and press the remote s home button for three seconds The remote is now paired to the unit and read...

Страница 8: ...5 6 Download Naim app Download and install the Naim app for your iOS or Android device Launch the Naim app and follow the setup instructions to configure the product...

Страница 9: ...ital analogue and HDMI optional connections so you can connect your external sources A C D B Online streaming services Music server for multiroom streaming Multiroom Uniti Atom USB drive Router All in...

Страница 10: ...23 UK 1 800 961 5681 USA and Canada Contact www naimaudio com naim support Look for your product Further help and FAQs Visit the Naim website for further support including useful video tutorials and i...

Страница 11: ...ultimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated registered...

Страница 12: ...uit knop aan de rechterkant van het display in te drukken 5 De afstandsbediening koppelen Wanneer de eenheid is ingeschakeld moet u de afstandsbediening koppelen Hiervoor houdt u de afstandsbediening...

Страница 13: ...de musique C Serveur de musique pour un streaming multipi ces D Lecture de sources externes 8 Autres conseils et FAQ Pour en d couvrir plus et notamment des tutoriels vid o utiles et des guides intera...

Страница 14: ...da desde un servidor Naim como un Uniti Core y sea la fuente de su sistema multiroom Uniti Atom tambi n incluye conexiones digitales anal gicas y HDMI opcional de forma que pueda conectar sus fuentes...

Страница 15: ...e per streaming multiroom D Riproduzione di sorgenti esterne 8 Aiuto e FAQ Visita il sito Naim se hai bisogno di ulteriore aiuto troverai video e tutorial utili impostazioni interattive e manuali www...

Страница 16: ...ost puj zgodnie z instrukcjami aby skonfigurowa produkt 7 Odtwarzanie muzyki Dost p do ca ej muzyki w tym ulubionych us ug strumieniowania i internetowych stacji radiowych odtwarzanie muzyki z serwera...

Страница 17: ...itos reproduza a m sica que tem armazenada a partir de um servidor Naim como um Uniti Core e garanta a fonte de todo o seu sistema Multiroom O Uniti Atom tamb m inclui liga es digitais anal gicas e HD...

Страница 18: ...Designed by Naim Audio Salisbury England www naimaudio com naim support 12 001 0341_R1...

Отзывы: