NAIM OVATOR S-800, Справочное руководство

Страница: 22 / 72

F5
OVATOR S-800, S-600 & S-400 – Français
4.3 Utilisation de pointes de découplage
L’Ovator est équipé de pointes de découplage pour
définir son interface mécanique avec la structure de
la pièce d’écoute. Les pointes de découplage doivent
être ajustées pour veiller à ce que les enceintes soient en
position verticale et stable. Utilisez la longueur de pointe
minimale requise pour retenir l’écrou de verrouillage juste
au-dessus de la moquette.
Note: Si les enceintes Ovator sont installées sur un sol sans
moquette, les pointes de découplage doivent être utilisées
en conjonction avec des Protecteurs de Sol Naim et réglées
de sorte quela partie conique de la pointe de découplage
dépasse juste l’écrou de verrouillage. Votre distributeur ou
revendeur Naim devrait pouvoir vous fournir les protecteurs
de sol.
Note: Les Ovators sont livrés avec des housses de protection
sur leurs pointes. Il suffit simplement de les retirer.
4.3.1 Réglage des pointes de découplage du
S-800 et du S-600
Les quatre pointes de découplage sont réglables, mais
l’ajustement des pointes arrières du S-800/600 est plus
facile grâce à l’accès par le haut rendu possible par la
conception de son socle. Pour régler une des pointes
arrières du S-800/600, retirez d’abord la vis de serrage
4.4 Réglage des pointes de découplage
avec la clé hexagonale 4mm fournie. Ensuite, insérez la
clé hexagonale par le haut et tournez la vis de réglage
dans le sens des aiguilles d’une montre pour allonger la
pointe de découplage et dans le sens contraire pour la
raccourcir. Si nécessaire, pour empêcher la pointe de
découplage de tourner quand vous resserrez la vis de
serrage, insérez la broche de serrage fournie dans le trou
de passage de la pointe. Le diagramme 4.4 illustre le
réglage des pointes de découplage arrières du S-800/600.
Suivant l’épaisseur de la moquette et le réglage préalable
de ses pointes arrières, il se peut que les pointes de
découplage avant duS-800/600 n’aient pas besoin d’être
ajustées. Si un ajustement s’avère cependant nécessaire,
desserrez l’écrou de verrouillage au moyen d’une clé
13mm et tournez la pointe autant qu’il est nécessaire
en insérant la broche de serrage fournie dans le trou de
passage de la pointe. Resserrez l’écrou quand le réglage
est terminé. Le diagramme 4.4 illustre le réglage des
pointes de découplage avant.
4.3.2 Réglage des pointes de découplage du S-400
Pour ajuster une pointe de découplage du S-400, desserrez
d’abord son écrou de verrouillage en utilisant une clé 13mm.
Tournez la pointe dans le sens approprié en insérant la broche
de serrage fournie dans son trou de passage. Resserrez
l’écrou quand le réglage est terminé. Le Diagramme 4.4,
illustrant les pointes de découplage avant du S-800/600, illustre
également les pointes de découplage du S-400.
retirez les vis
de transport
4.5 Vis de transport du BMR du S-800 et du S-600
Les modules BMR (Balanced Mode Radiator) des Ovators
S-800 et S-600 sont équipés d’un système de suspension
à double ressort à lames. Le système de suspension est
retenu pendant l’expédition par deux vis de transport
qui doivent être retirées avant utilisation. Les vis de
transport sont situées sur le panneau arrière de l’enceinte
directement derrière le BMR.
Utilisez la clé hexagonale 5mm fournie pour dévisser les vis
de transport. Retirez les vis et gardez-les dans un endroit
sûr. Le Diagramme 4.6 illustre le retrait des vis de transport.
Note: Les vis de transport doivent être replacées si les
enceintes doivent être remballées et expédiées. Serrez les
vis suffisamment pour retenir le système de suspension.
4.6 Retrait des vis de transport du S-800 et du S-600
vis de
réglage
trou de passage pour la broche de serrage
trou de passage pour la broche de serrage
écrou de
verrouilla-
ge