Nagra CLASSIC INT Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 68

NAGRA – CLASSIC INT

Une fois que vous avez terminé,

maintenez appuyé le bouton de contrôle

quelques secondes. Ceci enregistrera le

nouveau nom et vous ramènera au menu « Noms ent ».

Réinitialiser le nom des entrées

Si vous n’êtes pas satisfait des noms que vous avez choisis, vous
pouvez tous les réinitialiser avec les noms d’usine (XLR, RCA 1,

etc…). Allez au menu « Noms ent » :

Appuyez une fois sur le bouton.

Le message « Editer » apparaît. Tournez

le bouton pour afficher « Restaure ».

Appuyez une fois encore, le message

« Pressez » apparaît.

Appuyez encore une fois. Les noms

d’usine ont été restaurés.

Télécommande

Une télécommande RCU III est fournie avec votre CLASSIC INT.

Cette télécommande qui utilise les codes standards RC5 de Philips
est appelée

RC5

dans le menu. Cependant, vous pouvez également

contrôler votre appareil avec la télécommande Nagra RCU ou RCU

II (qui équipe les Nagra CD).

Dans le menu, tournez le bouton pour

afficher « Appareil » puis appuyez une fois

pour valider votre choix.

« RC5 » s’affiche, tournez le bouton pour

sélectionner le numéro d’appareil voulu

(Device 1, etc…) pour contrôler votre

CLASSIC INT. Appuyez une fois pour valider votre choix.

CDP

Noms ent

Editer

Restaure

Pressez

RC5

Appareil

Содержание CLASSIC INT

Страница 2: ...NAGRA CLASSIC INT 2 ...

Страница 3: ...SSIC INT mise en service 14 régler votre CLASSIC INT 15 comment accéder au menu 15 utilisation du bouton CONTROLLER 15 arborescence du menu 16 réglage de la langue 16 renommer les entrées 17 réinitialiser le nom des entrées 18 télécommande 18 à propos 19 SÉCURITÉ mode de protection 20 tension secteur incorrecte 20 écrêtage continu 21 protection contre les court circuits 21 protection contre le cou...

Страница 4: ... OF YOUR CLASSIC INT power on 35 settings 36 how to access the menu 36 how to operate the CONTROLLER knob 36 menu tree structure 37 language setting 37 input renaming 38 resetting input name to default name 39 remote control 39 about 40 SECURITY protection mode 41 mains voltage out of range 41 protection against clipping 42 protection against short circuit 42 protection against DC direct current 4...

Страница 5: ... 55 BETREIBEN DES CLASSIC INT auf ON schalten 56 einstellen ihres CLASSIC INT 57 Einstieg in die Menüs 57 Bedienung des Controller Drehknopfs 57 Menübaum Karte 58 Einstellen der Sprache 58 Eingänge benennen 59 Löschen eines Eingangs Namen 60 Fernstueuerung 60 Über 61 SICHERHEIT Schutzmodus 62 Spannung außerhalb des Normbereichs 63 Clipping Schutz 63 Schutz vor Kurzschluss 63 DC Gleichstrom Schutz ...

Страница 6: ...qu à l usine Assurez vous d avoir la bonne tension d alimentation avant d utiliser votre amplificateur Garantie Audio Technology Switzerland SA certifie que cet appareil a été inspecté et testé selon un protocole extrêmement exigeant avant de quitter notre entreprise Chaque Nagra passe par notre laboratoire d essais Le résultat des mesures est consigné dans le document appelé Protocole Il s agit d...

Страница 7: ... sa création en 1951 Nagra produit des appareils qui offrent des performances sonores exceptionnelles L entreprise a reçu un grand nombre de récompenses pour ses innovations techniques et pour l excellence de ses produits Parmi les plus prestigieuses Nagra a reçu trois Oscars et un Emmy Les gammes professionnelles et Hi Fi sont conçues par un seul et même département de Recherche et Développement ...

Страница 8: ...utilisation Une 1 paire de gants en tissu microfibre Haute Horlogerie Un 1 câble secteur Un 1 jeu de fusibles pour 100 120V ou 220 240 V en fonction de votre pays Une 1 télécommande Merci de contacter votre revendeur Nagra s il devait manquer l un de ces éléments Selon votre pays le câble secteur est équipé d une prise de type Europe Suisse ou US ...

Страница 9: ...recommandons de demander à votre revendeur Nagra une démonstration du support anti vibrations VFS L qui offre une combinaison parfaite avec votre CLASSIC INT Présentation Face avant 1 Réglage de l intensité d éclairage du modulomètre 2 Modulomètre 3 Afficheur LCD 4 Bouton de contrôle fonctionnalités décrites en page 15 5 Sélecteur de gain 0 12 dB 6 Potentiomètre d ajustement du volume 7 Commutateu...

Страница 10: ...vec votre CLASSIC INT Assurez vous d utiliser des fusibles FST 5x20mm 250V T 10A L avec une alimentation secteur de 100 120V et des fusibles FST 5x20mm 250V T 5A L avec une alimentation secteur de 220 250V Le porte fusible contient déjà un fusible de remplacement Le fusible actif se situe du côté gauche sur l image Si les fusibles venaient à lâcher consécutivement deux fois veuillez contacter votr...

Страница 11: ... vous garantira une compatibilité parfaite avec votre source Si l entrée XLR est commutée sur NORMAL l amplificateur pourra accepter des signaux jusqu à 2V Si elle est commutée sur PRO l amplificateur pourra alors accepter des signaux jusqu à environ 10V Si l entrée RCA 1 est commutée sur NORMAL l amplificateur pourra accepter des signaux jusqu à 2V Si elle est commutée sur HIGH l amplificateur po...

Страница 12: ...se indésirables Votre revendeur Nagra pourra vous conseiller sur l opportunité d utiliser ce type de raccordement Domotique Le CLASSIC INT peut être enclenché ou éteint via un signal externe provenant de la Nagra MPS Connectez la sortie AMP de l alimentation MPS sur l entrée REMOTE IN de votre CLASSIC INT Vous pouvez raccorder la sortie remote OUT de votre CLASSIC INT à un autre appareil Nagra ...

Страница 13: ...es Si les câbles ont des fiches de type banane utilisez les connecteurs blancs Raccordement du câble d alimentation secteur Assurez vous que l interrupteur secteur soit sur la position 0 OFF avant de connecter le câble d alimentation Interrupteur secteur lorsqu il est commuté sur la position 0 photo l amplificateur est éteint OFF et ne consommera aucun courant sur le secteur Porte fusibles Connect...

Страница 14: ...commutateur rotatif principal typique à Nagra offre 4 positions OFF équivalente à un STANDBY L appareil est toujours alimenté mais avec une consommation très faible R mise sous ou hors tension par la télécommande Remote MUTE l appareil est allumé mais reste muet ON l appareil est opérationnel il fournit un signal sonore Ce tableau résume les différentes positions Commutateur secteur Commutateur ro...

Страница 15: ...ourner ou appuyer dessus En appuyant pendant 3 secondes sur le CONTROLLER vous accéderez au menu Vous pouvez ensuite naviguer dans l arborescence du menu en tournant le bouton Chaque fois que vous voulez quitter le menu appuyez sur le CONTROLLER pendant au moins 2 secondes Utilisation du bouton CONTROLLER Bouton Hors menu Dans le menu Rotation Changement d entrée Faire défiler Appuyer et maintenir...

Страница 16: ...DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 4 DEVICE 5 DEVICE 6 About À propos Soft V Version Op Time T total S Number N Série Amp Temp Temp Amp Réglage de la langue Vous voudrez peut être commencer par régler la langue du menu Premièrement appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton de contrôle Le message suivant apparaît Appuyez brièvement sur le bouton de contrôle pour choisir ce menu puis tournez le bouton...

Страница 17: ... Appuyez encore une fois sur le bouton de contrôle pour accéder aux noms des entrées Vous pouvez maintenant éditer le nom de l entrée XLR est la première entrée c est son nom technique Vous pouvez modifier le nom à afficher quand vous choisirez cette entrée Continuez à tourner le bouton de contrôle si vous souhaitez modifier le nom d une autre entrée Exemple Changeons le nom de l entrée RCA1 en CD...

Страница 18: ... message Pressez apparaît Appuyez encore une fois Les noms d usine ont été restaurés Télécommande Une télécommande RCU III est fournie avec votre CLASSIC INT Cette télécommande qui utilise les codes standards RC5 de Philips est appelée RC5 dans le menu Cependant vous pouvez également contrôler votre appareil avec la télécommande Nagra RCU ou RCU II qui équipe les Nagra CD Dans le menu tournez le b...

Страница 19: ...le votre appareil a été utilisé Ce compteur ne peut pas être réinitialisé Numéro de série ce numéro de série ne peut être ni modifié ni effacé Si malheureusement vous veniez à vous faire subtiliser votre CLASSIC INT veuillez nous envoyer le numéro de série de votre appareil afin que nous puissions suivre cette machine si elle devait revenir chez un revendeur Nagra ou au service après vente Tempéra...

Страница 20: ...es sorties Quand la température interne est trop élevée Dans ce cas éteindre l appareil avec l interrupteur secteur à l arrière de l appareil en position 0 OFF attendre 30 secondes puis remettre l interrupteur sur 1 ON Note Si votre CLASSIC INT venait à entrer dans le Mode de protection de manière répétée et sans raison apparente éteignez votre appareil en positionnant l interrupteur secteur à l a...

Страница 21: ...rotection contre le courant continu Une composante continue DC générée à partir de l amplificateur pourrait endommager vos haut parleurs Si une composante continue de plus de 2 5 V apparaît sur les sorties du CLASSIC INT les diodes LED du modulomètre avant s allument en rouge et après une seconde l amplificateur passe en Mode de protection Température interne trop élevée Si la température interne ...

Страница 22: ...helle de puissance est affichée en watts RMS Ajuster la luminosité du modulomètre L interrupteur à bascule 1 voir page 9 Face avant situé à gauche du modulomètre vous permet de régler l intensité du rétroéclairage Du plus lumineux jusqu a l extinction complète il fournit 7 niveaux d intensité Ce réglage est automatiquement enregistré lors de l extinction de l appareil ...

Страница 23: ...ificateur joue de la musique Affichage SAT Léger écrêtage ON C est ok mais veillez à baisser légèrement le volume L amplificateur s éteint Mode de Protection Rouge Ecrêtage continu Mode de protection Il faut redémarrer l amplificateur et baisser le volume Rouge Surchauffe Mode de protection L amplificateur surchauffe et s éteint Le laisser refroidir avant de le rallumer Rouge Problème de courant c...

Страница 24: ...ecteurs d entrée XLR Symétrique RCA 1 à 4 Asymétrique Jack 3 5 mm Remote IN et OUT Affichage visuel Modulomètre stéréo Diode LED rouge sur le modulomètre Écrêtage prolongé température élevée courant continu en sortie court circuit Afficheur Écrêtage bref Protection Température élevée Plus de 60 C 140 F Courant continu en sortie Au delà de 2 5 V DC Connecteur HP Cardas CPBP Plaqué rhodium Fiches ba...

Страница 25: ... conduites sur secteur EN 55022 Cl B Immunité aux champs électromagnétiques EN 61000 4 3 Immunité aux décharges électrostatiques EN 61000 4 2 Immunité aux transitoires électriques rapides en salves sur câble d alimentation EN 61000 4 4 level 2 1000V Immunité aux transitoires électriques rapides en salves sur câbles signaux d entrées sorties EN 61000 4 4 level 1 500V Immunité aux ondes de choc EN 6...

Страница 26: ... le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir de potentielles conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contac...

Страница 27: ... on Warranty Audio Technology Switzerland SA certifies that this device has been inspected and tested before leaving the factory Every Nagra unit goes through our test laboratory The result of the measurements is recorded in the Protocol document that comes with your device We guarantee our products against all manufacturing defects for a period of three years for the CLASSIC INT running from the ...

Страница 28: ...a reputation for delivering ultimate sonic performance Numerous awards have been bestowed upon Nagra for its technical innovation excellence in design and flawless construction including three Oscars and one Emmy The hi fi products and field recorders are developed by the same R D department The Nagra philosophy is to provide innovation and technology in order to design high quality products The h...

Страница 29: ... amplifier One 1 owner s manual One 1 pair of microfiber gloves Haute Horlogerie One 1 power cord One 1 set of fuses pour 100 120V ou 220 240 V depending on your country One 1 remote control If anything is missing please contact your dealer Depending on your country the power cord features either US European or Swiss male plug ...

Страница 30: ...llows an optimal thermal dissipation We recommend you to ask your Nagra dealer for a demonstration of the VFS L isolation base that offers a perfect match for your Nagra CLASSIC INT Identification of controls Front panel 1 Modulometer brightness adjustment switch 2 Modulometer 3 LCD display 4 Controller knob features description in page 36 5 0 12 dB gain selector 6 Volume adjustment potentiometer ...

Страница 31: ...re provided with your CLASSIC INT Make sure to use a FST 5x20mm 250V T 10A L fuse for 100 120V Mains voltage and a FST 5x20mm 250V T 5A L fuse for 220 250V Mains voltage The fuse holder already contains a spare fuse The active fuse is located on the left side in the picture Should an active fuse blow twice without any apparent reason please contact your Nagra dealer for advice 3 1 2 4 5 ...

Страница 32: ... input and the RCA1 input This will guarantee a perfect match with your source On the XLR input when switched to NORMAL the amplifier will be able to drive signals from 0V to 2V When switched to PRO it can drive signals up to 10V On the RCA1 input when switched to NORMAL the amplifier will be able to drive signals from 0V to 2V When switched to HIGH it can drive signals up to 3V All the other inpu...

Страница 33: ...nted earth loop hum Your Nagra dealer will advise you during set up whether this connection needs to be used Remote connection The CLASSIC INT can be turned ON and OFF with an external signal from a Nagra MPS Connect the AMP output of the MPS to the Remote IN of your CLASSIC INT You can use the Remote OUT of your CLASSIC INT to trigger another Nagra device ...

Страница 34: ...nnectors if spades are used If cables are fitted with banana plugs use the white connectors Connecting the power cord Make sure the mains switch is in the 0 OFF position prior to connecting the power cord Mains switch when set to the 0 position picture the amplifier is totally OFF and does not draw any current from the mains Fuses holder IEC connector Right loudspeaker Left loudspeaker ...

Страница 35: ...e rear panel please see page 31 The typical Nagra main selector has 4 positions OFF similar to STANDBY The unit is still powered but the consumption remains very low R is for Remote Control use MUTE the unit is turned on but the signal is muted No sound ON the unit is playing normally This table sums up the different positions vs actions Mains switch Main selector Action 0 Any The unit is switched...

Страница 36: ... or press it If you press it and hold it for more than 3 seconds you will access the menu You can get through the menu tree structure by rotating the CONTROLLER knob Whenever you want to exit the menu press and hold the knob for 2 seconds at least How to use the CONTROLLER knob Controller knob Normal operation Inside menu Rotate Change input Scroll up or down Press and hold 3s Access menu Go backw...

Страница 37: ...Appareil RC 5 DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 4 DEVICE 5 DEVICE 6 About À propos Soft V Version Op Time T total S Number N Série Amp Temp T x C Language setting You might want to start by setting the language of your country First press and hold the controller knob for 3 seconds at least The following message displays Then press the knob once to enter the language menu then select the language b...

Страница 38: ...ames XLR is the first displayed input it is its default factory name You could choose the new name to be displayed if you select this input Keep turning the knob if you wish to edit and modify another input name i e RCA 1 right after XLR For instance let s change RCA 1 name into CDP i e CD Player Press the controller knob once The underscore appears below the letter to be changed i e R By rotating...

Страница 39: ...ontrol The CLASSIC INT comes with a Nagra RCU III remote control This remote control uses standard RC5 codes from Philips It is called RC5 in the menu However you may also control it with the classic Nagra RCU or RCU II remote supplied with the Nagra CD range Inside the menu rotate the knob until Remote displays then press it once to enter remote control selection RC5 displays rotate the knob to s...

Страница 40: ...e CLASSIC INT has been powered on This counter cannot be reset Serial number this serial number cannot be changed or erased In the very unfortunate event that your CLASSIC INT be stolen please send us your CLASSIC INT serial number we will track this unit whenever it reaches a Nagra dealer or service center Internal temperature this is the temperature inside the amplifier chassis The computing pow...

Страница 41: ...put continuous clipping Short circuit across the output s DC component across the outputs Internal temperature is too high What to do in this event Turn the mains switch at the rear of the unit OFF 0 wait for 30 seconds then turn it ON 1 again Note Should the CLASSIC INT go into Protection Mode without any apparent reason or several times consecutively turn the mains switch OFF 0 and contact your ...

Страница 42: ...efore turning the unit ON again you should check the speaker connections Protection against DC direct current A DC direct current component generated from the amplifier could damage your loudspeakers If a DC component of more than 2 5 V appears across the outputs of the CLASSIC INT the modulometer LEDs will turn red and the amplifier will enter into Protection Mode Protection against overheating I...

Страница 43: ...e Measurement scale is RMS watts Adjusting the modulometer brightness The toggle switch located on the left side of the modulometer please see on page 30 allows you to adjust the brightness intensity From full brightness to complete extinction it provides 7 levels of intensity This setting is automatically memorized by the CLASSIC INT when you turn the amplifier OFF ...

Страница 44: ...sic Displays SAT Light clipping ON It is ok consider reducing the listening volume The amplifier shuts down Protection Mode RED on Heavy clipping Protection Mode You need to restart the amplifier and reduce the volume RED on Overheating Protection Mode The amp is overheating it will start again when the temperature is below 60 C 140 F RED on DC problem Protection Mode To avoid damage to your speak...

Страница 45: ... Input connectors XLR Balanced RCA 1 to 4 Unbalanced Jack 3 5 mm Ext Remote IN and OUT Monitoring Stereo level meter Red LED on the modulometer Hard clipping high temp DC current short circuit Display Soft clipping Protection deactivates the amplifier Overheating Above 60 C 140 F DC protection for loudspeakers Above 2 5 V DC Output connectors Cardas CPBP Rhodium terminals Banana plugs Consumption ...

Страница 46: ...adiated electromagnetic field EN 55022 Cl B Disturbance voltage on mains terminal EN 55022 Cl B Immunity to electromagnetic fields EN 61000 4 3 Immunity to electrostatic discharges EN 61000 4 2 Immunity to bursts on mains line EN 61000 4 4 level 2 1000V Immunity to bursts on input output signal line EN 61000 4 4 level 1 500V Immunity to surge EN 61000 4 5 level 2 1000V Romanel 2nd quarter 2016 Nag...

Страница 47: ...cal and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local authority your household waste disposal service or the shop where you purch...

Страница 48: ...AUDIO TECHNOLOGY SWITZERLAND SA Entwickler und Hersteller von Nagra Produkten versichert dass dieses Gerät vor dem Verlassen der Fabrik sorgfältig kontrolliert und getestet wurde und mit den Daten der beiliegenden Messprotokolle und Testblätter übereinstimmt Wir gewähren für Produkte unserer Herstellung bei Schäden durch Herstellungsfehler eine Garantiedauer von drei Jahren ab Lieferdatum zum Kund...

Страница 49: ...iner Gründung 1951 erntet Nagra kontinuierlich großen Ruhm und Lob für seine Produkte und deren hervorragenden Klang Es gab schon zahlreiche Preise für technische Innovation Exzellenz im Design und einwandfreier Bauweise darunter 3 Oscars und 1 Emmy Die Nagra Philosophie ist seit Anbeginn dieselbe für kontinuierliche Innovation und qualitativ hochwertige Technologie zu sorgen um hochwertige Produk...

Страница 50: ...sich in der Verpackung noch Mikrofaserhandschuhe Netzkabel Sicherungsset für 100 120 oder 220 250 V abhängig von Ihrem Land Fernbedienung Sollte irgendein Teil fehlen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler abhängig von Ihrem Land hat das AC Netzkabel entweder einen US Europäischen oder Schweizer Stecker ...

Страница 51: ...ra empfiehlt die Platzierung auf einer VFS L einer Anti Vibrations Plattform die die klangliche Superiorität Ihres CLASSIC INT noch unterstreicht Der CLASSIC INT ist NUR DRINNEN zu verwenden Ihr CLASSIC INT Vorderansicht 1 Modulometer Helligkeitsschalter 2 Modulometer 3 LCD Display 4 Kontrollknopf Drehschalter mit mehreren Funktion Beschreibung unten 5 0 12 dB Gain Wahl 6 Lautstärkeregler Potentio...

Страница 52: ...h im Lieferumfang Ihres CLASSIC INT Verwenden FST 5x20mm 250V T 10A L für 100 120V Spannung im Netz und FST 5x20mm 250V T 5A L für 220 250V Spannung im Netz Das Sicherungsgehäuse beinhaltet auch eine Reservesicherung Die aktive Sicherung befindet sich links siehe Abb Sollte die Sicherung ein zweites Mal ohne ersichtlichen Grund durchbrennen kontaktieren Sie bitte Ihren Nagra Händler 3 1 2 4 5 ...

Страница 53: ...owohl für den XLR Eingang als auch für den RCA1 Eingang anpassen Das garantiert perfekte Übereinstimmung mit der Quelle Am XLR Eingang wenn er auf NORMAL geschaltet ist kann der Verstärker Signale von 0 V bis 2 V weitergeben Wenn er auf PRO geschaltet ist kann er Signale bis 10 V weitergeben Am RCA1 Eingang wenn dieser auf NORMAL geschaltet ist kann der Verstärker Signale von 0 V bis 2 V weitergeb...

Страница 54: ... verschiedenen Teile der Ausstattung Ihr Nagra Händler kann Ihnen sagen ob Sie den Erdungsanschluss verwenden sollen oder nicht Fernsteuerungsanschluss Der CLASSIC INT kann mit einem externen Signal eines Nagra MPS auf ON oder OFF gestellt werden Verwenden Sie IN um den Verstärker Ausgang am MPS zu verbinden Sie können den CLASSIC Verstärker Ausgang dazu verwenden um ein zweites Nagra Gerät anzust...

Страница 55: ...elschuhe verwenden Wenn Sie Banana Stecker verwenden nehmen Sie bitte die weißen Stecker Einstecken des Stromkabels Alle Schalter müssen auf OFF gestellt sein bevor das Netzkabel angeschlossen wird Das ist der Stromschalter wenn er auf der 0 Position steht ist der Verstärker komplett ausgeschaltet und hat 0 Stromverbrauch Sicherungsgehäuse IEC Stromstecker Kaltstromstecker Right loudspeaker Left l...

Страница 56: ...f die ON I Position gestellt werden Der typische Nagra Drehschalter bietet 4 Positionen OFF ist äquivalent mit STANDBY Das Gerät ist noch immer am Strom aber mit ganz geringem Stromverbrauch R steht für Fernbedienung Remote Control MUTE das Gerät ist eingeschaltet aber das Signal ist gemutet ON das Gerät arbeitet spielt Alle möglichen Positionen Stromschalter Drehschalter Front AKtion 0 Any Das Ge...

Страница 57: ...r gedreht werden Controler drücken 3 Sekunden halten so steigt man ins Menu ein Innerhalb des Menu Stammes können Sie durch Drehen navigieren Wann immer Sie aus dem Menu aussteigen wollen drücken Sie den Controler und halten ihn für mind 2 Sekunden gedrückt Bedienung des Controler Drehknopfs Controler Normale Operation Innerhalb des Menüs Drehen Eingang wechseln rauf und runter scrollen Drücken un...

Страница 58: ...A 1 RCA 2 RCA 3 RCA 4 Remote Appareil RC 5 Fernsteuerung DEVICE 1 DEVICE 2 DEVICE 3 DEVICE 4 DEVICE 5 DEVICE 6 About À propos Soft V Version Über Op Time T total S Number N Série Amp Temp T x C Einstellen der Sprache Wahrsscheinlich möchten Sie mit dem Einstellen der Sprache beginnen Als erstes drücken und halten Sie den Controler Drehknopüf für 3 Sekunden Drücken Sie den Controler 1 x dann können...

Страница 59: ...mmer angezeigt wird sobald Sie auf Ihrem CLASSIC INT den XLR Eingang anwählen Drehen Sie mit dem Controler weiter um weitere Eingänge neu zu benennen Wir ändern nun zu Anschauungszwecken gemeinsam den Namen RCA 1 Der Unterstrich erscheint unter dem Buchstaben den Sie ändern können Durch Drehen des Controlers können Sie das Alphabet in folgender Reihenfolge durchgehen a z_ 0123456789_A Z Wählen wir...

Страница 60: ...nd nun wieder aktiviert Fernsteuerung Im Lieferumfang des CLASSIC INT befindet sich eine RCU III Fernbedienung Diese Fernbedienung verwendet Standard RC5 Codes von Philips Im Menü finden Sie sie unter RC5 Sie können Ihren CLASSIC INT allerdings auch mit der klassischen Nagra RCU oder RCU II Fernbedieung die Nagra CD Serie ist damit ausgestattet steuern In diesem Fall sollten Sie die DEVICE Nummer ...

Страница 61: ...letzt am Netz war Der Zählerstand kann nicht geändert gelöscht werden Serial number Diese Seriennummer kann weder geändert noch gelöscht werden Für den unerfreulichen Fall dass Ihr CLASSIC INT gestohlen wurde senden Sie bitte einfach die Seriennummer Ihres CLASSIC INT an Nagra Dort kann Ihr Gerät aufgespürt werden sobald es einen Nagra Händler oder ein Service Center erreicht Internal temperature ...

Страница 62: ... Front Modulometer leuchten rot auf siehe Abbildung Wann geht der CLASSIC INT in den Protection mode Wenn er an Netz mit falsche V Zahl angeschlossen wird Durch fortwährendes Clipping Als Kurzschluss Schutz DC Gleichstrom erscheint an den Ausgängen am Ausgang Die Innentemperatur ist zu holch Was muss in diesem Fall getan werden Schalten Sie den Mains switch Ein Aus Schalter auf der Rückseite des G...

Страница 63: ...chon nach einer Sekunde kontinuierlichen Clippings auf Rot schalten und der CLASSIC INT aus Selbstschutz in den Protection Mode geht Schutz vor Kurzschluss Im Falle eines Kurzschlusses an den Lautsprecher Anschlüssen wird der Front Modulometer rot leuchten Nach 1 Sekunde geht der Verstärker in den Protection Mode Bevor das Gerät wieder einschalten überprüfen Sie bitte die Lautsprecher Stecker DC G...

Страница 64: ...ze Nadel Linker Kanal rote Nadel Einstellung der Modulometer Helligkeit Der Kippschalter auf der linken Seite des Modulometers erlaubt die Einstellung der Intensität der Hintergrundbeleuchtung Von voll beleuchtet zu kompletter Dunkelheit Es gibt 7 Stärkestufen Was Sie einstellen wird vom CLASSIC INT gespeichert sobald Sie auf OFF schalten ...

Страница 65: ...es Clipping ON Es ist ok drehen Sie trotzdem die Lautstärke zurück Der Verstärker schaltet sich aus Protection Mode ROT leuchtet Schweres Clipping Protection Mode Sie müssen den Verstärker neu starten und die Lautstärke reduzieren ROT leuchtet Überhitzung Protection Mode Der Verstärker ist überhitzt Er kann wieder starten wenn die Temperatur unter 60 C gefallen ist ROT leuchtet Problem mit Gleichs...

Страница 66: ... Ausgangs Impedanz 60 mΩ Eingangs Stecker XLR symmetrisch RCA 1 bis 4 Chinch Jack 3 5 mm Externe Fernsteuerung IN und OUT Monitoring Stereo level meter Rote LED im Modulometer Clipping Anzeige Temperatur Übersteuerung Display Übersteuerung Schutz Deaktiviert den Verstärker Überhitzung über 60 C DC Gleichstrom Schutz für die Lautsprecher über 2 5 V DC Ausgangs Stecker Cardas CPBP Rhodium Terminals ...

Страница 67: ... im Netz EN 55022 Cl B Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder EN 61000 4 3 Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität EN 61000 4 2 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen Netz EN 61000 4 4 level 2 1000V Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen Eingangs Ausgangssignal EN 61000 4 4 level 1 500V Störfestigkeit gegen Stoß...

Страница 68: ...NAGRA CLASSIC INT 68 Nicht im Restmüll entsorgen ...

Результаты поиска

Содержание CLASSIC INT

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC INT

Бренды по названию

Популярные бренды

Nagra CLASSIC INT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLASSIC INT

Отзывы:

Похожие инструкции для CLASSIC INT

Бренды по названию

Популярные бренды