NAD T785-R Скачать руководство пользователя страница 6

ВВЕДЕНИЕ

НАЧАЛО РАБОТЫ

СОДЕРЖИмОЕ УПАКОВКИ

В комплект поставки ресивера T 785 входит следующее:

• 

Рамочная АМ-антенна.

• 

Ленточная FM-антенна с согласующим адаптером.

• 

стандарта IEC шнур.

• 

Пульт ДУ HTRC 1 с 4 (четырьмя) элементами питания размера ААА.

• 

дистанционного управления ZR 4.

• 

Данное руководство пользователя.

СОхРАНИТЕ УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Пожалуйста, сохраните коробку и весь остальной упаковочный 
материал, в котором поставляется ваш T 785. В случае вашего 
переезда или какой-либо другой необходимости перевозки данного 
устройства оригинальная упаковка является самым лучшим и наиболее 
безопасным способом его транспортировки. На нашей практике 
встречалось огромное количество превосходных компонентов, 
поврежденных во время транспортировки по причине отсутствия 
надлежащего упаковочного материала. Так что, пожалуйста, сохраните 
коробку!

ВЫБОР мЕСТА ДлЯ УСТАНОВКИ

Место для установки следует выбирать таким образом, чтобы в нем 
обеспечивалась хорошая вентиляция аппарата (объем свободного 
пространства должен составлять, по меньшей мере, несколько 
сантиметров от задней и обеих боковых панелей), и чтобы лицевая 
панель аппарата находилась в прямой видимости, в пределах 8 метров, 
от вашего основного места прослушивания/просмотра – это обеспечит 
надежную передачу инфракрасного сигнала пульта ДУ. В процессе 
эксплуатации ресивер T 785 выделяет определенное количество тепла, 
но в любом случае не опасное для соседних компонентов.

Вы вполне можете ставить ресивер на другие компоненты, но лучше не 
наоборот. Как бы то ни было, предпочтительнее, чтобы ресивер T 785 
стоял отдельно. Крайне важно обеспечить достаточную вентиляцию 
данного аппарата. Если вы намереваетесь разместить ресивер на полке 
шкафа или в другом замкнутом пространстве, сначала обратитесь 
за консультацией к специалисту по аудио-видеотехнике сервисного 
центра NAD касательно обеспечения надлежащей вентиляции.

БЫСТРЫЙ ЗАПУСК

К Вашему ресиверу T 785 прилагается “Руководство по быстрому 
запуску”, в котором описываются типовые настройки конфигурации 
со вспомогательными устройствами. В Руководстве также содержится 
описание комплекта поставки и процедуры запуска.

Ресивер имеет следующие настройки по умолчанию:

Источник

Аудиовход

Видеовход

Видеовыход

Source 1

HDMI 1 IN/ Audio 1 IN

HDMI 1 IN

HDMI Monitor 

OUT

Source 2

Optical 2 IN/ Audio 2 IN

Component 

Video 2 IN

Component 

Video OUT

Source 3

Coaxial 3 IN/ Audio 3 IN

S Video 3 IN

S-Video Monitor 

OUT

Source 4

Audio 4 IN

Video 4 IN

Video Monitor 

OUT

iPod

Audio 5 IN

S-Video 5 IN

S-Video Monitor 

OUT

Source 7

7.1 Input

Component 

Video 3 IN

Component 

Video OUT

Front Input

Optical Front Input/ Audio 

Front Input

S-Video Front IN

S-Video Monitor 

OUT

Media Player

Audio MP input

Tuner

Цифровой вход всегда имеет преимущество над аналоговым, даже 
если используются оба. Для изменения вышеприведенных заводских 
настроек по умолчанию и лучшего понимания процесса настройки 
и комбинаций источников см. пункт “Настройка источника” в разделе 
“Меню настройки”.

С помощью Руководства по быстрому запуску Вы сможете сразу 
приступить к эксплуатации Вашего нового ресивера T 785.

УСТРАНЕНИЕ фОНОВЫХ ПОмЕХ И ШУмОВ

Фоновые помехи и шум иногда являются серьезной проблемой 
в сложных многоканальных аудиосистемах. Примите к сведению 
приведенную ниже информацию, которая поможет вам предотвратить 
возникновение фоновых шумов и помех:

• 

Подключайте все аудиокомпоненты вашей системы к розеткам 
переменного тока, принадлежащим одной цепи домашней 
электропроводки. По возможности подключайте все 
аудиокомпоненты к одной розетке или к смежным розеткам одной 
цепи. Может оказаться эффективным подключение видеомониторов 
(и компьютеров!) к розеткам другой цепи, особенно если эта цепь 
питается от другой “ветки” домашней электропроводки.

• 

Не объединяйте аналоговые аудиокабели с сетевыми кабелями 
или коаксиальными цифровыми аудиокабелями. Если эти кабели 
прокладываются в непосредственной близости друг от друга, то 
лучше, если они будут пересекаться под прямым углом.

• 

Используйте только высококачественные хорошо экранированные 
аудиокабели и убедитесь в том, что все выполненные подключения 
надежны и безопасны.

• 

Используйте карандашный ластик для полировки медных и 
позолоченных соединительных контактов, что необходимо для 
обеспечения хорошего контакта с низким сопротивлением. 
Вы также можете использовать для этих целей специальные 
средства для чистки контактов. Избегайте лишних отключений 
и подключений, так как золотое (или медное) покрытие 
соединительных контактов стандартных кабелей, даже очень 
высококачественных, является очень тонким и быстро стирается.

Ищите источник фоновых помех/шумов путем последовательной 
проверки каждого отдельного компонента, начиная с ресивера. То есть

Подключите к ресиверу только акустические системы и проверьте 
систему на наличие фоновых помех.

Затем подключите к ресиверу один компонент (например, CD-
проигрыватель), не подключая никаких других компонентов, и 
проверьте систему на наличие фоновых помех.

По одному подключайте к ресиверу дополнительные компоненты и 
каждый раз проверяйте систему на наличие фоновых помех.

Если на каком-либо этапе подключения возникнут фоновые помехи/
шум, проверьте контакты аудиокабелей и сетевого кабеля вновь 
подключенного компонента. В некоторых случаях подключение 
сетевого кабеля компонента-источника помех к другой розетке или 
установка штекера с заземлением (3-2-штырькового адаптера) на его 
сетевой кабель позволяет устранить фоновые помехи.

6

EN

G

LIS

H

FR

A

N

Ç

A

IS

ES

PA

Ñ

O

L

IT

A

LIA

N

O

D

EU

TS

CH

N

ED

ER

LA

N

D

S

SV

EN

SK

A

РУ

СС

К

И

Й

Содержание T785-R

Страница 1: ...S ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Owner s Manual Manuel d Installation Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning T785 AV Surround...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 810 National Electrical Code ANSI NFPA 70 820 40 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA...

Страница 3: ...N L EEC DIRECTIVE 2004 108 EC T 785 NAD NAD Electronics International Lenbrook Industries Limited 2007 NAD Electronics International Lenbrook Industries Limited ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUT...

Страница 4: ...NFIGURATION 21 Speaker levels 22 Speaker Distance 23 23 24 Zone Setup 24 amplifier setup 25 Trigger Setup 25 LISTENING MODE SETUP 26 Dolby Setup Dolby 27 DTS DTS Setup 27 DTS 27 ENHANCED STEREO 28 DIS...

Страница 5: ...ARS DTS EARS Dolby Prologic IIx Music DTS Neo 6 Music T 785 24 192 Dolby Digital DTS 6 1 7 1 NAD T 785 HTRC 1 T 785 T 785 ZR 4 3 4 HTRC 1 RS 232 RS 232 NAD Windows AMX Crestron RS 232 NAD T 785 RS 232...

Страница 6: ...al 3 IN Audio 3 IN SVideo 3 IN S Video Monitor OUT Source 4 Audio 4 IN Video 4 IN Video Monitor OUT iPod Audio 5 IN S Video 5 IN S Video Monitor OUT Source 7 7 1 Input Component Video 3 IN Component V...

Страница 7: ...C 1 TRIGGER OFF ON OFF 2 T 785 HTRC 1 3 INFO RDS RDS 4 AM FM DB AM FM DAB XM 5 TUNER MODE FM FM Mono FM stereo FM Mute DAB XM 6 MEMORY AM FM 40 7 T 785 OSD DAB XM iPod 8 VFD T 785 3 4 5 6 7 9 10 11 17...

Страница 8: ...er Tuner 13 LISTENING MODE 14 TONE CONTROLS 10 15 TONE DEFEAT 16 FRONT INPUT MP Front Input Media Player 17 PHONES Speaker Setup Large Stereo Stereo Downmix Analog Bypass 18 FRONT INPUT S Video Front...

Страница 9: ...NTVIDEO 1 3 IN COMPONENTVIDEO OUT Component Video IN 1 3 DVD HDTV Component Video OUT Y Pb Pr T 785 HDTV 4 MP DOCK T 785 NAD IPD 1 Dock mp3 iPod MP DOCK DATA PORT T 785 DATA PORT NAD IPD 1 T 785 1 2 3...

Страница 10: ...UDIO 6 IN T 785 S Video DVD HDTV AUDIO 3 IN VIDEO 3 IN AUDIO 4 IN VIDEO 4 IN DVD AUDIO 3 IN VIDEO 3 IN AUDIO 4 IN VIDEO 4 IN AUDIO 3 IN VIDEO 3 IN AUDIO 4 IN VIDEO 4 IN AUDIO 6 IN CD 8 7 1 CH INPUT DV...

Страница 11: ...D HDTV HDMI Monitor OUT HDMI HDTV HDMI HDMI 15 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 ZR4 2 3 4 HTRC1 16 AUDIO PRE OUT Audio PRE OUT T 785 FRONT L FRONT R CENTER SURR R SURR L SURR BL SURR BR CENTER T 785 SUBW 1 SUBW 2...

Страница 12: ...P Options DSP Tone Controls Zone Controls Listening Mode DSP Options Tone Controls LISTENING MODE T 785 STEREO CD FM PCM Dolby Digital DTS PRO LOGIC Dolby Pro Logic PRO LOGIC PLII Dolby Pro Logic II M...

Страница 13: ...x Music Dimension Center Width Panorama 6 1 7 1 Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Pro Logic IIx Movie NEO 6 Neo 6 T 785 DTS Neo 6 CINEMA MUSIC EARS EARS NAD EARS EARS EARS EARS EARS ENHANCED STEREO Enha...

Страница 14: ...IIx Pro Logic II NEO 6 Neo 6 CINEMA Neo 6 MUSIC CENTER GAIN 0 0 5 DSP OPTIONS DSP DSP Lip Sync Delay Lip Sync Delay 0 120 TONE CONTROLS T 785 Treble Bass Center Dialog Bass Treble Center Dialog ENTER...

Страница 15: ...Zone Controls ON Source Front Input Media Player Tuner Local LOCAL OFF Volume HTRC 1 2 Zone Controls 3 4 Mode Zone Audio Only ZR 4 2 3 4 HTRC 1 T 785 15 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDER...

Страница 16: ...lView Source Setup SOURCE T 785 Source ENTER Source iPod 5 5 iPod Setup Enabled No 5 ENABLED Enabled Yes No NAME DVD Source 1 DVD Player Name 12 OSD ANALOG AUDIO T 785 7 1 Audio 1 Audio 2 Audio 3 Audi...

Страница 17: ...l 3 OFF Digital Audio VIDEO HDMI S Video Video OFF HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Component 1 Component 2 Component 3 S Video S Video 1 S Video 2 S Video 3 S Video 4 S Video 5 S Video Front Video Vi...

Страница 18: ...gger 1 Out Trigger 2 Out Trigger 3 Out Trigger Out Source Setup Normal Trigger 1 Out Trigger 2 Out Trigger 3 Out 2 3 4 2 3 4 Source Setup Table View Source Setup Table View Audio Video Preset Trigger...

Страница 19: ...dyssey Auto Calibration Audyssey Auto Calibration T 785 Detection Size Level 1 Distance 30 Polarity AUDYSSEY MultEQ XT Audyssey MultEQ XT MultEQ XT Audyssey MP MIC Audyssey T 785 19 ENGLISH FRAN AIS E...

Страница 20: ...8 Audyssey NAD Audyssey NAD Audyssey NAD EQ Audyssey Audyssey MultEQ T 785 Audyssey Audyssey Audyssey T 785 20 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA...

Страница 21: ...Large Large Small Off Small Large Small Off Off Off Off Large Large Small Off Small Large Small Off Off Off Small Small Small Small On Off Off Off Off Small Small Off Off Off T 785 Front Center Surrou...

Страница 22: ...ofer On Small Small 40 200 Speaker levels T 785 SPL Radio Shack 33 2050 NAD 75 Radio Shack 80 5 70 5 TEST Speaker Levels Test HTRC 1 T 785 1 12 ENTER T 785 22 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH...

Страница 23: ...aker Distance Front Left Center Front Right Surround Right Back Surround Left Subwoofer 30 9 1 Unit of Measure T 785 VOL HTRC 1 1 VOL CD DVD 20 10 T 785 20 20 Mute HTRC 1 HTRC 1 T 785 23 ENGLISH FRAN...

Страница 24: ...785 2 3 4 Zone Setup ENTER Fixed Variable Variable HTRC 1 Volume ZR 4 Fixed 2 3 4 Record Out Zone Audio Only Record Out 5 AUDIO 3 OUT VIDEO 3 OUT AUDIO 4 OUT VIDEO 4 OUT 3 4 Zone Controls Record Out N...

Страница 25: ...e 2 Zone 3 Zone 4 Zone 2 3 4 12V DC Source Setup 12V DC DELAY 12V DC 12V DC Delay 0 1 15 AUTO TRIGGER IN Auto Trigger IN T 785 TRIGGER ON 12V DC IN Main 12V DC Trigger IN Zone 2 Zone 3 Zone 4 12V DC T...

Страница 26: ...ne Dolby Digital Digital Other Other DOLBY DIGITAL EX 6 1 5 1 Dolby Digital Dolby Digital Surround EX DOLBY Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital...

Страница 27: ...ther Listening Mode Listening Mode Dolby Setup Dolby Dolby Digital Dolby Digital Prologic IIx Music Dynamic Range Control Dolby Digital 100 75 50 25 25 Dolby Prologic IIx Music DTS DTS Setup DTS Digit...

Страница 28: ...6 1 6 1 DTS NEO 6 surround 2 DTS NEO 6 CINEMA 6 1 DTS NEO 6 MUSIC ENHANCED STEREO ENHANCED STEREO DISPLAY SETUP Display Setup ENTER Display Setup Display On Temp Temp Dimmer Dim Bright Line 1 Line 2 1...

Страница 29: ...DSP Listening Mode DSP Options Tone Controls Speaker Setup Display Setup A V Presets Yes No Save Current Setup to Preset Load Defaults to Preset Name HTRC 1 A V PSET HTRC 1 1 5 T 785 29 ENGLISH FRAN A...

Страница 30: ...C 1 AMP TUNER AM FM XM DAB 1 TUNE FM AM 2 TUNE 2 TUNE 3 TUNER HTRC 1 TUNE HTRC 1 T 785 40 AM FM 1 MEMORY 2 PRESET 3 MEMORY P_ _ 01 40 4 PRESET PRESET PRESET HTRC 1 HTRC 1 T 785 AM FM DB iPod 30 ENGLIS...

Страница 31: ...S T 785 RDS PS ROCK101 INFO RT XM T 785 XM XM Mini Tuner CPC 9000 XM Mini Tuner Home Dock XM XM www xmradio com www xmradio com 800 853 9696 NAD XM T 785 XM 1 XM 2 TUNER MODE XM XM XM XM TUNER HTRC 1...

Страница 32: ...Service List DAB DB1 2 DAB TUNER MODE TUNE Full Scan Local Scan FULL SCAN III L LOCAL SCAN DAB www WorldDAB org 3 Full Scan Local Scan VFD DAB 4 ENTER No Service List DAB DAB MENU FM MUTE ENTER HTRC...

Страница 33: ...ODE TUNE DRC ENTER 2 TUNE DRC 0 DRC DRC 1 3 ENTER MANUAL TUNE 1 DAB TUNER MODE TUNE Manual Scan ENTER 2 TUNE TUNE DAB 3 ENTER PRUNE LIST Prune List 1 DAB TUNER MODE TUNE Prune List 2 ENTER RESET Reset...

Страница 34: ...DAB Error rate 0 99 mp3 iPod T 785 NAD IPD 1 mp3 iPod iPod NAD iPod HTRC 1 mp3 iPod NAD iPod NAD IPD 1 T 785 iPod HTRC 1 AMP NAD iPod NAD IPD 1 iPod T 785 1 the NAD iPod NAD IPD 1 MP DOCK 2 S video Au...

Страница 35: ...SP HTRC 1 No Song No Artist No Album DISP INFO TUNE PRESET SKIP CH PRESET SKIP CH PRESET 8 SCAN PAUSE PLAY PAUSE PAUSE PLAY SCAN iPod 1 TV Out On TV Signal 2 iPod Setup Enabled No 3 S VIDEO OUT AUDIO...

Страница 36: ...O Mini USB HTRC 1 NAD AMP DEVICE SELECTOR DVD CD TUNER NAD DEVICE SELECTOR HTRC 1 NAD HTRC 1 HTRC 1 DEVICE SELECTOR 44 DEVICE SELECTOR AMP TV CUSTOM CD DVD VCR TUNER CABLE SAT 44 DEVICE SELECTOR HTRC...

Страница 37: ...ACRO MACRO M HTRC 1 HTRC 1 44 A V PSET HTRC 1 A V PSET AMP A V PSET Preset 0 9 A V Preset HTRC 1 NAD 5 AV presets ON TEST SETUP1 Setup SETUP ENTER Low Batt Setup SETUP HTRC 1 SETUP HTRC 1 Setup SETUP...

Страница 38: ...73 104 305 C425 105 L70 306 C445 106 L76 307 Txx5 107 118 400 B 108 L53 401 A 109 L73 500 TV 280 110 501 MR13 111 502 MR20 112 Txx5 503 PMR45 200 CD 600 T535 T562 T585 M55 201 CD 601 T550 L55 202 5170...

Страница 39: ...ER Mode Normal Success 2 Pass 2 Pass 5 1 4 5 MENU 6 MENU 7 Pass 2 MENU Success 8 Success MENU MENU 9 Success Narrow Normal 2 Pass Normal Pun Thr HTRC 1 DEVICE SELECTOR SURR MODE DVD 1 DVD DEVICE SELEC...

Страница 40: ...10 SETUP ENTER PunThr 3 ENTER 4 RTN 5 MACRO DEVICE SELECTOR 6 0 7 Save No No Yes VCR DEVICE SELECTOR RTN COPY PAUSE DVD AMP 1 AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Copy 3 ENTER 4 DVD DEVICE SELEC...

Страница 41: ...DVD 1 AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Rename 3 ENTER 4 1 5 D 6 7 DVD Input 1 8 ENTER 9 Save No No Yes DVD HTRC 1 MACRO 0 NAD T 785 Input 1 DVD NAD T515 Input 1 DVD NAD T515 1 AMP DEVICE SE...

Страница 42: ...AMP DEVICE SELECTOR 2 TUNER 10 SETUP ENTER Reset 3 ENTER 4 No HTRC 1 Yes HTRC 1 Yes 5 Yes HTRC 1 USB HTRC 1 Windows c NAD HTRC 1 Windows HTRC 1 5 USB A mini USB B HTRC 1 HTRC 1 www nadelectronics com...

Страница 43: ...EP HTRC 1 SLEEP 15 90 15 SLEEP HTRC 1 SLEEP OFF OFF HTRC 1 POWER ZR 4 ZR 4 T 785 ZR 4 LOCAL ZR 4 MUTE ZR 4 Zone Controls Zone Volume Mute ZR4 2 3 4 HTRC 1 CUSTOM HTRC 1 2 43 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL I...

Страница 44: ...5 1 Dolby Pro Logic IIx Music Dolby Digital DTS OFF Dolby Digital DTS HTRC 1 POWER 12V TRIGGER IN OUT AUTO 12V TRIGGER IN OUT OFF AH Source Front Input MP C Source Front Input MP T 785 Audyssey 44 EN...

Страница 45: ...1 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 DTS DTS Digital Surround ES DTS Symbol DTS 96 24 DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories HDM...

Страница 46: ...CS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Ele...

Отзывы: