ВНИМАНИЕ.
Если в меню Trigger Setup (Настройка триггера) для опции Auto
Trigger IN выбрано значение Main или All, а переключатель
TRIGGER установлен в положение AUTO, то кнопка питания на
лицевой панели, а также соответствующие функциональные
кнопки ON/OFF пульта ДУ HTRC 1 становятся неактивными,
а их функция передается внешнему контроллеру. Переведите
переключатель TRIGGER в положение OFF, чтобы возобновить
обычное управление ресивером с помощью кнопок ON/OFF.
13 ИНФРАКРАСНЫЕ РАЗЪЕМЫ IR IN/OUT:
Эти разъемы используются
для получения и выдачи сигналов дистанционного управления
в электрическом формате по стандартному промышленному
протоколу, для работы ИК репитеров в системах, компоненты которых
расположены в разных помещениях, и в аналогичных случаях.
IR IN:
К этому входу подключается инфракрасный репитер (Xantech
или аналогичный) или другое устройство, обеспечивающее
дистанционное управление ресивером T 785.
IR OUT 2:
Подключение этого выхода к входу IR IN вспомогательного
оборудования дает возможность управления этим оборудованием
с помощью его собственного пульта, направив его на ИК сенсор
ресивера T 785.
IR IN и IR OUT 3:
Подключите к входу IR IN ресивера выходу IR OUT
вспомогательного оборудования. Затем подключите к выходу IR OUT 3
ресивера вход IR IN другого компонента. В этом случае ресивер будет
работать как ИК репитер, позволяя оборудованию, подключенному
к входу IR IN ресивера управлять или посылать команды другому
оборудованию, подключенному к выходу IR OUT 3 ресивера.
IR OUT 1:
В сочетании с IR IN дает возможность использовать
ресивер в качестве ИК репитера аналогично описанному выше.
Выход IR OUT 1 также может использоваться и отдельно, в этом
случае его функция аналогична функции выхода IR OUT 2.
Вся компоненты фирмы NAD, оснащенные разъемами и функциями IR IN/
IR OUT, полностью совместимы с ресивером T 785. При использовании
моделей других фирм проконсультируйтесь у сервисных специалистов
этих фирм о совместимости с ресивером NAD T 785.
14 РАЗЪЕМЫ HDMI (HDMI 1-4, HDMI MONITOR OUT):
К
входным разъемам HDMI подключаются выходные разъемы
HDMI таких источников, как DVD-проигрыватель или панель
спутникового/HDTV вещания. К выходному разъему HDMI Monitor
OUT подключается телевизор или проектор с HDMI разъемом,
поддерживающий стандарт HDTV.
ВНИМАНИЕ
Перед подключением или отключением HDMI кабелей и ресивер,
и источник следует выключить и выдернуть шнур питания
из розетки. В противном случае возможно повреждение всего
оборудования подключенного к разъемам HDMI.
15 РАЗЪЕМЫ ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4:
Через эти разъемы
посылается аудио и видеосигнал на соответствующие аудио- и
видеовходы аппаратуры дополнительных зон прослушивания. При
прокладывании кабеля на большие расстояния для предотвращения
возникновения помех используйте качественные соединительные
кабели. Чтобы лучше разобраться в настройке дополнительных зон,
изучите пункт “УПРАВЛЕНИЕ ЗОНАМИ” в разделе “ГЛАВНОЕ МЕНЮ”, а
также пункт “НАСТРОЙКА ЗОН” в разделе “МЕНЮ НАСТРОЙКИ”.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пульт дистанционного управления ZR 4 управляет аппаратурой
только Зоны 2. Настройку Зоны 3 и Зоны 4 можно произвести в окне
соответствующей зоны в экранном меню с помощью навигационных
кнопок на лицевой панели, а также аналогичных кнопок пульта ДУ HTRC 1.
16 РАЗЪЕМ AUDIO PRE-OUT:
Наличие разъема Audio PRE-
OUT позволяет использовать ресивер T 785 в качестве
предварительного усилителя для внешних усилителей мощности
по некоторым или по всем каналам. Подключите разъемы FRONT
L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-bL, SURR-bR и CENTER к
соответствующим входам усилителя или усилителей мощности, к
которым подключены соответствующие акустические системы.
Ресивер T 785 не имеет встроенного усилителя для сабвуфера, в
отличие от полнодиапазонных каналов. Подключите к выходу SUbw
1 или SUbw 2 или к обоим этим выходам сабвуферы, оснащенным
собственным источником питания (“активные” сабвуферы), или каналы
усилителя мощности, к которому подключен пассивный сабвуфер.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрещается подключать выходы внешнего усилителя и ресивера
T 785 к одному и тому же комплекту акустических систем.
17 РАЗЪЕМЫ SPEAKERS A, SPEAKERS B:
Подключите разъемы FRONT
L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-bL, SURR-bR и CENTER
блока SPEAKERS A к соответствующим акустическим системам. Все
выходные клеммы “+” (красные) и “ - ” (черные) следует подключать к
соответствующим клеммам “+” и “ - ” акустических систем. Особое внимание
обратите на то, чтобы ни с какой стороны не было торчащих голых
проводов и чтобы провода не замыкали гнезда или клеммы друг с другом.
Подключите выходные клеммы левого и правого каналов блока SPEAKERS
b к соответствующим акустическим системам. При подаче сигнала на
каналы SPEAKERS b этот сигнал преобразуется в стереофонический
формат, что отображается на дисплее ресивера. При выборе обоих
комплектов звук будет также воспроизводиться в стереорежиме.
Ресивер T 785 предназначен для воспроизведения оптимального качества
звука при его подключении к акустическим системам, сопротивление
которых находится в пределах технических возможностей ресивера.
Убедитесь в том, что все динамики имеют сопротивление не менее 4 Ом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте многожильный провод калибром не менее 16 гейч (AWG).
Подключения к ресиверу T 785 могут быть выполнены с помощью
штекеров типа “банан” или путем подключения голых проводов или
контактов, для чего открутите пластиковую гайку клеммы, аккуратно
подключите провод и осторожно закрутите гайку. Для сведения
к минимуму опасности короткого замыкания при подсоединении
оголенного провода или контакта удаляйте не более 1 см изоляции.
18 РАЪЗЕМ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ШНУРА ПИТАНИЯ (AC POWER
INLET):
Включите в разъем имеющийся в комплекте шнур питания
стандарта IEC или другой совместимый шнур.
19 РАЗЪЕМ SWITCHED AC OUTLET:
Данный разъем используется
для питания другого компонента или устройства, подключенного к
ресиверу, через ресивер. Включение и выключение подачи питания
осуществляется с помощью кнопки питания на лицевой панели или
кнопок ON и OFF на пульте ДУ HTRC 1.
Общая потребляемая мощность всех устройств, подключенных
к данному разъему, не должна превышать 120 Вт (версия для
Северной Америки) или 115 Вт (европейская версия).
20 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ POWER (СЕТЬ):
Выключатель питания служит
для подачи основного питания на ресивер T 785. Если выключатель
находится в положении ON (Вкл), ресивер находится в режиме ожидания,
на что указывает желтый цвет индикатора режима ожидания. Если Вы
не предполагаете эксплуатировать ресивер в течение длительного
времени (например, во время отпуска), переведите выключатель
в положение OFF (Выкл). В этом случае ресивер нельзя включить с
помощью кнопки на лицевой панели или на пультах ДУ HTRC 1 и ZR 4.
ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
11
EN
G
LI
SH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ
