NAD Masters Series M25, Руководство пользователя, Страница: 26 / 54

26
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
3. BEDIENINGSELEMENTEN VOOR HET
INGANGSNIVEAU
De versterker is uitgerust met afzonderlijke bedieningselementen om
het ingangsniveau van elk kanaal te regelen. Alvorens de M25 voor de
eerste maal in te schakelen, dient u zeker te stellen dat alle
bedieningselementen voor het ingangsniveau zoals normaal volledig
rechtsom zijn ingesteld.
In sommige gevallen kunnen andere instellingen handig zijn om :
Niveaus op elkaar in te stellen Op installaties die zijn uitgerust met
luidsprekers met verschillende niveaus van efficiëntie, kan het
mogelijk zijn dat u sommige bedieningselementen lager dient in te
stellen om het juiste evenwicht tussen de verschillende kanalen te
verkrijgen.
Vergroot geluidssterktebereik Op vele stereo-installaties wordt de
spanning zoveel versterkt dat de luidsprekers (of uw gehoor)
overdadig worden belast wanneer de geluidssterkte hoger wordt
ingesteld dan de 11 uur- of 12 uur-stand. Dit heeft als gevolg dat u
gedwongen bent slechts het onderste gedeelte van het
geluidssterktebereik te gebruiken, dat onnauwkeurige instellingen
biedt en waar er zich vaak grotere fouten in kanaalevenwicht
voordoen. Indien u alle ingangsniveaus lager instelt, kunt u de
geluidssterkte van uw voorversterker hoger instellen, waardoor u
een doeltreffender gebruik maakt van zijn bereik. (Suggestie : stel de
ingangsniveaus zo in dat u uw verkozen maximum geluidssterkte
verkrijgt wanneer de geluidssterkteknop ongeveer op een stand van
2 of 3 uur is ingesteld. Dit biedt bovendien het voordeel dat deze
procedure al het geluid van de hoogniveau-circuits van de
voorversterker onderdrukt (bijv. zoemend of fluitend geluid dat niet
verdwijnt wanneer u de geluidssterkte lager instelt).
4. LUIDSPREKERAANSLUITINGEN
Deze luidspreker is uitgerust met speciale aansluitklemmen voor hoge
stroomsterkten. Sluit de luidsprekers altijd aan met een heavy duty
gevlochten draad (AWG-waarde 16; 1,5 mm of dikker). U kunt de
luidsprekers op één van de volgende wijzen aansluiten. [Zie
afbeelding 2.]
• Verwijder 1 cm van de draadbekleding van elke luidsprekerdraad.
Op elke geleider, draai de dunne draden samen. Schroef de bus los
en steek de draad met het blanke uiteinde in het gat van het
stangetje van de aansluiting en schroef de bus dicht todat de draad
stevig vastzit. Hierbij dient u vooral zeker te stellen dat er geen losse
draden met het gehuis of een andere aansluiting in contact komen.
• Kabelschoenen. Schroef de bus los en steek de u-vormige
kabelschoen achter de plastic bus, en schroef de bus dicht totdat de
kabelschoen stevig vastzit.
• Monteer banaanstekkers op uw luidsprekerdraden en steek ze in de
opening van elke aansluitklem. Tussen de aansluitklemmen is er een
afstand van 19mm, zodat u dubbele banaanstekkers kunt gebruiken
(deze optie is niet mogelijk op eenheden met een lijnspanning van
230V die in de fabriek zijn ingesteld).
N.B.
Luidsprekers moeten in fase werken met elkaar om een behoorlijk
stereo-beeld te kunnen leveren en om elkaars uitgangen bij lage
frequenties te verbeteren en niet te annuleren. Wanneer u
luidsprekers aansluit, dient u op te letten dat de rode (positieve) klem
op elke luidspreker is aangesloten aan de overeenkomstige rode
aansluiting (positief) op de versterker.
5. AUTO TRIGGER ON/OFF [AAN/UIT]
Schakel de Auto Trigger op ‘On’ [Aan] om de 12V-trigger te activeren.
Door de 12V-trigger aan te sluiten, kunt u de M25 van op afstand
inschakelen [On] en op waakstand [standby] schakelen en omgekeerd.
Wanneer deze is uitgeschakeld [Off], is de ingang 12V-trigger niet actief.
N.B.
Wanneer de schakelaar Auto Trigger is ingeschakeld [ON] en de
ingang 12V-trigger is aangesloten, kunt u de M25 van ‘Off’ [Uit] op
de waakstand [standby] zetten wanneer u de toets ‘Power’ op het
frontpaneel indrukt. Voor de normale bedrijfstoestand, dient u zeker
te stellen dat de schakelaar op ‘Off’ [Uit] staat, of dat de
ingangsaansluiting 12V-trigger niet is aangesloten.
6. INGANG 12V-TRIGGER
Om het toestel uitwendig van ‘On’ [Aan] op ‘Standby’ [Waakstand] te
schakelen, sluit de uitgang 12V-trigger van een broncomponent aan op
deze gelijkstroom-ingangsaansluiting. De middenpen staat onder
stroom en is de ‘+’ aansluiting, de omhulling van de ingangsaansluiting
is de aansluiting 12V-trigger - of aarding.
N.B.
De 12V-trigger van de M25 werkt binnen een bereik van 6 tot 15 V
gelijkstroom en verbruikt normaal minder dan 10mA stroom.
Controleer de technische gegevens van de bron 12V-trigger om
zeker te stellen dat deze compatibel is met de ingang 12V-trigger
van de M25. De aanbevolen spanning vooral niet overschrijden daar
dit de M25 zou kunnen beschadigen.
7
. SOFT CLIPPING (GELUIDSPIEKEN AFKAPPEN)
Wanneer een versterker over zijn normaal vermogen wordt belast, is er
een sterke vervorming van het signaal hoorbaar wat ook ‘hard clipping’
wordt genoemd. Deze vervorming klinkt niet enkel onaangenaam maar
kan bovendien ook schade berokkenen aan de luidsprekers van de
installatie. Het geluidspieken afkappende (Soft Clipping) circuit van NAD
beperkt het bereik van de uitgangssignalen om de hoorbare vervorming
te minimaliseren en het risico van schade aan de luidspreker te
verminderen wanneer de versterker wordt overbelast. We raden aan dat
u de schakelaar ‘Soft Clipping’ op het achterpaneel van de M25 op ‘ON’
[Aan] laat staan wanneer u de installatie zo luid doet spelen dat dit het
vermogen van de versterker overschrijdt. De LED op het frontpaneel
duidt aan wanneer het circuit ‘Soft Clipping’ is ingeschakeld.
8. ZEKERINGHOUDER
Dichtbij of naast het netsnoer bevindt er zich een zekeringhouder. Het
is onwaarschijnlijk maar indien de zekering moet worden vervangen,
trek de stekker van het netsnoer dan uit de wandcontactdoos.
Vervolgens dient u alle aansluitingen van de versterker te verwijderen.
Vervang de zekering met één van hetzelfde type, vermogen, en met
dezelfde technische gegevens.
9. AARDINGSAANSLUITING
De M25 is uitgerust met een AARDINGSAANSLUITING op het
achterpaneel. Deze aansluiting is rechtstreeks verbonden met het gehuis
van de M25. In geval er zich op de radio een zoemend geluid of ruis
voordoet, kunt u deze aansluiting verbinden aan een ‘echte aarding’,
zoals bijv. een verkoperde stang die ongeveer één meter diep in de
grond steekt.
M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 26