NAD C440, Руководство пользователя

Страница: 10 / 38

F
10
8. PS/RT (UNIQUEMENT SUR VERSIONS RDS)
Pour les stations offrant des informations RDS, le bouton PS/RT
fait défiler trois différents modes d’affichage et chaque impulsion
de bouton successif active le mode suivant:
a) En mode par défaut [default], l’affichage indique le nom RDS
de la station, “Service Programme” [Program Service] (PS;
normalement les lettres initiales d’une station, p.ex. BBC R3).
b) Toujours en mode par défaut [default], appuyer une fois sur le
bouton pour voir “Radio Texte” [Radio Text (RT)]. Ceci peut
donner des informations supplémentaires, comme par ex. le
nom du présentateur ou du programme; la chanson qui passe,
etc. Ce texte défile en continu sur les 8 segments de l’affichage
alphanumérique. Le tuner prend quelques secondes pour
rassembler les informations RT. Par conséquent, dès que vous
vous accordez sur une station et vous sélectionnez la
visualisation RT, l’affichage indiquera “Attendez” [WAIT] et
donnera automatiquement le nom de la station.
c) Appuyer sur le bouton du mode d’affichage RT pour afficher la
fréquence de la station. Réappuyer pour retourner au mode
par défaut [default] (a).
Accordage sur une station sans RDS
Le bouton d’affichage [Display] bascule l’affichage pour afficher
soit la fréquence de la station, soit le nom de station entré par
l’utilisateur. Si l’utilisateur n’a entré aucun nom, l’affichage ne
clignotera qu’une fois.
NOTA: Les versions de 120V (Amérique du Nord) n’offrent pas la
facilité RDS [Radio Data System] “Système d’informations radio”.
8. AFFICHAGE [DISPLAY]
(SEULEMENT POUR VERSIONS SANS RDS)
Le bouton d’affichage [Display] bascule l’affichage pour afficher
soit la fréquence de la station, soit le nom de station entré par
l’utilisateur. Si aucun nom n’a été entré par l’utilisateur, l’affichage
ne clignotera qu’une fois.
9. CARACTERE [CHARACTER]
Utiliser le bouton “Caractère” [Character] pour entrer les noms
de stations radio préréglées qui doivent apparaître sur l’affichage
lorsque la station a été sélectionnée. Ce bouton est à utiliser avec
les boutons “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] (N° 10)
et Mémoire [MEMORY] (N° 6). Pour obtenir plus d’informations,
veuillez lire le chapitre spécialisé “Mise en mémoire, rappel et
désignation des stations préréglées”.
10. ACCORDAGE/STATION PREREGLEE
[TUNE/PRESET] ET
La fonction de ces boutons dépend du mode d’accordage affiché et
sélectionné à l’aide du bouton “Recherche/Station Préréglée”
[Search/Preset] (N° 4). Il y a trois modes en fonctionnement normal:
a) Mode Station Préréglée [Preset]: Appuyer sur le bouton
pour défiler jusqu’à une Station Préréglée à numéro inférieur;
appuyer sur le bouton
pour faire le défilement jusqu’à une
Station Préréglée ayant un numéro plus élevé. Il s’agit d’une
fonction “saut à la ligne”, c’est-à-dire que lorsque vous appuyez
sur
, le tuner passera du numéro de Station Préréglée le
plus élevé au numéro de Station Préréglée le plus bas.
b) Mode “Recherche” [Search] : En appuyant sur le bouton
“Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] (N°10) ou
vous pouvez activer l’accordage automatique,
respectivement en ordre ascendant ou descendant. Le tuner
recherche automatiquement la première station dont le signal
est suffisamment puissant et s’arrête là. Appuyer à nouveau sur
le bouton “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset] pour
recommencer la recherche.
c) En appuyant sur le bouton “Accordage/Station Préréglée”
[Tune/Preset] (N° 10) ou vous pouvez activer
l’accordage manuel, respectivement en ordre ascendant ou
descendant, afin que vous puissiez vous accorder exactement
sur une certaine fréquence.
Veuillez également lire la section 4 pour obtenir plus
d’informations.
NOTA: Les boutons “Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset]
s’utilisent également avec les boutons de mémoire [Memory] (N°
6) et “Recherche/Station Préréglée” [Search/Preset] (N° 4) pour
ajouter et mémoriser les noms données aux stations préréglées
par l’utilisateur. Pour obtenir plus d’informations, veuillez lire le
chapitre spécialisé “Mise en mémoire, rappel et désignation des
stations préréglées”.
15. PANNEAU D’AFFICHAGE
Le panneau d’affichage donne des informations concernant les
modes de fonctionnement NAD C440 et des informations
concernant la station actuelle.
“Informations de station” [STATION DATA] indique le nom de la
station, sa fréquence et d’autres informations fournies par le
service RDS ou entrées manuellement par l’utilisateur.
MISE EN MEMOIRE, RAPPEL ET
DESIGNATION DES STATIONS PREREGLEES
[PRESETS]
Mise en mémoire des Stations Préréglées [Preset].
• S’accorder sur une station radio que vous désirez entrer
comme une Station Préréglée [Preset] (Voir le chapitre
“Commandes de la Face Parlante”; section 4). Si la station
émet des informations RDS, le voyant RDS s’allume et les
initiales ou le nom de la station apparaissent sur le panneau
d’affichage. Si le tuner repère une station sans RDS, seule la
fréquence sera affichée.
• Pour mémoriser cette station comme une Station Préréglée,
appuyer sur le bouton MEMOIRE [MEMORY] (N° 6). Le
voyant “Mémoire” [Memory] s’allume sur l’affichage et la
partie dédiée aux stations préréglées [Preset] clignote sur
l’affichage.
• Appuyer sur “Banque” [BANK] (N° 3) pour sélectionner dans
quel bloc de mémoire de stations préréglées (A, B ou C) vous
désirez mémoriser la station. Appuyer soit sur le bouton
“Accordage/Station Préréglée” [Tune/Preset]
, soit sur
pour sélectionner le numéro de Station Préréglée qui
sera affecté à la station (de 1 à 10), signalé par un numéro
clignotant sur le panneau d’affichage, et puis réappuyer sur
“Mémoire” [Memory] (N° 6). Le voyant “Mémoire”
[Memory] s’éteint sur l’affichage et la station est stockée dans
la mémoire de votre NAD C440.
Pour quitter le mode “Mémoire” [Memory] sans mémoriser une
station, il faudra ne pas toucher aux commandes; le mode
“Mémoire” s’annule automatiquement après 8 secondes. Les
stations préréglées en mémoire sont également stockées en
mémoire auxiliaire, afin de les sauvegarder pendant plusieurs
semaines même si le tuner est mis hors tension, débranché ou
l’alimentation secteur est coupée.
NOTA: Vous pouvez entrer une nouvelle station sous un numéro
de Station Préréglée libre ou remplacer une Station Préréglée déjà
programmée en mémoire. Vous détruisez ainsi toutes les données
mémorisées jadis sous ce numéro de Station Préréglée.