7. VISUALIZADOR
Con estaciones que tienen información RDS, el pulsador Display
(visualizador) repasa tres modos diferentes de visualización, con
cada pulsación sucesiva del pulsador se activa el siguiente de los
tres modos:
a) En modo de por defecto, se visualiza el nombre RDS de la
estación, el Program Service (servicio de programa) (PS;
normalmente las letras de llamada de estación, BBC R3, por
ejemplo).
b) A partir del modo de por defecto, pulse el pulsador una vez
para visionar Radio Text (RT) (texto de radio). Este puede ser
información adicional como el nombre del presentador o del
programa; la canción que se escucha, etc. Este texto se repasa
continuamente en los 8 segmentos del visualizador
alfanumérico.
c) Pulse el pulsador a partir del modo de visualización RT para
visualizar la frecuencia de la estación. Púlselo otra vez para
volver al modo de por defecto (a).
Cuando se sintoniza una estación no RDS
El pulsador Display alterna la visualización mostrando la
frecuencia de la estación o el nombre de la estación introducido
por el usuario. Si el usuario no introdujo nombre el visualizador
indica “NO RDS”. También se usa el pulsador Display para
etiquetar estaciones no RDS con un nombre. Vea el capítulo
separado “Memorización, Reactivación y Etiquetado de Presets”
para más información.
8. PRESET/TUNE (PREAJUSTE/SINTONIZACIÓN)
El pulsador “Preset/Tune” (preajuste/búsqueda) alterna entre
dos modos diferentes:
a) Modo Preset: En este modo usted puede usar el pulsador
“Preset/Tune” (No. 10) con
o
para seleccionar un
Preset. Seleccionado Preset Mode, PRESET repasa una vez el
visualizador y se enciende el indicador PRESET en el
visualizador.
b) Tune Mode: Pulsando el pulsador “Preset/Tune” (10) con
o
usted puede activar automática o manualmente la
sintonización abajo y arriba respectivamente de la banda de
frecuencia. Seleccionado modo Tune, TUNE repasa todo el
visualizador una vez.
9. AREA DE VISUALIZACION
El área de visualización da toda la información vital sobre el
estado del sintonizador. Se visualizan:
• Banda y frecuencia de la estación actual, RDS PS (nombre de
la estación), o Texto de Radio RDS. Las dos últimas cosas
únicamente si se dispone de RDS; seleccione usando el
pulsador Display (No. 7).
• Si se recibe una retransmisión FM Stereo.
• Si la estación FM retransmite también RDS.
• Si se ha activado “Memory”.
• El número de Preset si la estación actual está memorizada en
la bancada de memoria del sintonizador.
• Si se han puesto en “On” “Blend” y “FM Mute/Mode”.
• Fuerza de Señal de Radio. Las barras justo debajo de
“ANTENNA” indican la fuerza de señal de la estación de radio.
Cuanto más barras se enciendan, más fuerte es la estación.
NOTA:
El sensor de infrarrojos, que recibe órdenes del control
remoto (no se suministra), está situado al lado derecho de la
ventanilla de visualizador. Ha de haber un camino de visión clara
de línea de mira desde el control remoto hasta la ventanilla; si tal
camino está obstruido, puede que no funcione el control remoto.
10. PRESET/TUNE
Y
PULSADORES
La función de estos pulsadores depende del modo de
sintonización seleccionado con el pulsador “Preset/Tune”
(No. 8). El pulsador Preset alterna entre los dos modos de
funcionamiento:
a) Modo Preset (indicado en el área del visualizador): Pulse el
pulsador
(abajo) para pasar a un número inferior de
Preset; pulse el pulsador
(arriba) para pasar a un
número superior de Preset. Esta es una función de “envuelta”,
de modo que si se va a partir del número superior de Preset,
el sintonizador va al número inferior de Preset o viceversa
cuando se sintoniza hacia arriba o hacia abajo.
b) ModoTune: Pulse el pulsador
(abajo) o el pulsador
(arriba) durante más de 1 segundo para activar sintonización
automática respectivamente arriba o abajo de la banda de
frecuencia. El sintonizador busca automáticamente la primera
estación de radio razonablemente fuerte, y allí se para. Pulse
otra vez el pulsador “Down/Up” (abajo/arriba) durante 1
segundo para comenzar a buscar otra vez.
Pulsando brevemente los pulsadores
(abajo) o
(arriba) usted puede activar sintonización manual
respectivamente hacia arriba o hacia abajo de la banda de
frecuencia para sintonización exacta con una frecuencia
específica. Con cada pulsación sucesiva de las teclas, el
sintonizador da pasos de 0.1 MHz (versión de 120V) o pasos de
0.05 MHz (versión de 230V) en FM con lo que usted puede
sintonizar exactamente la frecuencia deseada. Para AM los pasos
de sintonización están ajustados a 10 kHz (versión de 120V) o 9
kHz (versión de 230V).
Este modo de sintonización también puede ser útil cuando se
intenta recibir una estación de radio, que es demasiado débil para
el modo de búsqueda automática. Cuando se sintoniza
exactamente una estación, se enciende TUNED (sintonizada)
arriba en el visualizador. No obstante, los circuitos de
silenciamiento pueden suprimir las señales de estación de radio
muy débiles. Si tal debilísima estación está en estéreo tendrá un
alto nivel de susurro de fondo. Cambiando a Mono Mode y
desactivando los circuitos de silenciamiento pulsando el pulsador
FM MUTE/MODE (No. 5) se permite escuchar la estación y se
cancela gran parte o la totalidad de este ruido de fondo.
NOTAS:
Se dispone de sintonización automática tanto en FM
como en AM.
Algunos de los controles remotos de sistema NAD, compatibles
con el NAD C420, tienen funciones de Preset Up y Down (preset
arriba y abajo). Aunque el C420 esté en Tune Mode, estos
pulsadores Preset Up y Down del control remoto únicamente
cambian presets. Los pulsadores “Preset/Tune”
y
se
usan también con los pulsadores “Memory” (No. 4) y “Display”
(No. 7) para añadir y memorizar nombres definidos por el
usuario para Presets. Vea el capítulo separado “Memorización,
reactivación y nombramiento de Presets” para más información.
E
24
Содержание C420
Страница 3: ...3 REAR PANEL CONNECTIONS FRONT PANEL CONTROLS ...
Страница 9: ...GB 9 ...
