INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA
1
. Retire o parafuso de transporte da parte inferior da unidade.
2
. Ligue um cabo bifilar RCA-para-RCA a partir das tomadas de Saída
de Linha L (left - esquerda) e R (right - direita) às respectivas entradas
de CD no seu amplificador.
3
. Efectue a ligação do cabo de alimentação AC.
4
. Prima o botão de POWER (ALIMENTAÇÃO) para ligar o leitor de CD.
5
. Prima OPEN (ABRIR) para abrir a gaveta do CD.
6
. Coloque um CD na reentrância circular do tabuleiro, com a etiqueta
virada para cima. Certifique-se de que o disco está centrado na
reentrância.
7
. Prima PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa). A gaveta fecha-se
imediatamente e o disco começa a ser reproduzido.
8
. Poderá premir SKIP (Saltar) em qualquer altura, de forma a
seleccionar outras faixas do disco.
9
. Prima PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa) se desejar parar
temporariamente a reprodução, enquanto mantém o dispositivo de
leitura na sua posição actual sobre o disco. Volte a premir
PLAY/PAUSE (Reprodução/Pausa) quando desejar recomeçar a
reprodução. Prima STOP (Paragem) caso pretenda parar a
reprodução e regular o dispositivo de leitura para o início do disco.
NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO
IMPORTANTE!
Antes de efectuar a instalação deverá retirar o parafuso
de transporte em plástico vermelho da parte inferior da unidade. Para o
retirar rode-o em 90° no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
e, em seguida, puxe-o para fora. Nunca faça uso de força para retirar o
parafuso; queira, por favor, consultar também a etiqueta aposta no
parafuso de transporte. Guarde o parafuso de transporte para o caso de
precisar de transportar o Leitor de CD ao longo de qualquer distância
(por exemplo, quando muda de casa). De forma a evitar danos, é
importante que o parafuso de transporte volte a ser colocado.
Instale o Leitor de Discos Compactos NAD C 521BEE sobre uma
superfície nivelada e que não esteja sujeita a vibrações. (As vibrações
fortes ou o funcionamento numa posição inclinada, poderão levar o
leitor a ler mal as faixas.) O leitor poderá ser colocado sob ou sobre
outros componentes estéreo, desde que exista ventilação suficiente à
sua volta. Se o leitor de CD for colocado na proximidade de um
sintonizador de rádio (AM ou FM), de um VCR ou de um aparelho de
televisão, o funcionamento dos seus circuitos digitais poderá produzir
estática, que poderá provocar interferências na recepção de sinais de
radiodifusão fracos. Caso isto aconteça, afaste o leitor de CD dos outros
dispositivos ou desligue-o quando estiver a ver ou a ouvir transmissões
de rádio ou TV.
LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO
1. LINE OUTPUT (SAÍDA DE LINHA)
Deverá efectuar a ligação de um cabo a partir destas tomadas para o
seu amplificador. Efectue a ligação de uma das extremidades de uma
ficha dupla de RCA-para-RCA às tomadas de saída L (Esq. - superior) e
R (Dta. - inferior). Efectue a ligação da outra extremidade do cabo à
entrada de CD do seu amplificador estereofónico ou a qualquer outra
das tomadas de entrada de "nível de linha" (como, por exemplo, as
entradas AUX). NÃO efectue a ligação deste cabo às tomadas de
entrada PHONO do amplificador. As tomadas de RCA localizadas no seu
NAD C 521BEE são codificadas por cores para maior conveniência. A
Vermelha e a Branca são, respectivamente, áudio Direita e Esquerda e a
Amarela é a tomada de Saída Digital. Certifique-se de que as fichas e as
tomadas não estão danificadas e de que todas as fichas estão
firmemente fixadas.
2. DIGITAL OUTPUT (SAÍDA DIGITAL)
O sinal de reprodução digital está disponível nesta tomada de saída. A
saída de dados de série é efectuada após a correcção de erros mas antes
da conversão e filtragem de digital-para-analógico. A saída está isolada
dos circuitos incorporados digital-para-analógico através de um
transformador. Poderá ser ligada a qualquer processador de sinais digitais
que esteja em conformidade com a norma da Sony/Philips (SPDIF).
Para utilizar a Saída digital, deverá efectuar a ligação de um cabo a partir
desta tomada para a entrada “CD Digital” ou outra entrada equivalente
existente num processador ou num gravador digital. Para obter
melhores resultados o cabo deverá utilizar um cabo coaxial de 75 ohm
do tipo utilizado para sinais de vídeo, com uma ficha RCA phono em
cada extremidade. (Para facilitar a sua distinção relativamente aos cabos
semelhantes com ficha phono utilizados para sinais áudio analógicos, é
frequente os cabos de sinal digital e vídeo serem codificados com cores
através de fichas amarelas.)
3. AC LINE CORD (CABO DE ALIMENTAÇÃO AC)
Efectue a ligação deste cabo de alimentação a uma tomada principal de
saída AC de parede ou a uma saída de conveniência AC existente na
parte traseira do seu amplificador.
COMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO
1. POWER ON/OFF (ALIMENTAÇÃO LIGAR/DESLIGAR)
Deverá premir este botão para comutar o leitor para o modo de ligado.
Volte a premi-lo e liberte-o para desligar a alimentação. O visor iluminar-
se-á para indicar que a unidade está ligada e pronta para ser utilizada.
2. GAVETA DO CD
Para reproduzir um CD prima o botão Open (Abrir) para abrir a gaveta
do CD. Coloque o CD dentro da grande reentrância circular existente na
gaveta, mantendo a superfície transparente de reprodução voltada para
baixo. A etiqueta tem de estar virada para CIMA. Os discos CD-3 (CDs
“singles” de 3 polegadas) poderão ser reproduzidos sem a ajuda de um
adaptador. Coloque o CD na gaveta e centre-o na reentrância circular
mais pequena, com a etiqueta virada para CIMA.
NOTA
: O presente leitor não foi concebido para receber um “disco de
amortecimento” colocado sobre um CD nem dois CDs empilhados um
sobre o outro. Tem capacidade para reproduzir CDs CD-RW áudio mas
não discos que estejam identificados como sendo CD-V, DVD, CD-I, CD-
ROM, ou PHOTO CD. Queira, por favor, consultar também o capítulo
“Notas relativas aos discos áudio CD-R e CD-RW”
40
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
C521BEE no transit lock.qxd 10/12/2006 5:03 PM Page 40
