AVVIAMENTO RAPIDO
1
. Collegare un doppio cavo RCA-to-RCA dai jack Line Output L
(sinistro) ed R (destro) ai corrispondenti inputs CD sul Vs.
amplificatore.
2
. Allacciare il cavo di alimentazione C.A.
3
. Premere il pulsante “POWER” per accendere il riproduttore.
4
. Premere “OPEN” per aprire il cassetto portadisco.
5
. Infilare un CD (lato etichetta rivolto in alto) nel recesso circolare del
portadisco. Assicurarsi che il disco sia centrato nel recesso.
6
. Premere “PLAY/PAUSE”. Il cassettino si chiude automaticamente; la
riproduzione del disco è immediata.
7
. E’ possibile premere in qualsiasi momento SKIP per selezionare piste
differenti del disco.
8
. Premere “PLAY/PAUSE” se si vuole arrestare provvisoriamente
l’ascolto, mantenendo il pick-up nella posizione corrente sul disco.
(Premere “PLAY/PAUSE” un’altra volta quando si desidera riprendere
l’ascolto. Premere STOP se si vuole terminare l’ascolto e riportare il
pick-up all’inizio del disco.
NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONE
Collocare il riproduttore per CD NAD C 521BEE su una superficie piana
e priva di vibrazioni. (Se il riproduttore viene sottoposto a forti vibrazioni
o viene fatto funzionare non in piano si possono riscontrare problemi di
salto o allineamento imperfetto rispetto alla pista). Il riproduttore può
essere montato a torre con altri componenti stereo, a patto che vi sia
ventilazione adeguata tutto intorno. Se il riproduttore viene collocato
molto vicino ad una radio (AM od FM) o ad un televisore, il
funzionamento dei suoi circuiti digitali può dare interferenze statiche
che pregiudicano la ricezione di segnali deboli. Se ciò ha luogo, scostare
il riproduttore per CD dagli altri accessori oppure spegnerlo quando si
ascoltano trasmissioni radio o alla televisione.
COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE
1. OUTPUT DI LINEA
Collegare un cavo da questi jack all'amplificatore. Collegare una
estremità di una piattina RCA-RCA nei jack di uscita L [sinistro]
(superiore) ed R [destro] (inferiore). Collegare l'altra estremità del cavo
all'entrata CD dell'amplificatore stereo a qualsiasi altro jack di entrata di
livello (ad esempio le entrate AUX - ausiliari). NON collegare questo cavo
ai jack di entrata PHONO dell'amplificatore. Le prese RCA sul NAD
C 521BEE sono contraddistinte da codice colori per maggior comodità.
Rosso e bianco indicano l'audio lati Destro e Sinistro ed il giallo è per il
Digital Out. Assicurarsi che i cavi e le prese non siano danneggiati in
alcun modo e che tutte le prese siano ben calzate.
2. OUTPUT DIGITALE
Il segnale digitale di playback è ottenibile sul jack di uscita. L’output dei
dati seriali viene prelevato dopo l’eventuale correzione degli errori, ma
prima della conversione digitale/analogica e filtraggio. L’output è isolato
dal trasformatore dai circuiti integrati D ad A. Può essere collegato a
qualsiasi elaboratore per segnali digitali conforme agli standard
Sony/Philips (SPDIF).
Per utilizzare l’output digitale, collegare un cavo da questo jack all’input
marcato “CD digital” od equivalente sull’elaboratore digitale o
registratore. Per assicurare il risultato migliore possibile, il cavo deve
essere un coassiale da 75 ohm, del tipo impiegato per video segnali, con
presa fono alle due estremità. (Per poterli distinguere dai cavi simili
impiegati per i segnali analogici per l’audio, i cavi per i segnali video e
digitali sono di solito dotati di prese color giallo).
3. CAVO D’ALIMENTAZIONE C.A.
Collegare questo cavo di alimentazione ad una presa C.A. a muro o
presa ausiliaria C.A. sul retro dell’amplificatore.
COMANDI PANNELLO ANTERIORE
1. “POWER ON/OFF” (ACCESO/SPENTO)
Premere questo pulsante per portare l'alimentazione al riproduttore per
dischi. Premere nuovamente e rilasciare per spegnere. Il display si
accende per confermare che l’unità è accesa e pronta per l’uso.
2. CASSETTO PORTADISCO
Per l’ascolto di un disco, premere il pulsante “OPEN” per aprire il
cassetto portadisco. Infilare il CD nel recesso circolare grande del
cassetto, tenendo la faccia trasparente (quella di riproduzione) rivolta in
giú. L’etichetta deve essere IN ALTO.
I dischi CD-3 (i “singles” da 3 pollici) possono essere ascoltati
direttamente, senza l’impiego di un adattatore. Infilare il disco nel
cassetto, centrandolo nel recesso circolare piú piccolo e tenendo
l’etichetta rivolta in ALTO.
NOTA:
Questo riproduttore non è stato progettato per accettare un
"disco stabilizzatore" collocato su un CD, né due CD collocati uno
sull’altro. Serve per la riproduzione di CD audio e CD-RW, ma non dei
dischi marcati CD-V, DVD, CD-I, CD-ROM, oppure PHOTO CD.
Consultare anche il Capitolo “Nota sui dischi audio CD-R e CD-RW”
34
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
C521BEE no transit lock.qxd 10/12/2006 5:03 PM Page 34
