48
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
10. EQUILIBRIO
Il comando di equilibrio (“BALANCE”) regola i livelli relativi degli
altoparlanti sinistro e destro. La posizione “ore dodici” dà pari livelli ai
canalini di sinistra e di destra. Questa posizione è indicata da un incavo.
Ruotando il comando in senso orario si sposta l’equilibrio acustico verso
destra. Ruotando il comando in senso antiorario si sposta l’equilibrio
acustico verso sinistra. Il comando “BALANCE” non ha alcun effetto sulle
registrazioni fatte impiegando gli output Tape, ma hanno invece effetto
sul segnale che passa all’output del preamplificatore (Pre Out 1 & 2).
11. VOLUME
Il comando “VOLUME” regola l’intensità sonora totale dei segnali
alimentati agli altoparlanti. E’ condotto da un motorino e può essere
regolato dal telecomando. Il comando del VOLUME non ha alcun effetto
sulle registrazioni fatte impiegando gli output Tape, ma ha effetto sul
segnale che passa all’output del preamplificatore (Pre Out 1 & 2).
12. INDICATORE DEL MODO PONTICELLARE
“BRIDGE MODE”
La spia BRIDGE MODE si accende (color ambra) quando il C 372 viene portato
nel modo ponticellare. Vedere anche il capitolo “Connessioni pannello
posteriore”, Sezione 12; “Bridge Mode” per maggiori informazioni.
REGISTRAZIONE
COME EFFETTUARE UNA REGISTRAZIONE
Selezionando una qualsiasi sorgente, il relativo segnale viene portato
direttamente anche al registratore collegato agli OUTPUT “TAPE 2”
oppure “TAPE 1” per la registrazione.
COME COPIARE UN NASTRO SU UN ALTRO
E’ possibile copiare tra due registratori collegati al NAD C 372. Inserire il
nastro originale nel registratore collegato a “Tape 2” ed inserire il nastro
sul quale si vuole incidere nel registratore collegato a “Tape 1”.
Selezionando l’input “TAPE 2” è ora possibile registrare dal Nastro 2 al
Nastro 1, controllando inoltre il segnale che proviene dal nastro originale.
BI-AMPING
Alcuni altoparlanti sono dotati di terminali separati per i sottogruppi
LF ed HF degli altoparlanti (bassa ed alta frequenza). Questa
condizione permette di “bi-amplificare” tali altoparlanti: un
amplificatore di potenza separato viene impiegato per LF ed HF, in
modo da migliorare quanto piú possibile la qualità del suono.
Il NAD C 372 ha due gruppi di output per preamplificatori (“PRE OUT 1
e 2”) per facilitare le connessioni per il “Bi-amping”. Inoltre, il livello da
“PRE OUT 2” può essere ridotto in relazione a “PRE OUT 1” per
permettere l’impiego di amplificatori di potenza con guadagno
differente (fattore di amplificazione).
Per impostare il C 372 con amplificatore di potenza occorre individuare
prima di tutto quale amplificatore di potenza ha il guadagno massimo. Ciò
è facile: basta raffrontare il livello dell’intensità sonora degli amplificatori di
potenza di un sistema identico (tenere il comando di regolazione del volume
al medesimo livello; impiegare la stessa sorgente e i medesimi altoparlanti).
L’amplificatore con intensità sonora superiore ha il guadagno maggiore
(notare che non si tratta dell’amplificatore piú potente dei due). Collegare
l’amplificatore con guadagno maggiore alle prese “PRE OUT 2” (No. 10);
l’altro amplificatore di potenza va collegato alle prese “PRE OUT 1” (No. 8).
Partendo dalla posizione del livello massimo (0 dB), impiegare il
comando “VOLUME PRE OUT 2” (No. 11) per ridurre il livello di uscita
di “PRE OUT 2” in modo che il livello del volume di entrambi i
amplificatori di potenza sia perfettamente pari.
NOTA:
Il guadagno dell’amplificatore di potenza NAD C 27
2
è identico
a quello dell’amplificatore di potenza incorporato C 372 (in pratica, le
sezioni che trattano l’amplificatore di potenza C 27
2
e il modello C 372
sono identiche). Quando abbinato con il NAD C 27
2
per Bi-Amping,
lasciare PRE-OUT 1 connesso tramite i collegamenti forniti al MAIN-IN.
Collegare il C 27
2
all’uscita PRE-OUT 2. Impostare il comando VOLUME
PRE-OUT 2 alla posizione massima.
I collegamenti forniti servono per collegarsi da PRE-OUT 1 a MAIN-IN e
possono essere sfruttati anche per collegarsi da PRE-OUT 2 a MAIN-IN,
se l’amplificatore di potenza C 372 ha il guadagno piú alto. Spegnere
sempre il C 372 e gli amplificatori di potenza esterni prima di collegare
o scollegare tutte le apparecchiature dalle prese Pre-Out e a Main-In.
POWERDRIVE
Al fine di soddisfare i vari requisiti del comando ad alta corrente ed
alimentazione ad alta dinamica, il nostro circuito amplificatore
PowerDrive brevettato non farà altro che aumentare la nostra
reputazione per la sorprendente potenza effettiva. Aggiungendo una
seconda rotaia ad alta tensione alla nostra alimentazione elettrica ben
regolata, otteniamo un "overdrive" in grado quasi di raddoppiare
l’alimentazione continua su base di potenza dinamica a breve termine.
Si tratta di un ulteriore sviluppo e rifinitura del nostro rinomato circuito
Power Envelope, utilizzati da NAD negli anni ‘80 e ‘90. PowerDrive è
diverso da Power Envelope in quanto esso offre maggiore stabilità
dell’amplificatore e capacità di comando a bassa impedenza, con
conseguente minor distorsione quando si comandano dei diffusori reali
con materiale di programmi reali.
TRASMETTITORE TELECOMANDI (VEDERE LA FIG. 3)
Il telecomando serve per tutte le funzioni principali del NAD C 372:
vanta inoltre telecomandi supplementari per i sintonizzatori, i
riproduttori per cassette e CD della NAD. Funziona fino ad una distanza
massima di 5 metri. Per garantire la massima durata di funzionamento
si consigliano batterie alcaline. Lo scomparto sul retro del telecomando
va dotato di quattro batterie AAA (R 03). Quando si sostituiscono le
batterie, controllare sempre che siano state infilate nel verso giusto,
come appunto indicato all'interno dello scomparto portabatterie.
Si prega di fare riferimento alle sezioni precedenti del Manuale per una
descrizione più completa di tutte le singole funzioni. Quando l'unità
riceve un telecomando, l'indicatore di protezione/Standby lampeggia. Si
fa notare che l'indicatore può a volte lampeggiare quando riceve
comando non strettamente puntati al C 372 ma per altri componenti
del sistema.
POWER ON & OFF (ACCESO E SPENTO)
Il NAD C372 ha un pulsante a parte di Acceso (On) e Spento (Off). Ciò
é molto utile per mantenere i componenti di un sistema "sincronizzati
reciprocamente": in questo modo, tutti i componenti passa in Standby
quando si preme Off oppure massa al modo di funzionamento quando
si preme On (invece che avere una situazione nella quale alcuni
componenti si accendono quando l’amplificatore viene portato in
Standby). (Si fa notare che gli altri componenti devono potere
rispondere correttamente ai comandi separati On ed Off). Premere il
pulsante ON (ACCESO) per portare l'unità dal modo Standby a quello di
funzionamento; la spia Stand-by (Fig. 2; N. 2) passa da ambra a rosso,
poi torna al verde e la spia per l'ultima entrata selezionata lampeggia e
si accende. Premere il pulsante OFF per portare l'unità nel modo
Standby: la spia Stand-by si accenderà color ambra.
