I
NAD
25
comunque passata al NAD 317. Si raccomanda però
si spegnerlo impiegando l’interruttore “Power” sul
pannello anteriore quando non si intende utilizzarlo
per parecchio tempo.
2. PRESA PER CUFFIA
Viene fornita la presa jack stereo da un quarto di
pollice per l’ascolto in cuffia: questa presa è perfetta
per tutte le cuffie convenzionali, qualunque sia la loro
impedenza. Inserendo un jack per cuffia in questa
presa si escludono automaticamente gli altoparlanti. I
comando volume, tonalità ed equilibrio acustico fun-
zionano per l’ascolto in cuffia. Impiegare un adatta-
tore idoneo per collegare la cuffia con tipi differenti di
connettori, ad esempio spine a jack “personal stereo”
da 3,5 mm.
Avviso importante: Assicurarsi che il comando del
volume sia abbassato al minimo (girandolo completa-
mente in senso antiorario) prima di collegare la cuffia.
L’ascolto ad alto volume può minare l’udito!
FUNZIONI DEI TONI
3. COMANDO PER REGOLAZIONE ALTI E
BASSI
Il NAD 317 è dotato di comandi per la regolazione
dei toni bassi ed alti - BASS e TREBLE - che permet-
tono di ottenere un equilibrio acustico perfetto.
La posizione “ore 12” riflette l’ascolto liscio, ovvero
senza accentuazione o taglio; un incavo indica ques-
ta posizione. Girare il comando in senso orario per
aumentare l’intensità dei Bassi o degli Alti. Girare il
comando in senso orario per diminuire l’intensità dei
Bassi o degli Alti. I comandi per i toni non hanno
alcun effetto sulle registrazioni fatte impiegando gli
output Tape, ma hanno effetto invece sul segnale che
passa all’output del preamplificatore (Pre Out).
4. ESCLUSIONE TONI
L’interruttore “TONE DEFEAT” devia la sezione dei
comandi della tonalità del NAD 317. Se i comandi
della tonalità non vengono impiegati di solito, e las-
ciati pertanto nella posizione “ore 12”, si suggerisce
allora di cancellare completamente la sezione “Tone
Control” impiegando questo interruttore. Nella
posizione esterna “out”, i circuiti dei comandi di rego-
lazione dei toni sono abilitati. Premendo l’interruttore
di esclusione “TONE DEFEAT” si devia la sezione dei
comandi di regolazione dei toni “Tone Control”.
SELETTORI INPUT
5. SELETTORI INPUT
Questi pulsanti selezionano l’input attivo al NAD
317 e il segnale trasmesso agli altoparlanti, agli out-
put Tape, e alle prese “PRE-OUT”.
I LED incorporati in ciascun pulsante indicano
quale input è stato selezionato in un dato momento.
SINTONIZZATORE: Sceglie il sintonizzatore (o
altra sorgente di livello) collegato alle prese “Tuner”
quale input attivo.
AUSILIARIO: Seleziona un’altra sorgente di livello
collegata alle prese AUX quale input attivo.
CD: Sceglie il CD (o altra sorgente di livello) colle-
gato alle prese del CD quale input attivo.
VIDEO: Seleziona il VCR (oppure ricevitore stereo
TV/Satellite/Cavo) collegato alle prese VCR quale
input attivo.
FUNZIONI NASTRO
6. NASTRO 1
Sceglie l’output dal registratore quando si ascoltano
nastro o si controllano registrazioni tramite le prese
“Tape 1”. Premere una volta il pulsante “Tape 1” per
selezionarlo; ripremerlo poi per ritornare alla sezione
normale di input
“Tape 1” è una funzione per il controllo del nastro
che non esclude la selezione attuale di input. Ad
esempio, se il CD si trova in condizione di input attivo
quando si seleziona “TAPE 1”, il segnale per il CD
continua ad essere selezionato e trasmesso alle
prese output “TAPE 2” e “TAPE 2” ma è il suono dal
registratore collegato a Tape 1 che viene ascoltato
dagli altoparlanti.
Per indicare chiaramente quale input è attivo nel
modo Tape Monitor, la relativa spia rimane accesa.
NASTRO 2
Seleziona Tape 2 quale input attivo.
COME EFFETTUARE UNA REGISTRAZIONE
Selezionando una qualsiasi sorgente, il relativo
segnale viene portato direttamente anche al registra-
tore collegato agli OUTPUT “TAPE 1” oppure “TAPE
2” per la registrazione.
COME COPIARE UN NASTRO SU UN ALTRO
E’ possibile copiare tra due registratori collegati al
NAD 317. Inserire il nastro originale nel registratore
collegato a “Tape 2” ed inserire il nastro sul quale si
vuole incidere nel registratore collegato a “Tape 1”.
Selezionando l’input TAPE 2 è ora possibile regis-
trare dal Nastro 1 al Nastro 2, controllando inoltre il
segnale che proviene dal nastro originale.
Inoltre, si può impiegare Tape 1 quale sorgente e
copiare su Tape 2, però occorre selezionare l’input di
controllo Tape 1 per l’intera durata della regis-
trazione.
ATTENZIONE: QUANDO SI SELEZIONA “TAPE
2”, SOLO UN REGISTRATORE VA IMPOSTATO
SUL MODO DI REGISTRAZIONE SE ENTRAMBI
SONO IMPOSTATI NEL MODO DI REGIS-
TRAZIONE CON “TAPE 2” SELEZIONATO, SI
OTTIENE ALLORA UN ANELLO DI REAZIONE CHE
PUO’ DARE UN FORTE SIBILO O FISCHIO:
QUESTO DISTURBO PUO’ ARRECARE SERI
DANNI ALL’AMPLIFICATORE O AGLI ALTOPAR-
LANTI EQUILIBRIO ACUSTICO E VOLUME.
EQUILIBRIO ACUSTICO E VOLUME
7. EQUILIBRIO
Il comando di equilibrio regola i livelli relativi degli
altoparlanti sinistro e destro. La posizione “ore 12” dà
un livello pari ai canali sinistro e destro. Questa
posizione è indicata da un incavo.
