background image

FR

n

GM-400L

Installation

1. Insérez le CD de pilote dans votre lecteur CD-ROM AVANT de brancher l’appareil sur votre système. 
    Commencez l’installation en double-cliquant sur l’icône de « Nacon GM-400L mouse driver.exe ». 
2. La fenêtre de l’installateur apparaît, et vous demande la langue d’installation que vous désirez. Choisissez votre  
    langue, et cliquez sur OK.
 3. Sélectionnez le dossier dans lequel vous désirez installer le pilote. Cliquez sur NEXT. 
4. Sélectionnez l’emplacement du menu, ou laissez « Nacon » comme réglage par défaut. Cliquez sur NEXT. 
5. Toutes les options d’installation sont indiquées dans la fenêtre suivante. Véri

fi

 ez-les avec attention, et 

    approuvez-les en cliquant sur INSTALL. 
6. À la 

fi

 n du processus, une fenêtre s’a

  che pour vous indiquer que l’installation est terminée.

 7. Redémarrez votre système pour charger le pilote.
8. À présent, branchez la souris NACON GM-400L dans un port USB disponible.
9. Après un court délai, Windows devrait vous indiquer que l’appareil a été reconnu et installé correctement.

Pieds en céramique

Votre souris NACON GM-400L est équipée par défaut de patins en té

fl

 on pour assurer un glissement optimal. A

fi

 n 

d’améliorer encore davantage le glissement, nous avons également inclus des pieds en céramique qui peuvent 
être installés sur la souris.

Attention :

 commencez par débrancher la souris de votre PC, a

fi

 n d’éviter d’endommager votre vue avec le laser 

projeté.

Changer la résolution

La souris NACON GM-400L utilise un capteur laser haute précision, qui détecte les mouvements de votre souris 
et envoie ces informations à votre PC. Ce capteur peut fonctionner à di

 érentes résolutions. Plus la résolution 

est élevée, plus vos mouvements sont suivis avec précision, mais vous risquez également d’avoir plus de mal 
à placer le curseur sur un endroit spéci

fi

 que avec la souris. Vous pouvez modi

fi

 er la résolution en appuyant sur 

les boutons « + » et « - » situés sous la molette de la souris. La résolution sélectionnée est indiquée dans le petit 
écran LCD sur la gauche.

Ajuster le poids

La souris NACON GM-400L pèse 150 g. Cependant, tout le monde a sa propre préférence pour le poids de sa 
souris. C’est pourquoi la souris NACON GM-400L est livrée avec des poids supplémentaires qui peuvent être 
installés dessus. Voici comment faire :
1. Retournez l’appareil.
2. Ouvrez le compartiment de poids en faisant glisser le verrou vers l’extérieur.
3. Le réceptacle à poids est éjecté.
4. Vous pouvez maintenant ajouter les poids inclus, jusqu’à ce que la souris atteigne le poids total désiré.
5. Replacez le réceptacle dans le compartiment en poussant jusqu’à ce que le verrou se mette en place.

Attention :

 commencez par débrancher la souris de votre PC, a

fi

 n d’éviter d’endommager votre vue avec le laser 

projeté.

Pilote

Le pilote du CD fourni avec votre NACON GM-400L est indispensable pour libérer tout le potentiel de votre 
nouvelle souris ! Votre NACON GM-400L dispose d’une mémoire interne de 256 ko dédiée à l’enregistrement de 
tous vos réglages. Elle permet à votre souris d’utiliser les mêmes paramètres sur n’importe quel ordinateur.
Pour ouvrir le logiciel, appuyez sur le bouton de macro situé sous la molette de la souris.
Trois boutons se trouvent dans le coin inférieur droit de chaque fenêtre :
• [OK] Sauvegardez les paramètres, et réduisez la fenêtre du pilote.
• [Cancel] Réduisez la fenêtre du pilote sans sauvegarder les modi

fi

 cations.

• [Apply] Sauvegardez les paramètres et envoyez-les à votre souris sans fermer la fenêtre.

Attention :

 quand vous cliquez sur « OK » ou « Apply », le pilote enregistre les nouveaux réglages sur la mémoire 

interne de votre souris. N’utilisez pas l’appareil pendant ce processus.

Содержание GM-400L

Страница 1: ...GM 400L n GAMING MOUSE BB5021...

Страница 2: ...does not cover defects arising from accidental damage misuse or wear and tear and is available only to the original purchaser of the product This does not a ect your statutory rights Product specific...

Страница 3: ...tion with your mouse By pressing the and buttons located below the mouse wheel you can change to the desired resolution The selected resolution will be displayed in the small LCD screen to the left Ad...

Страница 4: ...ro Key configuration page The first screen shows your key configuration options Here you can record macros assign these to the buttons and save them as profiles Up to 5 profiles can be used to save di...

Страница 5: ...page On the next page you find the resolution menu Here you can select and deactivate the six possible resolution settings 800 1600 2400 3200 5000 6000 dpi for the selected profile This way you can q...

Страница 6: ...ting The tracking of my NACON GM 400L does not work properly o The performance of the laser gaming sensor may decrease depending on which surface you use the NACON GM 400L on as some materials reflect...

Страница 7: ...nish and leak inside 7 This unit features a laser beam to track the movement of the device Never look directly in the sensor window to prevent eye injury If you need to remove dust or dirt from the wi...

Страница 8: ...dentels une mauvaise utilisation ou l usure et ne s applique qu l acheteur d origine du produit Vos droits statutaires ne sont pas a ect s Sp cifications du produit Compatible avec Windows XP Vista 7...

Страница 9: ...ais vous risquez galement d avoir plus de mal placer le curseur sur un endroit sp cifique avec la souris Vous pouvez modifier la r solution en appuyant sur les boutons et situ s sous la molette de la...

Страница 10: ...nregistrer des macros les assigner aux boutons et les sauvegarder sous forme de profil Jusqu 5 profils peuvent tre utilis s pour sauvegarder di rentes configurations de boutons pour des jeux en partic...

Страница 11: ...de la souris est consid r e comme un double clic par le syst me Menu des r solutions Le menu resolution se trouve dans la page suivante Vous pouvez y s lectionner et d sactiver les six r solutions pos...

Страница 12: ...a ect es par la surface sur laquelle vous utilisez la NACON GM 400L car certaines mati res refl tent mieux la lumi re du capteur que d autres Les tapis de souris permettent d obtenir les meilleures p...

Страница 13: ...fen tre commencez par d brancher l appareil de l ordinateur Ergonomie Le maintien de votre main dans la m me position pendant un laps de temps prolong risque de provoquer des douleurs Si cela arrive...

Страница 14: ...n sollte Diese Garantie deckt keine Defekte ab die aus Unfallschaden Missbrauch oder Abnutzung entstehen und gilt nur f r den ursprung lichen K ufer des Produkts Dies beeinflusst Ihre gesetzlich verbr...

Страница 15: ...erden Ihre Bewegungen verfolgt Allerdings wird es dann auch schwieriger mithilfe der Maus den Mauszeiger an einen bestimmten Punkt zu setzen Durch Dr cken der Tasten und unterhalb des Mausrads k nnen...

Страница 16: ...zeichnen ihnen Tasten zuweisen und sie als Profile speichern Es k nnen bis zu 5 Profile genutzt werden um verschiedene Tastenkonfigurationen f r bestimmte Spiele zu speichern die dann jederzeit gew hl...

Страница 17: ...r ein Doppelklick mit der linken Maustaste vom System als solcher erkannt wird Seite f r die Aufl sung Auf der n chsten Seite finden Sie das Men Empfindlichkeit Hier k nnen Sie die sechs m glichen Auf...

Страница 18: ...ensorfensters trennen Sie bitte zun chst die Maus vom PC um Augenverlet zungen durch den Laser zu vermeiden Wiederverwertung Dieses Produkt sollte nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden...

Страница 19: ...kann das zu Schmerzen f hren Falls diese wiederholt auftreten sollten Sie Ihren Arzt konsultieren Vorbeugend empfehlen wir dass Sie f r jede Stunde Spielens eine Pause von 15 Minuten einlegen Technis...

Страница 20: ...cten die voorko men uit incidentele schade verkeerd gebruik of slijtage en is alleen beschikbaar voor de oorspronkelijke aankoper van het product Dit heeft echter geen gevolgen voor uw wettelijke rech...

Страница 21: ...eze sensor werkt op meerdere resoluties Hoe hoger de resolutie hoe nauwkeuriger uw bewegingen worden gevolgd maar hoe lastiger het wellicht zal zijn om de cursor op een specifieke locatie te richten D...

Страница 22: ...slaan U kunt er zelfs een hele serie van knoppen mee vast leggen macro s genoemd Dit doet u door het uitklapmenu te openen en Advanced geavanceerd en vervolgens Macro te selecteren Knopconfiguratie Op...

Страница 23: ...r klikken van de linkermuisknop door het systeem als een dubbelklik wordt herkend Resolutiemenu Op de volgende pagina vindt u het resolutiemenu Hier kunt u de zes mogelijke resolutie instellingen 800...

Страница 24: ...mag niet als huishoudelijk afval behandeld worden Breng het naar een geschikt inza melingspunt voor elektrische en elektronische apparaten Recyclen is belangrijk Door materiaal opnieuw te gebruiken bl...

Страница 25: ...paraat van de computer Ergonomische richtlijnen Als u uw hand langere tijd in dezelfde positie houdt kan dit tot ongemak en pijn leiden Raadpleeg uw huisarts als dit herhaaldelijk voorkomt Als voorzor...

Страница 26: ...a danni accidentali uso improprio o usura ed valida solo per l acquirente originale del prodotto La presente garanzia non influisce in alcun modo sulle garanzie di legge Specifiche del prodotto Compa...

Страница 27: ...sto sensore funziona a varie risoluzioni Pi elevata la risoluzione maggiore la precisione con cui vengono tracciati i movimenti ma maggiore anche la di colt di puntare il cursore su una destinazione s...

Страница 28: ...omandi per copiare incollare o salvare inoltre possibile registrare un intera sequenza di tasti chiamata Macro Per eseguire questa operazione aprire il menu a discesa selezionare Advanced Opzioni avan...

Страница 29: ...3200 5000 6000 DPI per il profilo selezionato In questo modo possibile modificare la risoluzione all interno di un gioco senza dover scorrere quelle non necessarie Menu delle impostazioni avanzate Nel...

Страница 30: ...NACON GM 400L non funziona correttamente o Le prestazioni del sensore laser da gioco possono diminuire in base alla superficie su cui viene utilizzato il mouse NACON GM 400L perch alcuni materiali ri...

Страница 31: ...non vi sono componenti riparabili dall utente 6 Per la pulizia esterna dell unit utilizzare solo un panno morbido pulito e umido L utilizzo di detergenti Ergonomia Tenere la mano nella stessa posizio...

Страница 32: ...indebido o desgaste y solo est disponible para el comprador original del producto Esto no afecta a sus derechos legales Especificaciones del producto Compatible con Windows XP Vista 7 8 Sensor l ser...

Страница 33: ...de funcionar a distintas resoluciones Cuanto mayor sea la resoluci n con m s precisi n se rastrear n los movimientos pero m s dif cil le parecer situar el cursor en un punto espec fico con el rat n Pu...

Страница 34: ...egar o guardar Incluso puede grabar toda una secuencia de teclas denominada macro Para ello abra el men desplegable seleccione Advanced y luego Macro P gina de configuraci n de teclas La primera panta...

Страница 35: ...00 5000 6000 PPP para el perfil seleccionado As puede cambiar r pidamente la resoluci n desde el juego sin tener que pasar por las que no necesite Men de ajustes avanzados En la p gina Advanced settin...

Страница 36: ...El rastreo de mi NACON GM 400L no funciona correctamente o El rendimiento del sensor l ser puede disminuir seg n la superficie sobre la que se utilice el NACON GM 400L ya que algunos materiales reflej...

Страница 37: ...r 7 Esta unidad incluye un haz l ser para rastrear el movimiento del dispositivo No mire directamente a la ventana del sensor para evitar lesiones oculares Si tiene que limpiar la ventana de polvo o s...

Страница 38: ...nos acidentais m utiliza o ou desgaste e est dispon vel exclusivamente ao compra dor original do produto Isto n o afeta os seus direitos estatut rios Especifica es do produto Compat vel com Windows XP...

Страница 39: ...uldade ao apontar o cursor para um destino em espec fico com o rato Ao pressionar os bot es e localizados abaixo da roda do rato poder alterar a resolu o A resolu o selecionada ser apresentada no pequ...

Страница 40: ...o selecione Advanced Avan adas e em seguida selecione Macro P gina de configura o de bot es O primeiro ecr apresenta as suas op es de configura o de bot es Aqui poder gravar macros designar macros ao...

Страница 41: ...locidade do movimento do cursor se mover o rato numa dist ncia espec fica Tal como ocorre com as defini es de dpi quanto maior for o valor mais r pido ser o movimento do seu cursor ou da mira mas torn...

Страница 42: ...na adequadamente o O desempenho do sensor laser poder piorar dependendo da superf cie em que usar o NACON GM 400L uma vez que alguns materiais t m um melhor desempenho no reflexo da luz do sensor O me...

Страница 43: ...de cont m um raio laser para detetar o movimento do dispositivo Nunca olhe diretamente para a janela do sensor pois poder causar danos visuais Se precisar de remover p ou sujidade da janela primeiro d...

Страница 44: ...n http nacongaming com...

Отзывы: