NABO 22 LV4510 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 92

Slovenščina

- 63 -

Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko

preklopite na druge vire. Pritisnite tipko

Source

daljinskem upravljalniku večkrat zaporedoma za izbiro

različnih virov.

Menjavanje kanalov in spreminjanje glasnosti

S pomočjo tipk

Glasnost +/-

Program

+/-

daljinskem upravljalniku lahko spremenite kanal in

nastavite glasnost.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Najprej odvijte vijak za pritrditev pokrovčka predala

za baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.

Nežno privzdignite pokrov. Pritisnite in premaknite

pokrov, da se odpre. Namestite dve

AAA

bateriji.

Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam

(pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in

novih baterij. Baterijo nadomestite samo z enako

oz. z enakovredno. Znova zaprite pokrovček. Nato

pokrov privijte.

Priključitev kabla za napajanje

POMEMBNO:

TV sprejemnik je namenjen za

delovanje pri enosmerni napetosti

12 V DC

. Za ta

namen se uporablja pretvornik, ki daje napetost

12 V

Napetostni pretvornik priključite na omrežno napajanje

(izmenično napetost)

110-240V AC 50 / 60Hz

V NAPAJALNI priključek

POWER INPUT DC 12 V

Napajalnik

Pomembne varnostne informacije

Preverite, če je priključek pravilno

ozemljen.

S priloženim kablom za napajanje priključite

ozemljitveni priključek na napajalniku z

ozemljitvenim kontaktom stenske vtičnice.

Če priloženi vtikač ni združljiv z vašo

vtičnico, se posvetujte z električarjem glede

zamenjave zastarele vtičnice.

Pravilno priključite ozemljitveni kabel.

Antenski priključek

Priključite anteno ali kabelski TV vtič na antenski vhod

(ANT) ali satelitski vtič na satelitski vhod (LNB) na

hrbtni strani televizorja.

Satelit

ZADAJ (REAR)

STRANI

TELEVIZORJA

Antena

ali

Kabel

Obvestilo

POTRDITEV LASTNIŠTVA BLAGOVNE ZNAMKE

Pojma HDMI in High-Definition Multimedia Interface

ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene

blagovne znamke podjetja HDMI Licensing

Administrator, inc. v Združenih državah in drugih

državah.

Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby,

Dolby Audio in simbol dvojni-D sta blagovni znamki

podjetja Dolby Laboratories.

Informacije za uporabnike, ki se nanašajo na

odstranjevanje izrabljene opreme in baterij
[Samo za Evropsko skupnost]

Oprema, ki nosi ta simbol, naj se ne odlaga med

običajne gospodinjske odpadke.
Poiščite primerna mesta in sisteme odlaganja za

odstranjevanje teh izdelkov.

Opomba:

Znak Pb na baterijah pomeni, da baterija vsebuje

svinec.

Izdelki

Baterije

Содержание 22 LV4510

Страница 1: ...22 LV4510 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPRAVLJANJE ...

Страница 2: ...t Aufnahme 11 Instant Recording 11 Aufgenommene Sendungen ansehen 11 Aufnahmekonfiguration 11 Menü Medienbrowser 12 CEC und CEC RC Passthrough 12 TV Menüinhalte 13 Allgemeine Bedienung 17 Verwendung der Programmliste 17 Kindersicherungseinstellungen 17 EPG Elektronischer Programmführer 17 Teletext Dienste 18 Softwareaktualisierung 18 Fehlerbehebung Tipps 19 Typische Anzeigemodi PC Eingang 20 AV un...

Страница 3: ...etzka bel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berüh ren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nas sen Händen da dies einen Kurzschluss oder elekt rischen Schlag verursachen kann Machen Sie nie mals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Diese Arbeit darf auss...

Страница 4: ...WARNUNG Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbel oder Sta...

Страница 5: ...ste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuschalten Hinweis Die Bildschirm Aus Option is nicht verfügbar wenn der Modus auf Spielen gestellt ist Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn das TV Gerät nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverb...

Страница 6: ...die Fernbedienung Drücken Sie die Taste Menü auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen Verwenden Sie die Richtungstasten um eine Menü Registerkarte zu wählen und drücken Sie OK um diese aufzurufen Benutzen Sie die Richtungstasten um ein Element auszuwählen Drücken Sie auf die Taste Return Zurück oder Menü um den Menü Bildschirm zu verlassen Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an...

Страница 7: ...by Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur Europäische Gemeinschaft Geräte die diese Symbole tragen dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling Einrichtungen oder Systemen umsehen Hinweis Das unten abgebildete Pb...

Страница 8: ...e Index Seite im TXT Modus 10 Medienbrowser Öffnet den Media Browser Bildschirm 11 Info Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte zeigt versteckte Informationen reveal im TXT Modus 12 Meine Taste 1 13 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändert Ton und die Untertitel Sprache digitales TV s...

Страница 9: ...in externes Gerät über die SCART Buchse angeschlossen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Während des Empfangs von DTV Kanälen Mpeg4 H 264 oder im Mediabrowser Modus ist keine Ausgabe über die SCART Buchse möglich Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montier...

Страница 10: ...ingestelltwurde sucht das TV Gerät nach digitalen Satellitensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden Das Menü Antennen Typ wird zuerst eingeblendet Sie können als Antennentyp Direkt Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Tasten oder auswählen Direkt Wenn Sie einen einzelnen Receiver und eine ...

Страница 11: ... Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das Fernsehgerät unterstützt FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein Bei der Formatierung einer USB Festplatte mit mehr als 1TB Terra Byte Speicherplatz können möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten Warten ...

Страница 12: ... die Aufnahme sofort abzubrechen Während einer Aufnahme können Sie zwischen den Fernsehsendungen und der Ansicht des Medienbrowser schalten Während derAufzeichnung eines Programms oder während Timeshifting erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm wenn die Geschwindigkeit Ihres USB Gerätes nicht ausreichend ist Aufgenommene Sendungen ansehen Wählen Sie die Aufnahmebibliothek aus dem Menü Medie...

Страница 13: ...DMI Portnamen DVD Player Recorder 1 usw an den es angeschlossen ist aufgeführt Die Fernbedienung des TV Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführen nachdem die HDMI Quelle ausgewählt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV Geräts über die Fernbedienung zu tätigen drücken Sie die Schnell Menü Taste auf der Fernbedienung markieren Sie den CEC RC Passthroug...

Страница 14: ...ste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer ansehen möchten Hauttöne Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt werden Farbtonverschiebung Stellt den gewünschten Farb...

Страница 15: ...Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfh...

Страница 16: ...eaktualisierung Stellt sicher dass die Firmware des TV Geräts stets auf dem neusten Stand ist Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software Version an Untertitel Modus Diese Option wird verwendet um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel Modus DVB Untertitel Teletext Untertitel auszuwählen wenn beide verfügbar sind Als Standard ist die Option DV...

Страница 17: ...n die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten SatcoDX Sie können mit Hilfe der entsprechenden Optionen SatcoDX Daten hoch bzw herunterladen Installationseinstellungen Optional Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Sende...

Страница 18: ...er Menüs zu verwehren Diese Einstellungen finden sich im Menü Einstellungen Einstellungen Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt ...

Страница 19: ...ahl Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie zum gewählten Kanal umschalten Aufnahme einstellen löschen Timer Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird wird sie für die Aufzeichnung auf die Timer Liste aufgenommen Wenn die ausgewählte Sendung in diesem Moment ausgestrahlt wird die Aufnahme sofort gestartet Um eine...

Страница 20: ...nkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob das Fernsehgerät stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke Es könnte sein dass der Ton nur aus einem Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Fernbedienung kei...

Страница 21: ...ät Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umstände...

Страница 22: ...48kHz 16kHz 22 05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Abtastrate funktioniert nur mit Video Dateien AC3 32Kbps 640Kbps Bitrate 32kHz 44 1kHz 48kHz Abtastrate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Abtastrate EAC3 32Kbps 6Kbps Bitrate 32kHz 44 1kHz 48kHz Abtastrate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM jeweils big little Endian 24bit PCM big E...

Страница 23: ... Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 24: ... Disc von der Mitte nach außen ab Verwenden Sie weder Lösungsmittel z B Benzin Verdünner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays für Vinyl LPs Lizenzhinweise Dieses Produkt enthält Kopierschutztechnologie die durch US Patente und andere geistige E i g e n t u m s r e c h t e g e s c h ü t z t i s t D i e Kopierschutztechnologie darf nur mit Genehmigung der Rovi Corporation verwen...

Страница 25: ...ken bis Untertitel aus auf dem Bildschirm erscheint 9 Beim erneuten Einschalten des Players bzw beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zurückgesetzt Wenn die gewünschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verfügbaren Sprache 10 Einige DVDs enthalten keine Haupt und oder Titelmenüs ...

Страница 26: ...e Toneinstellung gewählt wurde Wenn nichts geholfen hat Wenn Sie mit keinem der oben angeführten Hinweise das Problem lösen konnten sollten Sie das TV DVD Kombigerät abschalten und wieder einschalten Hilft auch das nicht weiter wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine auf TV DVD Geräte spezialisierte Reparaturwerkstatt Versuchen Sie niemals ein defektes TV DVD Gerät selbst zu reparieren...

Страница 27: ...lität ab MP3 wird als digitales Signal mit besserer Audioqualität geringerer Ve r z e r r u n g u n d g e r i n g e r e m Qualitätsverlust des Audiosignals im Laufe der Zeit aufgezeichnet BILD CD Video Standbild 12 cm Es hängt von der JPEG Qualität ab JPEG wird als digitales Signal mit besserer Bildqualität aufgezeichnet Für einen ordnungsgemäßen Betrieb dürfen nur DVDs mit einem Durchmesser von 1...

Страница 28: ...ück 7 Winkel 8 Info 9 Anzeige DVD Menü 10 Zoom 11 Sprachauswahl 12 Untertitel 13 Schneller Rücklauf 14 Wiedergabe 15 Stoppen 16 Schneller Vorlauf 17 Pause 18 Stammverzeichnis 19 Titel 20 Wiederholen 21 Wiederholfunktionen 22 Quelle Hinweis Tasten die nicht mit einer Zahl angegeben sind sind im DVD Modus nicht funktionsfähig ...

Страница 29: ...RACHE Automatische Sprache X X MENÜ Zeigt das TV Menü OK Eingeben Ansehen Wiedergeben TASTE GRÜN Anzeigen der Wiederholoptionen ZURÜCKKEHREN ZURÜCK Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück sofern verfügbar TASTE GELB Kehrt zum Stammverzeichnis zurück sofern verfügbar MEINE TASTE 2 Direktwahl von Szenen oder Zeitpunkten Auswahl der gewünschten Datei Auswahl der gewünschten Datei UNTERTITEL Untertitel E...

Страница 30: ...en auf eine Zahlentaste auf der Fernbedienung oder auf den Steuerschalter am Fernsehgerät Das Fernsehgerät schaltet sich dann ein 4 Sofern notwendig richten Sie entweder die Position der Antenne für einen möglichsten guten Empfang aus oder installieren die TV Kanäle neu AUSSCHALTEN DES TV GERÄTS 1 Um das Fernsehgerät in den Standby Modus zu schalten drücken Sie entweder auf die Standby Taste der F...

Страница 31: ...verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualität Dabei werden Audio und Videosignale über einen einzigen Anschluss ausgegeben NTSC Der in den USA verwendete Standard für Zeilen TV Signale der auch in einigen anderen Ländern verwendet wird OSD Bildschirmanzeige On Screen Display Informationen wie Kanalnumm...

Страница 32: ...g a Programme 40 Timeshift Recording 40 Instant Recording 41 Watching Recorded Programmes 41 Recording Configuration 41 Media Browser Menu 41 CEC and CEC RC Passthrough 41 TV Menu Contents 43 General TV Operation 47 Using the Channel List 47 Configuring Parental Settings 47 Electronic Programme Guide EPG 47 Teletext Services 48 Software Upgrade 48 Troubleshooting Tips 48 PC Input Typical Display M...

Страница 33: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined sur...

Страница 34: ...an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system us...

Страница 35: ...witch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button in the information banner will ...

Страница 36: ...provided at the power outlet using the enclosed power cord If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Surely connect the ground wire Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or...

Страница 37: ... Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 100 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 2 5 W Power Consumption W 47 W TV Dimensions DxLxH with foot mm 134 x 516 x 352 mm TV Dimensions DxLxH without foot mm 55 x 516 x 317 mm Display 22 Operation temperature and operation humidity 0ºC up ...

Страница 38: ...oves frames backwards in media such as movies 17 Record Records programmes 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies 21 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen 23 Text Displays teletext where available press again to superimpose the ...

Страница 39: ...nection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mountin...

Страница 40: ...s Direct Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue C...

Страница 41: ...n using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser Settings Recording Settings menu To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature To use recording your USB drive should have 2 GB free space and b...

Страница 42: ...irements Try connecting another USB disk Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture Sound and Settings menu options Pressing the Menu button again will exit from this screen You c...

Страница 43: ...Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the System Settings More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set...

Страница 44: ...uttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain Optional You can configure the colour temperature ...

Страница 45: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 46: ...enu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available onl...

Страница 47: ... settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan SatcoDX You can upload or download SatcoDX data using the related options Installation Settings Optional Displays installation settings menu Standby Search Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update I...

Страница 48: ... from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a...

Страница 49: ...y other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available ...

Страница 50: ...t Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow ...

Страница 51: ...Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on ...

Страница 52: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Страница 53: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 54: ...er out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limi...

Страница 55: ...not recorded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title the time search box disappears and Input Invalid message appears on up left corner of screen 13 Slide Show is disabled when t...

Страница 56: ...y MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is recorded as a Digital Signal with better picture quality over time For proper operation only 12 cm discs must be used Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS S...

Страница 57: ...tion buttons 5 OK Select 6 Back 7 Angle 8 Info 9 Display DVD Menu 10 Zoom 11 Language selection 12 Subtitle 13 Rapid reverse 14 Play 15 Stop 16 Rapid advance 17 Pause 18 Root 19 Title 20 Repeat 21 Search mode 22 Source Note Buttons not indicated with a number are not functional in DVD mode ...

Страница 58: ...during playback Press repeatedly to switch between modes LANGUAGE Auto language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previous menu if available YELLOW BUTTON Goes back to the root folder if available MY BUTTON 2 Direct selection of scenes or time Selects the desired file Selects the desired file SUBTITLES Subtitle on off ...

Страница 59: ... Programme buttons or a numeric button on the remote control or press the middle of the control switch on the TV in The TV will then switch on 4 Adjust the antenna position for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching the TV Off 1 Press the Standby button on the remote control or press the middle of the control switch on the TV in and hold it down for a few seconds so the T...

Страница 60: ...vnim zamikom 69 Takojšnje snemanje 69 Predvajanje posnetih programov 69 Konfiguracija snemanja 69 Meni brskalnika za medije 69 CEC in CEC RC prehajanje 70 Vsebina menija televizorja 71 Splošno o upravljanju televizorja 75 Uporaba seznama kanalov 75 Nastavitve Starševskega Nadzora 75 Elektronski programski vodič EPG 75 Storitve teleteksta 76 Posodobitev Programske Opreme 76 Odpravljanje težav in na...

Страница 61: ...tori le usposobljena oseba TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod napolnjenih s tekočinami kot so na primer vaze skodelice itd npr na police nad televizorjem TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov kot so na primer sveče Poleg televizorja ne post...

Страница 62: ... sprejemnika ne montirajte na strop ali na poševne stene Uporabite predpisane vijake in druge elemente za montažo na steno Vijake za pritrditev na steno trdno zategnite da TV sprejemnik ne bo padel s stene Vijakov ne zategujte premočno OPOZORILO Naprava ki je ozemljena preko vtičnice ali prek kake druge naprave ki je ozemljena in hkrati priključena na ponudnika prek koaksialnega kabla lahko v neka...

Страница 63: ...vljenosti Ko ga prihodnjič vklopite se bo prikazalo naslednje sporočilo Televizor je samodejno preklopil v stanje pripravljenosti ker ga dalj časa niste upravljali Za nadaljevanje pritisnite OK Nadzorno stikalo televizorja in delovanje 1 Smer gor 2 Smer dol 3 Glasnost Info Izbira s seznama virov in stikalo za stanje mirovanja vklop Nadzorna tipka omogoča nastavitev glasnosti programov virov in fun...

Страница 64: ...2 V Napajalnik Pomembne varnostne informacije Preverite če je priključek pravilno ozemljen S priloženim kablom za napajanje priključite ozemljitveni priključek na napajalniku z ozemljitvenim kontaktom stenske vtičnice Če priloženi vtikač ni združljiv z vašo vtičnico se posvetujte z električarjem glede zamenjave zastarele vtičnice Pravilno priključite ozemljitveni kabel Antenski priključek Priključ...

Страница 65: ...vilo Prednastavljenih Kanalov 10 000 Indikator Kanalov Zaslonski Prikaz RF antenski vhod 75 Ohm nebalansiran Delovna napetost 100 240V AC 50Hz Zvok German Nicam Stereo Moč zvočnega izhoda WRMS 10 THD 2 x 2 5 W PORABA ELEKTRIČNE ENERGIJE W 47 W Mere Televizorja GxDxV s stojalom mm 134 x 516 x 352 mm Mere Televizorja GxDxV brez stojala mm 55 x 516 x 317 mm Zaslon 22 Delovna temperatura in vlaga 0ºC ...

Страница 66: ...dpre zaslon medijskega brskalnika 11 Informacije Prikaže podatke o vsebini na zaslonu prikaže skrite podatke razkrij v načinu TXT 12 Moja tipka 1 13 Barvne tipke Za funkcije barvnih tipk si oglejte navodila na zaslonu 14 Jezik Preklaplja med zvočnimi načini analogna TV prikaže in spremeni jezik zvoka podnapisov digitalna TV kjer je na voljo 15 Podnapisi Vklopi in izklopi podnapise kjer so na voljo...

Страница 67: ...ezati vtikačem avdio kabla PC YPbPr Če je zunanja naprava priključena na vtičnico SCART bo televizor samodejno preklopil v način AV Pri sprejemu kanalov DTV Mpeg4 H 264 ali v brskalniku za medije izhod preko vtičnice Scart ne bo na voljo Pri uporabi seta za montažo na zid ki je voljo od tretjih na trgu če že ni priložen vam priporočamo da priključite vse kable na televizor pred montažo na zid Vsta...

Страница 68: ... nastavitve Najprej se prikaže meni Tip Antene Tip antene lahko nastavite na Neposredno Kabel z enim samim satelitom ali Stikalo DiSEqC s tipkama in Neposredno Če imate samo en sprejemnik in neposredni satelitski krožnik izberite to vrsto antene Za nadaljevanje pritisnite OK Izberite satelit ki je na voljo in pritisnite OK da poiščete programe Kabel z Enim Samim Satelitom Če imate več sprejemnikov...

Страница 69: ...za USB vhod e neposredno če boste povezali USB trdi disk Opomba Pri prikazovanju slik lahko meni Brskalnik za medije prikaže le 1000 slikovnih datotek shranjenih na priključeni napravi USB Snemanje programa POMEMBNO Ko boste uporabljali nov trdi disk USB priporočamo da disk najprej formatirate s funkcijo vašega TV sprejemnika Formatiranje diska ki jo najdete v meniju Brskalnik medijev Nastavitve N...

Страница 70: ...dhodno nastavljen i časovnik i ne bo do deloval i Konfiguracija snemanja Za konfiguriranje nastavitev snemanja v meniju Brskalnik medijev Nastavitve izberite Nastavitve snemanja Oblikovanje formatiranje diska Za formatiranje priključenega diska USB lahko uporabite funkcijo Formatiraj disk Za uporabo funkcije Formatiraj disk morate vnesti kodo PIN Opomba Privzeta številka PIN je lahko nastavljena n...

Страница 71: ...i funkcijoARC Audio Return Channel povratni avdio kanal Ta funkcija je zvočna povezava namenjena za nadomeščanje drugih kablov med televizorjem in zvočnim sistemom A V sprejemnik ali sistem zvočnikov Ko je ARC aktiven TV samodejno ne izklopi svojih drugih zvočnih izhodov Zato boste morali ročno zmanjšati glasnost televizorja na nič če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave enako kot ...

Страница 72: ...ipki Levo ali Desno povečajte toploto ali hladnost slike Povečava slike Za nastavitev želenega formata slike Filmski način Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe Funkcijo lahko vklopite da v filmih bolje vidite scene s hitrim gibanjem Barva kože Barva kože se lahko spreminja od 5 do 5 Prilagoditev barv Nastavi želeni ton barve Ojačanje RGB izb...

Страница 73: ...edate AVL Samodejna Omejitev Glasnosti Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi Slušalke Izhod Ko priključite zunanji ojačevalnik na vaš TV z uporabo priključka za slušalke lahko za Izhod izberete to možnost Če ste priključili slušalke na TV nastavite to možnost na Slušalke Pred uporabo slušalk preverite ali je ta menijski element nastavljen na Slušalke Če je nastavljen na Izhod bo izhodn...

Страница 74: ...tavlja da ima vaš Televizor najsodobnejšo vgrajeno programsko opremo Za prikaz možnosti menija pritisnite OK Različica Aplikacije Prikaže trenutno različico programske opreme Način Podnapisi Ta možnost se uporablja za izbiro načinov podnapisov na zaslonu podnapisi DVB podnapisi Teletekst če so na voljo oboji Prednastavljeni so podnapisi DVB Ta možnost je na voljo samo če je za državo izbrana Norve...

Страница 75: ...Urejate Namestitev antene Nastavitve antene lahko spremenite in ali pričnete novo iskanje satelitskih signalov SatcoDX Z uporabo sorodnih moznosti lahko nalozite ali prenesete podatke SatcoDX Nastavitve pri namestitvi možnost Prikaže meni namestitvenih nastavitev Iskanje v stanju pripravljenosti Vaš TV bo v času stanja pripravljenosti iskal nove ali manjkajoče kanale Če bodo najedene nove postaje ...

Страница 76: ...V sprejemnik prikaže oceno primerne starosti oddaje in če je ta nivo onemogočen dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč Opomba Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena na Francijo Italijo ali Avstrijo bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let Zaščita za otroke Če je zaščita za otroke VKLJUČENO boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom Takrat tipke na nadzorni ...

Страница 77: ...oste mogli preklopiti na drug kanal ali vir Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu Storitve teleteksta Za vstop pritisnite tipko Text Za aktiviranje mešanega načina znova pritisnite tipko kar vam omogoča sočasno gledanje strani teleteksta in televizijske oddaje Za izhod tipko znova pritisnite Ko so strani teleteksta barvno kodirane lahk...

Страница 78: ... naprav ni priključena Če ne Če želite preklopiti na vhodni vir ki je namenjen za priključeno napravo preverite kable in povezaveAV Snemanje ni na voljo Za snemanje programa morate na TV sprejemnik najprej priključiti disk USB ko je TV izključen Nato vklopite TV da omogočite funkcijo snemanja Če ne morete snemati poskusite izklopiti TV in ponovno priključite USB napravo USB je prepočasen Če se bo ...

Страница 79: ... Hz 12 1920x1080 60 Hz Združljivost signalov AV in HDMI Vir Podprti signali Na voljo EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Stranski AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 50Hz 60Hz O HDMI 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080P 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Ni na voljo O Na vo...

Страница 80: ...5kHz 12kHz frekvenca vzorčenja deluje samo z video datotekami AC3 32Kbps 640Kbps Bitna hitrost 32kHz 44 1kHz 48kHz Hitrost vzorčenja AAC 16Kbps 576Kbps bitna hitrost 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz frekvenca vzorčenja EAC3 32Kbps 6Kbps Bitna hitrost 32kHz 44 1kHz 48kHz Hitrost vzorčenja LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big e...

Страница 81: ...z DVI pretvornikom ni priložen glejte naslednje informacije o ločljivosti 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 82: ...avzven Ne uporabljajte topil kot so bencin razredčilo čistil ali antistatičnih razpršil iz prodaje ki so namenjeni vinilnim ploščam LP jem Licenčno obvestilo Ta izdelek vsebuje tehnologijo zaščiteno po zakonodaji o avtorskih pravicah ki je zaščitena s patenti v ZDA in z drugimi pravicami glede aktualne lastnine Uporabo navedene tehnologije z zaščito avtorskih pravic mora odobriti Rovi Corporation ...

Страница 83: ...ovnega menija 11 Pomikanje po korakih nazaj ni na voljo 12 Za lažjo uporabo Če poskušate vnesti številko ki je večja od številke celotnega časa trenutno predvajanega naslova bo iskalni okvir izginila in na zaslonu se bo na zgornjem levem kotu prikazalo sporočilo Vnos neveljaven Input Invalid 13 Ko je način ZOOM aktiviran je predstavitev Slide show onemogočena DVD odpravljanje napak Slaba kakovost ...

Страница 84: ...teke MP3 je posnet kot digitalni signal z boljšo zvočno kakovostjo manj motnjami in sčasoma manj poslabšanja zvočnega signala SLIKOVNI CD Video mirna slika 12 cm Odvisno od kakovosti datoteke JPEG je posneta kot digitalni signal z boljšo kakovostjo slike Za pravilno delovanje uporabljajte samo diske premera 12 cm Specifikacije Vrste Podprtih Diskov DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS SL 4 7 DVD...

Страница 85: ...e tipke 5 OK Izbira 6 Nazaj 7 Kot 8 Info 9 Prikaži DVD Meni 10 Povečava 11 Izbira jezika 12 Podnapis 13 Hitro previjanje nazaj 14 Predvajaj 15 Ustavi 16 Hitro previjanje naprej 17 Premor 18 Osnovni 19 Naslov 20 Ponovi 21 Način iskanja 22 Vir Opomba Tipke ki niso označene s številko v načinu DVD nimajo funkcije ...

Страница 86: ...isnite da preklopite med načini JEZIK Samodejni jezik X X MENU Prikaz menija TV OK Vnos Pogled Predvajanje ZELENA TIPKA Prikaže možnosti za ponovitve VRAČANJE NAZAJ Vračanje nazaj na prejšnji meni če je na voljo RUMENA TIPKA Nazaj v korensko mapo če je na voljo MOJA TIPKA 2 Neposredna izbira scen filma ali časa Izbere želeno datoteko Izbere želeno datoteko PODNAPISI Vklop ali izklop podnapisov Več...

Страница 87: ...sti Stanja Pripravljenosti programski tipki Program ali številske tipke na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in držite kontrolno stikalo na televizorju TV sprejemnik se bo nato vključil 4 Za boljši sprejem po potrebi prilagodite položaj antene ali na novo namestite televizijske kanale Izklop TV sprejemnika 1 Pritisnite tipko za Stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali pritisnit...

Страница 88: ...es cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Română Fişă produs Marcă comercială Nr Produs Nr Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiunea ecranului...

Страница 89: ...o médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный рас...

Страница 90: ... Skruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y український РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм ...

Страница 91: ...ektivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret ...

Страница 92: ...Vertrieb durch Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A 4481 Asten www nabo at 50408948 ...

Результаты поиска

Содержание 22 LV4510

Отзывы:

Похожие инструкции для 22 LV4510

Бренды по названию

Популярные бренды

NABO 22 LV4510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22 LV4510

Отзывы:

Похожие инструкции для 22 LV4510

Бренды по названию

Популярные бренды