E N G LI S H F R A N Ç A I S
réparations ou de remplacement effectués
dans le cadre de cette garantie limitée du
produit pendant une période de 12 mois à
compter de la date de livraison initiale. Sauf
en cas de dispositions contraires de la loi
applicable, la main-d’œuvre des réparations
n’est pas couverte dans les lieux où Myx
Fitness n’a pas assemblé initialement le
vélo Myx Fitness ou si le vélo Myx Fitness
est déplacé dans un lieu qui se trouve en
dehors de la zone de service de Myx Fitness.
Toute tentative de déplacer ou de réparer un
équipement de remise en forme présente un
risque de blessure et de dommage matériel.
Tous les déplacements ou réparations que
vous ou vos agents auront entrepris le sont
À VOS PROPRES RISQUES et aucune des
parties de Myx Fitness (telles que définies ci-
dessous) ne pourra être tenue responsable
en cas de dommage corporel ou matériel
résultant de ces tentatives de déplacement
ou de réparation.
Si (a) votre vélo Myx Fitness, ses accessoires
ou l’un de ses composants (décrits ci-dessus)
présente un défaut de matériau ou de
fabrication, ou que le micrologiciel de votre
produit présente un défaut de matériau qui
ne peut être corrigé ou réparé à distance
par Myx Fitness, (b) que votre produit a été
utilisé conformément aux modalités de cette
garantie limitée et au manuel du produit vélo
Myx Fitness, (c) qu’une réclamation valide
au titre de la garantie limitée du produit est
envoyée à Myx Fitness au cours de la période
de garantie applicable indiquée ci-dessus,
conformément aux conditions de la présente
garantie limitée du produit, et (d) que vous
êtes en règle et observez les modalités de
Myx Fitness disponibles sur le site Web de
), Myx Fitness réparera
ou remplacera, à son entière discrétion et
dans la mesure permise par la loi applicable,
le composant défectueux du produit (par
exemple, le vélo, l’accessoire, le micrologiciel
du produit Myx Fitness ou tout autre
composant concerné) par un composant
neuf ou équivalent au neuf (c’est-à-dire remis
à neuf) en termes de performance et de
fiabilité et qui est au moins équivalent sur le
plan fonctionnel au composant original
du produit.
Si la loi l’autorise, des unités de
remplacement, pièces et composants
électroniques remis à neuf par Myx Fitness
ou ses fournisseurs peuvent être fournis
en remplacement au titre de la garantie et
constituent une parfaite application des
modalités de la garantie.
Si le produit défectueux est livré dans un
centre de service, les frais de transport vers
et depuis ce centre peuvent vous incomber.
Concernant les pièces de rechange
expédiées alors que le produit est sous
garantie, des frais de manutention minimaux
peuvent vous être imputés. Concernant le
service à domicile alors que le produit est
sous garantie, des frais de manutention
minimaux peuvent vous être imputés. MYX
FITNESS NE PRÉVOIT PAS DE COMPENSATION
MONÉTAIRE OU AUTRE POUR LES COÛTS
DE RÉPARATION OU DES PIÈCES DE
RECHANGE EN RAPPORT AVEC LE PRODUIT,
Y COMPRIS, ET SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS
D’ABONNEMENT, LE TEMPS D’ENTRAÎNEMENT
PERDU, LE COÛT DE L’ÉQUIPEMENT
DE REMPLACEMENT, LES VISITES DE
DIAGNOSTIC, LES VISITES D’ENTRETIEN OU
LE TRANSPORT.
Tout produit de remplacement ou réparé
sera garanti pour le reste de la période
de garantie limitée applicable au produit
d’origine ou pour une durée de 30 jours, la
période la plus longue prévalant, ou pour
toute période supplémentaire requise par la
loi applicable.
Aucune autre garantie que celle
spécifiquement stipulée plus haut n’est
autorisée par Myx Fitness.
2. EXCLUSIONS ET LIMITES
La présente garantie limitée du produit ne
s’applique pas et peut être annulée par Myx
Fitness, à sa seule et entière discrétion, dans
les cas suivants :
A. Si le produit a été déplacé en dehors
de lieux où Myx Fitness n’a pas assemblé
initialement le vélo Myx Fitness ou si le
produit est déplacé dans un lieu situé en
dehors de la zone de service de Myx Fitness.
B. Tout dommage du produit utilisé à des
fins commerciales ou de location, comme
modèle d’exposition en magasin, ou pour
toute utilisation ailleurs que dans un ménage
unifamilial, sauf si cette utilisation a été
préalablement approuvée par écrit par Myx
Fitness.
C. Tous les produits ou services Myx Fitness
autres que ceux expressément mentionnés
dans cette garantie limitée du produit; les
produits ou la main-d’œuvre qui ne viennent
pas de Myx Fitness; les produits qui sont, ou
que Myx Fitness pense raisonnablement être,
volés, contrefaits ou achetés auprès d’un
distributeur ou d’un revendeur non autorisé;
les produits transportés, achetés ou utilisés
en dehors du pays où Myx Fitness a expédié
initialement le produit (concernant les États-
Unis, les réclamations au titre de la garantie
ne sont actuellement valables que dans la
zone continentale des États-Unis); et/ou les
produits sans numéro de série.
D. Tout logiciel ou micrologiciel autre que
le micrologiciel du produit, même s’ils sont
vendus ou intégrés au vélo Myx Fitness ou à
un de ses composants, composant de ceux-
ci, ou à la connectivité internet ou sans fil.
E. Tout dommage du produit dû à accident,
un abus, une mauvaise utilisation ou une
utilisation à des fins autres que celles pour
lesquelles il a été conçu. En particulier, à
titre d’illustration et sans limitation, cette
