background image

power outlet. 
5. Hold down the tilt button, the head of the mixer will automatically lift and lock into the 
tilt position. 

Caution

: Before pressing down the tilt button (namely before lifting the head of mixer), 

make sure the beater or whisk or dough hook rest on the two sides of the head of mixer, 
otherwise, when lifting the head of mixer, the beater or whisk or dough hook will 
intervene the mixing bowl; if the beater or whisk or dough hook is resting on the front of 
the head of mixer, you shall turn on the speed selector again, let the mixer rotate for a 
few seconds, then turn off the speed selector to stop the beater or whisk or dough hook on 
the two sides of the head of mixer.   

6. If necessary you can scrape the excess food particles from the beaters or dough hooks 
by plastic spatula.   
7. Pull out the beater/dough hook/whisk with a little force. It is recommended to resisting 
against the  washer  on the beater/dough hook/whisk to easily pull out the beater/dough 
hook/whisk.   

Caution: 

The  speed  selector  must  be  at  0  position  and  the  power  outlet  must  be 

unplugged before pulling out the beater/dough hook/whisk. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

1. Unplug the appliance and wait it completely cool down before cleaning. 

Caution

: the mixer cannot be immersed in water or other liquid. 

2. Wipe over the outside surface of the head and base with a dampened cloth and polish 
with a soft dry cloth. 
3. Wipe any excess food particles from the power cord. 
4.  Immerse  the  bowl,  beater,  spatula,  dough  hook  and  whisk  in  warm  soapy  water  for 
complete  cleaning.  Then  rinse  under  running  water  and  wipe  dry.

 

There  also  can  be 

placed in the dishwasher.   

MY4098 USER MANUAL

pag. 13

pag. 12

GB

Содержание MY4098

Страница 1: ...Mixer cu suport MANUAL DE INSTRUCȚIUNI Model MY4098 Citiți cu atenție această broșură înainte de utilizare și păstrați o pentru a o putea consulta la nevoie ...

Страница 2: ...u a reduce riscul vătămărilor corporale și sau de defecțiune a aparatului 8 Este necesară supravegherea îndeaproape atunci când aparatul este folosit în apropierea copiilor sau persoanelor infirme 9 Acest aparat nu trebuie folosit de persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau psihice reduse sau cărora le lipsesc experiența sau cunoștințele cu excepția cazului în care sunt supraveg...

Страница 3: ...re este scos din priză 1 Apăsând butonul Înclinare capul mixerului va fi eliberat automat și se va bloca în poziția înclinată 2 Alegeți accesoriile dorite în funcție de activitatea pentru care folosiți mixerul paleta pentru amestecat și pentru bătut ouă cârligul pentru frământat aluatul telul pentru bătut albușuri spumă Cap Buton Înclinare Selector de viteză Bază Bol din oțel Capacul bolului Cârli...

Страница 4: ...n declic când acesta a ajuns în poziția corectă 6 Asigurați vă că și capacul bolului este la locul său a se vedea fig 2 UTILIZAREA MIXERULUI 1 Asigurați vă că selectorul de viteză este în poziția 0 apoi conectați aparatul la sursa de alimentare electrică 2 Rotiți selectorul de viteză la puterea dorită Avertisment Nu introduceți cuțite linguri de metal furculițe sau alte obiecte în bol în timpul fu...

Страница 5: ...upă câteva rotații pentru a opri paleta telul sau cârligul pentru aluat pe laturile capului mixerului 6 Dacă este cazul puteți strânge reziduurile alimentare de pe palete sau cârligele pentru aluat cu o spatulă de plastic 7 Trageți cu puțină forță de paletă cârlig pentru aluat tel Se recomandă să trageți ușor de paletă cârlig pentru aluat tel în loc să împingeți șaiba paletei cârligului pentru alu...

Страница 6: ...este necesar Folosiți viteza mică 4 Condiții climaterice Schimbările sezoniere de temperatură diferența de temperatură și textură a ingredientelor de la o zonă la alta joacă un rol în timpul de mixare necesar și rezultatele obținute PRECAUȚII IMPORTANTE Porniți cu viteză mică Când ingredientele se combină într o pastă omogenă măriți viteza treptat conform recomandărilor din rețetă NU PUNEȚI NICIOD...

Страница 7: ... la sfârșitul vieții utile trebuie eliminate separat de deșeurile menajere Vă rugăm să predați acest echipament la centrul local de colectare a deșeurilor reciclare Suntem un comerciant responsabil și ne pasă de mediul înconjurător Așadar vă îndemnăm să urmați procedura corectă de eliminare a acestui produs a ambalajelor și dacă este cazul a accesoriilor și a bateriilor Astfel veți ajuta la păstra...

Страница 8: ...ate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii Europene 2014 30 EU directiva EMC 2017 35 EU directiva LVD 2011 65 EU RoHS si standardele Europene Categorie Tip Produs Standarde applicate EMC Mixer cu bol EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 LVD Mixer cu bol EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 14 2006 A12 2016 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK RoHS Mixer cu...

Страница 9: ...Stand Mixer Model MY4098 Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference ...

Страница 10: ...on to reduce the risk of injury to persons and or damage to the mixer 8 Close supervision is necessary when your appliance is being used near children or infirm persons 9 This appliance is not intended for used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use ...

Страница 11: ...button the head of mixer will automatically release and lock into tile position 2 Select the desired attachments which are depending on the mixing task to be performed beater for mixing and beating egg and dough hook for kneading the whisk for beating and frothing egg white 3 Inserting the Beater dough hook whisk directly until it locks into position Note Ensure the beater or dough hook or whisk i...

Страница 12: ...r source 2 Turn the speed selector to your desired setting Warning Do not stick knife metal spoons fork and so on into bowl when operating 3 The max operation time per time shall not exceed 7 minutes and minimum 20 minutes rest time must be maintained between two consecutive cycles When kneading yeast dough suggest the speed selector first use a low speed and then use high speed to achieve the bes...

Страница 13: ...od particles from the beaters or dough hooks by plastic spatula 7 Pull out the beater dough hook whisk with a little force It is recommended to resisting against the washer on the beater dough hook whisk to easily pull out the beater dough hook whisk Caution The speed selector must be at 0 position and the power outlet must be unplugged before pulling out the beater dough hook whisk CLEANING AND M...

Страница 14: ...es temperature of ingredients and their texture variation from area to area all play a part in the required mixing time and the results achieved IMPORTANT SAFEGUARD Always start mixing at lowest speed When ingredients into a smooth paste increase to the recommended speed gradually in the recipe sheet NEVER PLACE BEATER AND DOUGH HOOK IN DISHWASHER RECIPE Test items Material Recommended Weight Beat...

Страница 15: ...ehold waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling center As a responsible retailer we care about the environment As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the product packaging materials and if applicable accessories and batteries This will help conserve natural resources and ensure that the materials are recycled in a manner tha...

Отзывы: