MYERS Pentair Water Скачать руководство пользователя страница 2

Safety

2

READ AND FOLLOW 

SAFETY INSTRUCTIONS!

This is the safety alert symbol.

When you see this

symbol on your pump or in this manual, look for

one of the following signal words and be alert to the
potential for personal injury!

warns about hazards that 

will

cause serious

personal injury, death or major property damage if
ignored.

warns about hazards that 

can

cause serious

personal injury, death or major property damage if
ignored.

warns about hazards that 

will

or 

can

cause

minor personal injury or property damage if ignored.
The label 

NOTICE 

indicates special instructions which

are important but not related to hazards.

Carefully read and follow all safety instructions in this
manual and on pump and tank.

Keep safety labels in good condition. 
Replace missing or damaged safety labels.
1. Read this manual carefully. Failure to follow these

Instructions could cause serious bodily injury and/or
property damage.

2. Consult installer or licensed plumber for correct relief

valve. Install system according to local codes. 

3. Always test water from well for purity before using.

Check local health department for testing procedure.

4. Before installing or replacing tank, BE SURE pump

electric power source is disconnected. Release all
water pressure before working on tank or system.
Release air pressure before removing cover flange.

5. Install a relief valve in pump supply line to tank, as

close to tank as possible.

6. BE SURE the pump electrical circuit is properly

grounded.

7. Remove bleeder orifices, air volume controls or other

air charging devices in existing system.

8. DO NOT USE tank as a surge suppressor.

Hazardous pressure. To prevent possible

serious or fatal injury and/or damage to equipment, sys-
tem pressure must be less than 100 pounds per square
inch (PSI) (689kPa) under any circumstances. Failure to
follow instruction can result in tank blowup. If system
discharge pressure can exceed 100 PSI (689kPa), install
a relief valve capable of passing the full pump volume at
100 PSI (689kPa).  
Do not allow pump, tank, or piping system to freeze.
Freezing can severely damage equipment and may lead
to tank explosion and serious injury. Allowing tank to
freeze voids tank warranty.

Содержание Pentair Water

Страница 1: ...nçais Pages 4 5 Instalación Operación Piezas Para mayor información sobre el funcionamiento instalación o mantenimiento de la bomba Llame al 1 419 289 1144 Español Paginas 6 7 2007 MY776 Rev 5 11 10 OWNER S MANUAL Steel Pre Charged PressureTank NOTICE D UTILISATION Réservoir sous pression préchargé en acier MANUAL DEL USUARIO Tanque de presión precargado hecho de acero 1101 Myers Parkway Ashland O...

Страница 2: ...ll system according to local codes 3 Always test water from well for purity before using Check local health department for testing procedure 4 Before installing or replacing tank BE SURE pump electric power source is disconnected Release all water pressure before working on tank or system Release air pressure before removing cover flange 5 Install a relief valve in pump supply line to tank as clos...

Страница 3: ...ber on the pressure switch is the pump ON setting the second number is the pump OFF setting This tank is designed to be supported by the system pip ing either directly above the pump or in a convenient location in the piping system as close to the pump as possible NOTICE Tank capacity is different than drawdown Tank capacity is the actual physical volume of the sheet metal that makes up the tank S...

Страница 4: ...ts avant son utilisa tion Se renseigner auprès du service d hygiène local pour les procédures de contrôle à suivre 4 Avant d installer ou de remplacer le réservoir S ASSURER que la source d alimentation de la pompe est bien débranchée Libérer toute la pression d eau avant d inter venir sur le réservoir ou sur le système Libérer toute la pres sion d air avant de déposer la couronne du couvercle 5 P...

Страница 5: ... manostat est celui du réglage de MISE EN MARCHE de la pompe le deuxième chiffre étant le réglage d ARRÊT de la pompe Ce réservoir est conçu pour être supporté par la tuyauterie du système soit directement au dessus de la pompe soit dans un endroit pratique du système de la tuyauterie aussi près que possible de la pompe NOTA La capacité du réservoir est différente du soutirage La capacité du réser...

Страница 6: ...les 3 Siempre verifique la pureza del agua del pozo antes de utili zarla Consulte con el departamento de salud local sobre los procedimientos de prueba 4 Antes de instalar o de reemplazar el tanque VERIFIQUE que la fuente de alimentación eléctrica a la bomba esté desconectada Reduzca toda la presión de agua antes de tra bajar en el tanque o en el sistema Reduzca la presión de aire antes de retirar...

Страница 7: ... falla en el diafragma Tabla I El primer número en el conmutador a presión es la graduación de ENCENDIDO de la bomba el segundo número es la grad uación de APAGADO de la bomba Este tanque ha sido diseñado para que la tubería del sistema lo soporte ya sea directamente sobre la bomba o en un lugar con veniente en el sistema de tubería tan cerca de la bomba como sea posible AVISO La capacidad del tan...

Страница 8: ......

Отзывы: