Mx Onda MX-SVB7484 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

User's Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual del Usuario

Bedienungsanleitung

Manual do usuário

SISTEMA DE TELEVIGILANCIA

PARA BEBÉS

SISTEMA DE MONITORAMENTO

REMOTO PARA BEBÊS

Modelo: MX-SVB7484

Содержание MX-SVB7484

Страница 1: ...el de l utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manual do usu rio SISTEMA DE TELEVIGILANCIA PARA BEB S SISTEMA DE MONITORAMENTO REMOTO PARA BEB S ENGLISH ESPANOL DEUTSCH PORTUGU S FRANCAIS...

Страница 2: ...ht Vis o geral do produto Figures and Quick Guide Figures et Guide d utilisation rapide Figuras y gu a r pida Abbildungen und Schnellanleitung Figuras e guia r pido Camera Cam ra C mara Kamera C mera...

Страница 3: ...Stromversorgung ber Netzstrom Alimentazione Alimenta o 1 2 Fine Tuning R glages pr cis Orientaci n Feineinstellung Orienta o Fig 4 Muy importante Muito importante El adaptador de alimentaci n es el di...

Страница 4: ...cador Gegensprechfunktion Intercomunicador Fig 7 Fig 6 Fig 5 1 2 iii 2 Monitor Setup Installation du moniteur Configuraci n del monitor Monitoreinrichtung Monitor as configura es Power Supply Alimenta...

Страница 5: ...iv 3 Menu Options Options du menu Opciones del men Men optionen Op es de menu Fig 9 Fig 8 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 15 13 12 14 6 10...

Страница 6: ...raci n del brillo Helligkeitseinstellung Ajustar o brilho 3 1 3 3 Camera Selection S lection de la cam ra Selecci n de la c mara Kameraauswahl Selecionando a c mera 3 2 Volume Setting R glage du volum...

Страница 7: ...tureinstellung Configura o da temperatura 3 4 3 5 VOX Voice Operated Transmission Function Fonction TCV Transmission de Commande Vocale Funci n VOX transmi si n activada por voz VOX Funktion ger uscha...

Страница 8: ...de la c mara intercomunicador Lautst rkeeinstellung Kamera configura es de volume da c mara intercomunicador Fig 17 3 8 Night Light Veilleuse Luz da noite Luz de compa a Nachtlicht Fig 19 3 7 Music F...

Страница 9: ...e des blancs Par metros frecuencia de visualizaci n y Balance de blanco Einstellung der Anzeigefrequenz und des Wei abgleichs Exibi o de par metros de freq ncia e Equil brio de Branco Fig 20 Fig 21 3...

Страница 10: ...unktion Inverter a imagem Fig 25 3 13 Restore Default Restaurer d faut Restaurar los valores predeterminados Werkseinstellungen wiederherstellen Restore defaults Fig 26 3 11 ADD Camera Ajouter cam ra...

Страница 11: ...27 1 4 Status Information Informations de statut Informaci n del estado Statusinformationen As informa es de status 27 1 2 3 4 1 Fig 27 x...

Страница 12: ......

Страница 13: ...de acompa amiento 8 Bot n de encendido apagado y asociaci n 9 LED de infrarrojos 10 Altavoz 11 Sensor de temperatura 1 Bot n de encendido apagado 2 Bot n de intercomunicador 3 LED del indicador de en...

Страница 14: ...e la temperatura ambiente donde est ubicada la c mara la pantalla del monitor mostrar la temperatura La funci n de asociaci n le permitir a adir al monitor hasta 8 c maras Mediante el men correspondie...

Страница 15: ...mas con el monitor apagado o con el monitor encendido en este ltimo caso el tiempo de carga puede aumentar ligeramente Monitor apagado Durante el proceso de carga el indicador LED de encendido y carga...

Страница 16: ...e compa a recuencia de visualizaci n y balance de blancos Quitar c mara 13 A adir c mara 14 Funci n volteo de la imagen 15 Restaurar los valores predeterminados 3 Con las yemas de los dedos toque los...

Страница 17: ...ci n de las melod as de cuna elija la opci n Par metro Volumen de la c mara intercomunicador Funci n melod as de cuna 3 6 3 7 3 5 2 Puede establecer un intervalo de temperatura para que el monitor le...

Страница 18: ...en funci n de la luz ambiente ver la fig 20 2 Existen tres tipos de temperatura de color y dos frecuencias 50 Hz o 60 Hz En este submen puede eliminar una c mara asociada 1 eliminar ver la fig 21 2 T...

Страница 19: ...submen para restablecer los ajustes del monitor predeterminados de f brica toque el icono para confirmar el icono para cancelar ver la fig 26 3 13 7 Para detener la alarma presione cualquier bot n de...

Страница 20: ...corroer los circuitos electr nicos No utilice ni almacene los dispositivos en reas con polvo y sucias No almacene los dispositivos en reas donde la temperatura sea elevada Las altas temperaturas pued...

Страница 21: ...incluso si su beb a n no se pone de pie o se mueve Utilice un monitor para beb s inal mbrico para evitar el riesgo de estrangulamiento Nunca utilice cables de extensi n con los adaptadores de alimenta...

Страница 22: ...X ONDA S A E MAIL mxsat mxonda es http www mxonda es Modulaci n GFSK Pantalla t ctil en color LCD TFTde 2 12 de rea visible b Adaptador de red 100 240 V 50 60 Hz 6V 800mA Temperatura de trabajo 0 40 C...