background image

Función VOX (transmisión activada por voz)
1.

Este submenú permite elegir el nivel de sensibilidad VOX. Con
el nivel establecido en alto, el micrófono detectará los sonidos
más bajos, ver la fig. 16.

2.

Si habilita la función VOX en la unidad del monitor, el icono
se iluminará. Presione el botón de menú para volver a la
pantalla de visualización para completar la configuración. El
LED VOX permanecerá encendido (azul claro).

3.

Transcurridos 10 segundos se apagará la pantalla y se activa el
modo de ahorro de energía.

4.

Cuando el sonido de la cámara alcance el nivel establecido, la
pantalla se activará automáticamente y el monitor emitirá un
sonido de advertencia.

En este submenú puede ajustar el nivel de volumen de la cámara en
el modo intercomunicador, ver la fig. 17.

Toque los iconos

ó

para comenzar a reproducir las melodías de

cuna

, ver la fig. 18. Cada vez que toque los iconos ( , ) elegirá

una melodía de cuna diferente, si selecciona la opción

, todas las

melodías de cuna se reproducirán constantemente. Para detener la
reproducción de las melodías de cuna elija la opción

.

Parámetro Volumen de la cámara (intercomunicador)

Función melodías de cuna

(

)

3.

6

3.

7

3.

5

2. Puede establecer un intervalo de temperatura

, para que el

monitor le avise cuando la temperatura de la zona donde está
ubicada la cámara, varíe de los valores de temperatura
prefijados. Cuando la temperatura se encuentre fuera del
intervalo, el indicador de temperatura de la pantalla del monitor
parpadeará. Si habilita la alerta de temperatura

(icono de alerta

iluminado), el monitor emitirá un sonido de advertencia mientras
la temperatura esté fuera de los valores prefijados, o hasta que
desactive la alerta, ver la fig. 14.

El intervalo más bajo (lado izquierdo en color azul) va de 0°C

a 25°C (32°F a 77°F) y el más alto (lado derecho en color
rojo) va de 26°C a 38°C (78°F a 99°F).

3. Dependiendo de la zona donde esté ubicada la cámara, puede

haber diferencia de temperatura respecto a la zona donde
está orientada (por ejemplo; cerca de una ventana, radiador,
etc.). Para compensar esta diferencia de temperatura,
seleccione el

icono

y ajuste de forma manual la

diferencia, ver la fig. 15.

El intervalo de compensación de temperatura que se puede

establecer es de ±2°C (

°F)

la ig. 15.

Nota :

Nota:

±2

, ver

f

5

Содержание MX-SVB7484

Страница 1: ...el de l utilisateur Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manual do usu rio SISTEMA DE TELEVIGILANCIA PARA BEB S SISTEMA DE MONITORAMENTO REMOTO PARA BEB S ENGLISH ESPANOL DEUTSCH PORTUGU S FRANCAIS...

Страница 2: ...ht Vis o geral do produto Figures and Quick Guide Figures et Guide d utilisation rapide Figuras y gu a r pida Abbildungen und Schnellanleitung Figuras e guia r pido Camera Cam ra C mara Kamera C mera...

Страница 3: ...Stromversorgung ber Netzstrom Alimentazione Alimenta o 1 2 Fine Tuning R glages pr cis Orientaci n Feineinstellung Orienta o Fig 4 Muy importante Muito importante El adaptador de alimentaci n es el di...

Страница 4: ...cador Gegensprechfunktion Intercomunicador Fig 7 Fig 6 Fig 5 1 2 iii 2 Monitor Setup Installation du moniteur Configuraci n del monitor Monitoreinrichtung Monitor as configura es Power Supply Alimenta...

Страница 5: ...iv 3 Menu Options Options du menu Opciones del men Men optionen Op es de menu Fig 9 Fig 8 2 1 3 5 4 6 8 7 9 11 10 15 13 12 14 6 10...

Страница 6: ...raci n del brillo Helligkeitseinstellung Ajustar o brilho 3 1 3 3 Camera Selection S lection de la cam ra Selecci n de la c mara Kameraauswahl Selecionando a c mera 3 2 Volume Setting R glage du volum...

Страница 7: ...tureinstellung Configura o da temperatura 3 4 3 5 VOX Voice Operated Transmission Function Fonction TCV Transmission de Commande Vocale Funci n VOX transmi si n activada por voz VOX Funktion ger uscha...

Страница 8: ...de la c mara intercomunicador Lautst rkeeinstellung Kamera configura es de volume da c mara intercomunicador Fig 17 3 8 Night Light Veilleuse Luz da noite Luz de compa a Nachtlicht Fig 19 3 7 Music F...

Страница 9: ...e des blancs Par metros frecuencia de visualizaci n y Balance de blanco Einstellung der Anzeigefrequenz und des Wei abgleichs Exibi o de par metros de freq ncia e Equil brio de Branco Fig 20 Fig 21 3...

Страница 10: ...unktion Inverter a imagem Fig 25 3 13 Restore Default Restaurer d faut Restaurar los valores predeterminados Werkseinstellungen wiederherstellen Restore defaults Fig 26 3 11 ADD Camera Ajouter cam ra...

Страница 11: ...27 1 4 Status Information Informations de statut Informaci n del estado Statusinformationen As informa es de status 27 1 2 3 4 1 Fig 27 x...

Страница 12: ......

Страница 13: ...de acompa amiento 8 Bot n de encendido apagado y asociaci n 9 LED de infrarrojos 10 Altavoz 11 Sensor de temperatura 1 Bot n de encendido apagado 2 Bot n de intercomunicador 3 LED del indicador de en...

Страница 14: ...e la temperatura ambiente donde est ubicada la c mara la pantalla del monitor mostrar la temperatura La funci n de asociaci n le permitir a adir al monitor hasta 8 c maras Mediante el men correspondie...

Страница 15: ...mas con el monitor apagado o con el monitor encendido en este ltimo caso el tiempo de carga puede aumentar ligeramente Monitor apagado Durante el proceso de carga el indicador LED de encendido y carga...

Страница 16: ...e compa a recuencia de visualizaci n y balance de blancos Quitar c mara 13 A adir c mara 14 Funci n volteo de la imagen 15 Restaurar los valores predeterminados 3 Con las yemas de los dedos toque los...

Страница 17: ...ci n de las melod as de cuna elija la opci n Par metro Volumen de la c mara intercomunicador Funci n melod as de cuna 3 6 3 7 3 5 2 Puede establecer un intervalo de temperatura para que el monitor le...

Страница 18: ...en funci n de la luz ambiente ver la fig 20 2 Existen tres tipos de temperatura de color y dos frecuencias 50 Hz o 60 Hz En este submen puede eliminar una c mara asociada 1 eliminar ver la fig 21 2 T...

Страница 19: ...submen para restablecer los ajustes del monitor predeterminados de f brica toque el icono para confirmar el icono para cancelar ver la fig 26 3 13 7 Para detener la alarma presione cualquier bot n de...

Страница 20: ...corroer los circuitos electr nicos No utilice ni almacene los dispositivos en reas con polvo y sucias No almacene los dispositivos en reas donde la temperatura sea elevada Las altas temperaturas pued...

Страница 21: ...incluso si su beb a n no se pone de pie o se mueve Utilice un monitor para beb s inal mbrico para evitar el riesgo de estrangulamiento Nunca utilice cables de extensi n con los adaptadores de alimenta...

Страница 22: ...X ONDA S A E MAIL mxsat mxonda es http www mxonda es Modulaci n GFSK Pantalla t ctil en color LCD TFTde 2 12 de rea visible b Adaptador de red 100 240 V 50 60 Hz 6V 800mA Temperatura de trabajo 0 40 C...

Отзывы: