smartheart Premium Digital 01-561 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Premium Digital

Arm Blood Pressure Monitor

Model # 01-561

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH AND SPANISH

Please read this instruction manual

completely before operating this unit.

Содержание Premium Digital 01-561

Страница 1: ...Premium Digital Arm Blood Pressure Monitor Model 01 561 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this unit...

Страница 2: ...Tracking Log FAQ Information Sheet Replacement Parts Order Form STOP PLEASE ENSURE YOU HAVE ALL OF THE FOLLOWING COMPONENTS BEFORE USING YOUR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR IF YOU ARE MISSING ANY PART...

Страница 3: ...16 17 Interpreting your Results 18 19 Memory Functions 20 21 Care Maintenance 22 23 Device Label Symbols 24 Display Symbols 25 26 Troubleshooting 26 Error Codes 27 FCC Statement 28 Electromagnetic Com...

Страница 4: ...treatment as this may be dangerous Intended for adult use only this device is not approved for infant or child use Keep out of reach of children Do not use the unit if it has any damaged parts includ...

Страница 5: ...10 C 40 C Humidity up to 85 RH Never use this unit while operating a vehicle or in the bathtub or shower STORAGE CAUTIONS AND WARNINGS Storage outside of stated storage temperature may result in measu...

Страница 6: ...to a digital reading The oscillometric method does not require a stethoscope making the monitor ideal for home use Blood pressure readings determined with this device are equivalent to measurements ob...

Страница 7: ...ILS OF THE DIGITAL DISPLAY SCREEN AND INTERPRETATION OF THE SYMBOLS ARE INCLUDED THROUGHOUT THIS MANUAL Arm Cuff Cuff Connector Battery Compartment underside Digital Display MODE Button SET Button Mem...

Страница 8: ...desire to take a second reading allow 15 minutes between readings for your blood vessels to return to normal 3 Avoid smoking eating taking medication alcohol physical activity or any other stressful...

Страница 9: ...er 2 Insert or replace 4 AA batteries into the battery compartment ensuring to match the indicated polarity symbols Always use new batteries 3 Replace the battery cover 4 Dispose of batteries accordin...

Страница 10: ...the backlight on or off bL 00 Backlight OFF bL 01 Backlight ON 3 When the desired setting is displayed press the MODE button to proceed to the Alarm Mode setting Alternately if you do not wish to ent...

Страница 11: ...ton to advance the MONTH press the M2 button to reverse the MONTH Press SET to confirm the DATE 4 The DATE will be flashing on the display screen press the M1 button to advance the DATE press the M2 b...

Страница 12: ...rm function mode 2 The display screen will indicate if the Alarm 1 2 or 3 if the Alarm is active ON or inactive OFF and the time in hours will be flashing Press the MODE button to advance through the...

Страница 13: ...off the device all preferences you have previously set will be saved Alarm Setting Press MODE to advance through to the desired Alarm Hour Setting Press M1 or M2 to advance through to the desired hou...

Страница 14: ...e the circumference of your left upper arm at the point midway between inside bend of your elbow and your shoulder Adult Cuff fits arm circumference 9 13 23 33 cm A large adult cuff is available for o...

Страница 15: ...lry that may interfere with cuff placement 2 Open the cuff separating the hook and loop and squeeze the clamp opening the cuff Fig 1 3 Secure the cuff closed for proper positioning the tube should fol...

Страница 16: ...ard Elevate your arm so that the cuff is at the same level as your heart Fig 1 Relax your left hand 3 Insert the cuff tubing connector into the port on the left side of your monitor Fig 2 4 To begin t...

Страница 17: ...ndicator results 10 If an irregular heartbeat was detected during the reading the Irregular Heartbeat Detector symbol will appear on the display Fig 6 See page 18 for more information on the Irregular...

Страница 18: ...ng the reading the IHB symbol will appear on the display screen This monitor will operate if the icon appears but the results may be compromised especially if this symbol appears often Please consult...

Страница 19: ...rds This chart should only be considered as a guideline always consult with your physician to interpret your individual results Never adjust your medication s dosage or severely alter your diet or exe...

Страница 20: ...on the screen Fig 1 2 Press the M1 button again to begin scrolling through all of the measurements from most current to oldest Each measurement will indicate which memory bank is being viewed M1 or M...

Страница 21: ...press and hold the M1 or M2 button 2 After 4 6 seconds the display will show CLr for clear Fig 1 all measurements are now clear 3 When there are no measurements in a given bank press M1 or M2 the dis...

Страница 22: ...age outside of stated storage temperature may result in measurement error or device malfunction storage environment temperature is 4 F 122 F 20 C 50 C Humidity up to 85 RH Do not store in direct sunli...

Страница 23: ...ce a month if the device is used daily To disinfect the cuff wipe the inside skin contact side of the cuff lightly moistened with 70 90 ethyl rubbing alcohol and allow to air dry it is suggested to di...

Страница 24: ...operator Typ e BF Applied Parts Indicates that a part of this unit comes in contact with the patient in order to carry out it s intended function in the case of this device the cuff is the Type BF Ap...

Страница 25: ...er minute during the measurement Low Battery Battery life indicator Milligrams of Mercury Unit of blood pressure measurement for this device Heartbeat Icon Flashes as pulse is detected during measurem...

Страница 26: ...ement Review the Taking a Measurement portion of this manual and attempt a new measurement Wait a period of time and attempt a new measurement after calm has returned do not speak or move during measu...

Страница 27: ...off heavy clothes and retry again The arm cuff is not fastened properly Re apply the cuff and take a measurement again Rest a while relax and retry again Rest a while relax and retry again Rest a whil...

Страница 28: ...ce by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the product and the receiver Connect the product into an outlet on a circuit diff...

Страница 29: ...vironment Guidance Group 1 Class B Class A Complies This monitor uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in n...

Страница 30: ...s 3 A m 6 kV contact 8 kV air 2 kV for power supply lines 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5...

Страница 31: ...in which this monitor is used exceeds the applicable RF compliance level above this monitor should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measures may be...

Страница 32: ...nt 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m...

Страница 33: ...2 minute after last button operation Battery Life Approximately 1 month with normal usage Operation Environment Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity up to 85 RH Storage Environment Temperature 4...

Страница 34: ...l of sale or other comparable proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur...

Страница 35: ...Monitor Premium Digital De Presi n Arterial Para el Brazo Modelo 01 561 MANUAL DE INSTRUCCIONES INGL S Y ESPA OL Lea este manual de instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad...

Страница 36: ...frecuentes Formulario para pedido de repuestos ALTO ASEG RESE DE TENER TODOS LOS COMPONENTES QUE SE INDICAN A CONTINUACI N ANTES DE UTILIZAR SU MONITOR DE PRESI N ARTERIAL DIGITAL SI LE FALTA ALGUNA P...

Страница 37: ...nterpretaci n de los resultados 52 53 Memoria 54 55 Cuidado y mantenimiento 56 57 S mbolos del dispositivo y las etiquetas 58 S mbolos de la pantalla 59 60 Soluci n de problemas 60 C digos de Error 61...

Страница 38: ...ni pruebe un tratamiento ya que esto puede ser peligroso El dispositivo es para adultos solamente no est aprobado para uso en beb s o ni os Mantenga fuera del alcance de los ni os No use la unidad si...

Страница 39: ...d relativa HR Nunca use esta unidad mientras est manejando un veh culo est en la ba adera tina o en la ducha PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA GUARDAR Si la unidad se guarda a temperaturas diferentes a...

Страница 40: ...ita un estetoscopio lo que hace que el monitor sea ideal para uso en el hogar Las lecturas de la presi n arterial determinadas con este dispositivo son equivalentes a las mediciones obtenidas por un p...

Страница 41: ...ESTE MANUAL DETALLES DE LA PANTALLA DIGITAL E INTERPRETACI N DE LOS S MBOLOS Brazalete Conector del Brazalete Compartimiento de la Bater a cara inferior Pantalla Digital Bot n MODE modo Bot n SET aju...

Страница 42: ...da lectura deje transcurrir 15 minutos entre las lecturas para que los vasos sangu neos se normalicen 3 Evite fumar comer tomar medicamentos consumir alcohol o realizar actividad f sica o cualquier ot...

Страница 43: ...a tapa 2 Inserte o reemplace las 4 bater as AA en el compartimiento de las bater as verificando que las coloca de manera correspondiente con los s mbolos de polaridad Siempre use bater as nuevas 3 Col...

Страница 44: ...la retroiluminaci n OFF bL 01 Habilita la retroiluminaci n ON Cuando se muestre la configuraci n deseada oprima el bot n MODE modo para pasar a la configuraci n de la Alarma 3 Como alternativa si no...

Страница 45: ...acia el MES deseada oprima el bot n M2 para retroceder en el MES Oprima SET configurar para confirmar el MES 4 La FECHA destellar en la pantalla oprima el bot n M1 para avanzar hacia la FECHA deseado...

Страница 46: ...para ingresar en la funci n de la alarma 2 La pantalla indica el n m de Alarma 1 2 o 3 si la Alarma est activa ON o inactiva OFF y la hora destellar Oprima el bot n MODE modo para avanzar en el n m de...

Страница 47: ...as que haya configurado previamente Alarma configuraci n Oprima MODE modo para avanzar hacia el n m de alarma deseado Configuraci n de la hora Oprima el bot n M1 o M2 para avanzar hacia la hora desead...

Страница 48: ...azo izquierdo en el punto medio entre la curvatura interna del codo y el hombro El brazalete para adultos se adapta a una circunferencia de 9 13 23 33 cm Hay disponibilidad de brazaletes grandes para...

Страница 49: ...eran interferir con la colocaci n del brazalete 2 Abra el brazalete separando el velcro y oprima la abrazadera abriendo el brazalete Fig 1 3 Coloque y cierre el brazalete para que est en una posici n...

Страница 50: ...ierda 3 Inserte el conector de tubo del brazalete en el puerto que est en el lado izquierdo del monitor Fig 2 4 Para comenzar la medici n seleccione el usuario deseado del que se guardar n los resulta...

Страница 51: ...card aco irregular se mostrar en la pantalla Fig 6 Consulte la p gina 52 para obtener m s informaci n sobre la funci n del detector de ritmo card aco irregular 11 La lectura se almacenar de manera aut...

Страница 52: ...er el s mbolo IHB en la pantalla Este monitor operar si aparece el icono pero los resultados podr an verse afectados especialmente si dicho s mbolo aparece con mucha frecuencia Por favor consulte con...

Страница 53: ...Organizaci n Mundial de la Salud OMS Esta tabla s lo debe utilizarse como una gu a siempre consulte a su m dico para interpretar sus resultados personales Nunca ajuste la dosis de su s medicamento s...

Страница 54: ...Presione de nuevo el bot n M1 para comenzar a navegar por todas las mediciones desde las m s recientes hasta las m s antiguas Cada medici n indicar qu banco de memoria se est visualizando M1 o M2 la...

Страница 55: ...presione y mantenga el bot n M1 o M2 2 Despu s de 4 6 segundos la pantalla mostrar CLr para borrar Fig 1 todas las mediciones se borrar n 3 Cuando no haya mediciones en un banco determinado oprima M1...

Страница 56: ...temperaturas diferentes a las indicadas se puede producir un error en la medici n o el malfuncionamiento del dispositivo la temperatura ambiente de almacenamiento es 4 F 122 F 20 C 50 C Humedad hasta...

Страница 57: ...por mes si se usa a diario Para desinfectar el brazalete limpie el interior el lado de contacto con la piel del brazalete con un pa o apenas humedecido con 70 90 alcohol et lico y deje secar al aire s...

Страница 58: ...tivo Piezas aplicadas de tipo BF Indica que una parte de esta unidad entra en contacto con el paciente para llevar a cabo la funci n que se tiene como objetivo en el caso de este dispositivo el brazal...

Страница 59: ...la medici n Bater a baja Indicador de la vida de la bater a Miligramos de mercurio unidad de lectura de la presi n arterial de este aparato cono del ritmo card aco parpadea a medida que detecta el pu...

Страница 60: ...lectura nueva Lea la secci n C mo tomar una medici n de este manual e intente realizar una lectura nueva Espere unos instantes e intente realizar una lectura nueva cuando se haya calmado no hable ni...

Страница 61: ...tesela y vuelva a intentarlo El brazalete no est correctamente ajustado Vuelva a colocar el brazalete e intente volver a medir Descanse por un rato rel jese y vuelva a intentarlo Descanse por un rato...

Страница 62: ...o a que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las medidas siguientes Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separaci n entre el producto y el receptor Conecte el...

Страница 63: ...po 1 Clase B Clase A Cumple Este monitor usa energ a de RF nicamente para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y no es probable que causen ninguna inte...

Страница 64: ...kV l nea s a l nea s 2 kV l nea s a tierra 5 UT baja de 95 en UT durante 0 5 ciclos 40 UT baja de 60 en UT durante 5 ciclos 70 UT baja de 30 en UT durante 25 ciclos 5 UT baja de 95 en UT durante 5 seg...

Страница 65: ...tensidad de campo medida en el lugar donde se usar el monitor excede el nivel de conformidad de RF indicado anteriormente se debe vigilar el monitor con el fin de verificar su buen funcionamiento En c...

Страница 66: ...l equipo de comunicaciones 0 01 0 1 1 10 100 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7 3 23 En el caso de los transmisores cuya potencia m xima de salida no figura en la lista anterior...

Страница 67: ...imo bot n Duraci n de la bater a Aproximadamente 1 mes con el uso normal Ambiente de operaci n Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad hasta 85 HR Ambiente de operaci n Temperatura 4 F 122 F 20 C 55...

Страница 68: ...compra ii una descripci n por escrito del problema y iii su nombre direcci n y n mero telef nico Embale cuidadosamente el producto para evitar da os mientras est en tr nsito se recomienda contratar un...

Результаты поиска

Содержание Premium Digital 01-561

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium Digital 01-561

Бренды по названию

Популярные бренды

smartheart Premium Digital 01-561, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Premium Digital 01-561

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium Digital 01-561

Бренды по названию

Популярные бренды