background image

 

2

 

ATENÇÃO 

O adaptador de energia Este dispositivo funciona com uma tensão de 100-
240 V, para evitar um possível choque elétrico, não tente abri-lo. Este 
adaptador tem nenhuma parte que pode ser reparada por si mesmo, no 
caso de um mau funcionamento não lidar com, entre em contato com um 
serviço autorizado MX ONDA. 

 

Tendo esgotado a vida útil deste produto elétrico, não o trate 
como lixo doméstico. 
Coloque-o num ponto adequado da sua zona na sua área 
para posterior reciclagem. 

 

Este produto está em conformidade com a Diretiva 
Européia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do 
uso de determinadas substâncias perigosas em 
equipamentos eléctricos e electrónicos. 

 

INTRODUÇÃO 

MX ONDA Obrigado deferência teve de comprar este produto. 
Este aparelho utiliza um transdutor piezoelétrico para a tecnologia de ultra-
som, o que gera vibrações de alta frequência que produzem vapor frio. O 
micro névoa gerado não é condensado, mas permanece suspenso no ar por 
um longo período de tempo. vapor frio é distribuído rapidamente em todo o 
ambiente, eliminando a secura do ar e criar um ambiente mais saudável para 
toda a família. 
 
Os efeitos produzidos por este dispositivo são benéficos para a saúde e seu 
uso é indicado para pessoas com problemas ou doenças nas vias 
respiratórias, garganta ou irritação nos olhos. Seu uso também é recomendado 
para aqueles locais necessários para manter um alto nível de umidade na 
atmosfera, tais como locais com flores e plantas, móveis de madeira ou de 
certas obras de arte, salas de fumadores, etc. 
 
Com o uso deste aparelho irá obter um nível adequado de umidade no 
ambiente, melhorando assim a respiração e reduzindo o risco de resfriados e 
problemas respiratórios. 
Ideal para um ambiente saudável é o de assegurar que o quarto é bem 
ventilado, com uma temperatura entre 20 ~ 22 ° C e a humidade entre 45 e 65 
por cento. Considera-se que um ambiente seco é quando a sua humidade 
relativa seja inferior a 45 por cento. 
 
Este umidificador é ideal para uso em salas de crianças ou bebês. Com a sua 
utilização você vai conseguir uma melhora em suas vias aéreas e eliminar a 

Содержание MX-HU2094

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO MODELO MX HU2094 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 2: ...or fr o La micro nebulizaci n generada no se condensa sino se permanece suspendida en el aire durante mucho tiempo El vapor fr o se distribuye r pidamente por toda la habitaci n eliminando la sequedad...

Страница 3: ...3 litros con v lvula antigoteo M s de 8 horas de autonom a Dos niveles del caudal de vapor Sensor de nivel m nimo de agua que desconecta de forma autom tica el sistema de humidificaci n Funcionamiento...

Страница 4: ...nte de la carcasa del mismo Nunca lo haga estirando del cable Desenchufe el adaptador de alimentaci n siempre que no lo use se produzca un corte del suministro el ctrico o salte un fusible o autom tic...

Страница 5: ...ficador y que el adaptador de alimentaci n est desenchufado de la red el ctrica 3 Separe el dep sito de agua 3 de la base tirando del mismo hacia arriba 4 Gire el dep sito de agua de forma que el tap...

Страница 6: ...gado 2 sonar un aviso ac stico y el indicador del modo de funcionamiento se iluminar en color azul 5 Para apagar el humidificador vuelva a tocar con la yema del dedo el bot n de encendido apagado 2 so...

Страница 7: ...e por el orificio de salida del vapor y as obtener un caudal de vapor homog neo La entrada de aire del ventilador est situada en la base del humidificador Por este motivo es muy importante que con el...

Страница 8: ...gua retire los restos de suciedad Finalizada la limpieza de la membrana s quela completamente con un pa o seco Nota NO toque la membrana transductora directamente ni utilice ning n objeto met lico y o...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRU ES UMIDIFICADOR ULTRA S NICO MODELO MX HU2094 ANTES DE SEU USO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL...

Страница 10: ...no ar por um longo per odo de tempo vapor frio distribu do rapidamente em todo o ambiente eliminando a secura do ar e criar um ambiente mais saud vel para toda a fam lia Os efeitos produzidos por est...

Страница 11: ...por Sensor de n vel m nimo de gua que desliga automaticamente o sistema de umidifica o Opera o silenciosa e baixo consumo de energia ANTES DE LIGAR O HUMIDIFIER Ao utilizar aparelhos el ctricos devem...

Страница 12: ...ligar a rede adaptador de energia puxar a mesma habita o voc nunca puxe pelo cabo Desligue o umidificador adaptador de energia desde que N o use Uma falha de energia ocorre ou pular um fus vel ou auto...

Страница 13: ...dor n o est ligado ao umidificador e que o adaptador de alimenta o est desconectado da tomada 3 Separe o reservat rio de gua 3 da base puxando o para cima 4 Vire o reservat rio de gua para que a tampa...

Страница 14: ...o bot o dedo on off 2 emite um aviso sonoro e o indicador do modo acender em azul 5 Para desligar o umidificador novamente tocar com o bot o dedo on off 2 ir soar uma melodia e o indicador do modo de...

Страница 15: ...de vapor e assim obter um fluxo homog neo de vapor O ventilador de entrada de ar est localizado na base do humidificador Por esta raz o muito importante que a fim de n o obstruir a entrada de ar n o...

Страница 16: ...ue bem com um pano seco Nota N o toque na membrana transdu o diretamente n o usar qualquer metal e ou objeto pontiagudo utilize apenas um pano e cotonetes CARACTER STICAS TECNICAS Adaptador de aliment...

Страница 17: ...BENUTZERHANDBUCH ULTRASCHALL LUFTBEFEUCHTER MODELL MX HU2094 VOR GEBRAUCH SORGF LTIG LESEN SIE DIESE...

Страница 18: ...rd nicht kondensiert aber es bleibt in der luft f r eine lange zeit ausgesetzt Kaltdampf wird im gesamten raum schnell verteilt die trockenheit der luft zu beseitigen und eine ges ndere umwelt f r die...

Страница 19: ...tank mit tropfventil Mehr als 8 stunden akku wasser Zwei ebenen der dampfstrom Sensor mindestwasserstand die automatisch das befeuchtungssystem trennt Leisen betrieb und geringen stromverbrauch VOR DE...

Страница 20: ...netzwerk das geh use davon ziehen Sie niemals am kabel ziehen Ziehen sie den netzadapter sofern sie nicht zu einem stromausfall verwenden auftritt oder berspringen um eine sicherung oder schaltung und...

Страница 21: ...en ist und dass das netzteil vom netz getrennt ist 3 Trennen sie den wasserbeh lter 3 von der basis ziehen sie auf 4 Drehen sie den wassertank so dass die kappe 5 nach oben 5 Entfernen sie den tankdec...

Страница 22: ...ieder der befeuchter mit der fingerspitze taste ber hren ein aus 2 wird eine melodie und die betriebsart anzeige klingen erlischt Notiz Vor den wassertank zu bewegen die reste von wasser k mmern innen...

Страница 23: ...ndet Aus diesem grund ist es sehr wichtig dass nicht die luftzufuhr zu behindern stellen sie den luftbefeuchter auf einem handtuch teppich teppichboden etc um REINIGUNG UND PFLEGE Vor der reinigung od...

Страница 24: ...utz befeuchtet Nach der membranreinigung gr ndlich trocknen mit einem trockenen tuch Notiz Nicht die umwandlungs membran direkt ber hren kein metall und oder spitzen gegenstand verwenden sie nur ein t...

Страница 25: ...INSTRUCTION MANUAL ULTRASONIC HUMIDIFIER MODEL MX HU2094 PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE OPERATION...

Страница 26: ...m is rapidly distributed throughout the room eliminating the dryness of the air and creating a healthier environment for the whole family The effects produced by this device are beneficial to health a...

Страница 27: ...ic safety measures to reduce the risk of fire electric shock and or personal injury These measures include the following Read these instructions and save them for later use carefully Packaging materia...

Страница 28: ...aning the proper maintenance or refueling Do not use not recommended by the manufacturer The power adapter is the disconnect the equipment The base socket must be near the equipment and easily accessi...

Страница 29: ...not attached to the humidifier and that the power adapter is unplugged from the mains 3 Separate the water tank 3 of the base pulling it up 4 Turn the water tank so that the cap 5 is up 5 Remove the t...

Страница 30: ...in touch with the fingertip button on off 2 will sound a melody and the operating mode indicator will go out Notes Before moving the water tank for example to fill it take care to remove the lid 1 and...

Страница 31: ...f the base with a damp cloth and dry with a dry Do not use alcohol or abrasive products Tank cleaning Tank cleaning should be done once a week Unscrew the tank cap 5 to drain the water as noted above...

Страница 32: ...r 1 1 Kg Specifications subject to change without notice This product complies with the European Directives 2004 108 EC EMC Electromagnetic Compatibility and the 2006 95 EC LVD Low Voltage Directive r...

Отзывы: