5
M1.2.HNFJ2T.NLFREN 13022017
FR
3 Utilisation
• Utilisez la poignée (C) pour tirer le loquet (D) vers le haut,
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
• Maintenez le rail (F) solidement et tirez le levier de commande
(E) vers le bas (ou vers l’avant si vous travaillez horizontalement).
• Continuez à actionner le levier.
• Lorsque la charge est levée à la hauteur requise, placez le levier
en position verticale et engagez le clip (G) dans le rail.
• Insérez un boulon de force de 1/2’’ (non fourni) à travers le trou
situé juste sous le mécanisme de levage, en guise de goupille de
sécurité, ou utilisez une chandelle.
• Pour abaisser la charge, poussez le loquet (D)vers le bas,
toujours en utilisant la poignée (C), et actionnez le levier. La
charge doit être de 75 kg minimum.
Page 2 of 2
Changshu Tongrun Auto Accessory Co., Ltd.
Use the handle (C) to pull the direction latch (D) up
until it clicks into place;
Hold the beam (F) steady and pull the operating
lever (E) downward, (or forward if used horizontally);
Continue to pump the lever;
When the load is lifted to the required height, set
the lever in the upright position and engaged the
clip (G) onto the beam;
Place a ½” high stress bolt (not supplied) through
the hole immediately below the lifting mechanism to
act as a safety pin, or use a jack stand;
To lower a load, push the direction latch down (still
use the handle C), pump the lever (the load must
be a min. 75 kg).
4. C
LEANING AND MAINTENANCE
The jack does not require special maintenance, but it must be kept well lubricated;
Inspect the jack before use for damage and cracks, and do not use it if it is not in proper
condition;
Front and back of the rail must be kept rust free, do not use it when rusting happened.
Changshu Tongrun Auto Accessory Co., Ltd.
Address: New Longteng Industrial Park, Changshu Economic Development Zone, Jiangsu Province,
P.R.China.
4 Nettoyage et entretien
•
Le cric ne nécessite pas d’entretien particulier, mais doit être toujours bien lubrifié.
•
Inspectez le cric avant chaque utilisation, pour voir s’il n’y a pas de fissure ou d’autre problème. Ne
l’utilisez pas si vous constatez le moindre défaut.
• L’avant et l’arrière du rail doivent rester exempts de rouille. N’utilisez pas le cric si des traces de rouille
apparaissent.
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC