background image

4

M1.2.CATOMA30S-50T.NLFREN   18092018

 

FR

TOOLS

1  Responsabilité du propriétaire et/ou de l’utilisateur

Ce manuel fait partie intégrante de la presse et doit toujours l’accompagner, même en cas de revente. Le propriétaire et/

ou l’utilisateur de la presse doit lire et comprendre le mode d’emploi avant de se servir de la presse. Si l’opérateur ne 

comprend pas la langue de ce manuel, les instructions devront lui être Iues et expliquées dans sa langue maternelle.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation de la presse 

incorrecte et non appropriée.

2  Emballage

Les presses sont expédiées en un seul colis, protégées par un film plastique multi-bulles.

Poids de la presse : 280 kg (CATOMA30S) ou 430 kg (CATOMA50T).

3  Manutention et déplacement

La presse doit toujours être déplacée et positionnée au moyens d’un élévateur à fourches ou d’une grue d’atelier avec 

une capacité de charge suffisante.

La presse doit être stockée dans son emballage d’origine, dans un endroit couvert et protégé, et à une température entre 

-10 et +40 °C.

4  Sécurité

•  N’utilisez pas la presse dans un autre but que celui pour lequel elle a été conçue.

•  Ne travaillez pas sur les pièces à usiner pendant que le piston est en mouvement ou sous pression.

•  La soupape de sécurité est tarée et plombée par le fabricant. 

N’essayez jamais de la démonter ou de 

changer le réglage

. Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des dommages et de graves 

blessures à l’utilisateur.

5  Montage

• 

Enlevez la presse de son emballage en vérifiant qu’elle n’ait subit aucun dommage en cours de transport et qu’il ne 

manque aucun des éléments mentionnés sur le bon de livraison. Les matériaux d’emballage devront être soit éliminés 

selon les normes en vigueur dans le pays où la presse est installée, recyclés ou réutilisés.

•  Placez la presse sur un surface plane et horizontale. A l’intérieur des pieds sont pratiqués deux trous permettant 

l’ancrage éventuel de la presse dans le sol au moyen de chevilles à expansion de dimension adéquate.

• 

Montez les pieds sur le bâti de la presse au moyen des boulons fournis (fig. 1) et fixez-la ensuite à l’aide de boulons 

traversants, sur le plateau d’un établi suffisamment robuste pour en supporter le poids.

•  Dévissez la poignée du treuil qui, pour la facilité d’emballage, a été retournée. Vissez-la correctement et serrez bien 

avec une clé (fig. 2).

•  Appliquez un léger- voile d’huile sur les broches soutenant la table de la presse.

6  Utilisation

• 

Positionnez la table de la presse (réf. 1, fig. 6) à la hauteur requise, en soulevant d’abord une extrémité et en 

insérant la broche (réf. 2, fig. 6) dans le trou du bâti immédiatement en dessous. Répétez l’opération pour l’autre 

côté.

•  Actionnez le treuil de la presse pour lever la table.

• 

Placer les broches (réf. 2, fig. 6) à la hauteur requise.

• 

Placez les blocs V (réf. 3, fig. 6) sur la table (réf. 1, fig. 6).

• 

Introduisez le levier de la pompe (réf. 4, fig. 6) dans son support (réf. 5, fig. 6) sur le haut de la pompe.

•  En Fig. 7 sont indiquées les fonctions des deux robinets situés sur la pompe.

•  Actionnez le levier plusieurs fois de haut en bas pour faire descendre le piston, actionnez ensuite le robinet situé sur 

la pompe (fig. 7) pour obtenir le retour du piston à sa position initiale. Le levier de la pompe est libre de façon à 

pouvoir s’enlever ou se déplacer dans le cas où il gênerait le travail autour de la presse.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 757173030

Страница 1: ...atelierpers Presse d atelier hydraulique Hydraulic workshop press P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 06 Please read and...

Страница 2: ...ende delen Vergelijk de inhoud van de verpakking met de leveringsbon Het verpakkingsmateriaal moet verwerkt worden volgens de geldende richtlijnen in het land waar de pers wordt ge nstalleerd ofwel wo...

Страница 3: ...en verwerkt volgens de geldende wetten van het land waar de pers wordt ge nstalleerd 2 Ritorno pis Retour pis Ram retu Kolbenruec Retorno p Azionamento p Descente pis Ram operat Kolbenbetaeti Accionam...

Страница 4: ...n des l ments mentionn s sur le bon de livraison Les mat riaux d emballage devront tre soit limin s selon les normes en vigueur dans le pays o la presse est install e recycl s ou r utilis s Placez la...

Страница 5: ...e manuelle Bomba manual 8 Valvola di non ritorno aspirazione Check valve inlet side R ckschlagve ntil ansaugseite Soupape antiretour cote retoir Valvula de no retroceso aspiracion 8 2 Ritorno pis Reto...

Страница 6: ...t 5 Installation Take the press out of the packing checking that the machine has not been damaged during transport and that there are all the pieces indicated in the packing list The packing material...

Страница 7: ...le Bomba manual 8 Valvola di non ritorno aspirazione Check valve inlet side R ckschlagve ntil ansaugseite Soupape antiretour cote retoir Valvula de no retroceso aspiracion 8 2 Ritorno pis Retour pis R...

Страница 8: ...8 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS NL FR EN Onderdelen Pi ces d tach es Spare parts 18 653S 654S c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 9: ...9 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS R1182 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 10: ...10 M1 2 CATOMA30S 50T NLFREN 18092018 TOOLS R1179 R1247 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Страница 11: ...N HEAD R0209 VIS 8X10 UNI SCREW 8X10 R0264 FOOT PIED R0275 ENTRETOISE SPACER R0467 CHANGEUR VARIATOR KIT R0469 VALVE PRESSURE R0470 VALVE DE VALVE KIT R0471 VALVE PRESSURE R0474 FLASQUE CONNECTING R04...

Страница 12: ...lijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modi...

Отзывы: