MW TOOLS 195330000, Руководство пользователя, Страница: 15 / 29

15
FR
M1.1.MWM100.NLFREN 23082018
3�2 Touches de fonction
5
Function Buttons
① ②
①
Range/Backlight Button
•
Push this button once to enter the manual
range mode. In manual range mode,
each push increases the range; when the
highest range is reached, the next push
will lead to the lowest range. To exit the
manual range mode, turn the rotary
switch.
•
Push for more than 2 seconds to turn on
the backlight; long-push again to turn off
or the backlight automatically turns off
after 2 minutes.
1. Plage de mesure / Rétroéclairage
• Pressez cette touche une fois pour entrer en mode de réglage manuel. Dans le mode manuel, chaque pression
augmente la portée. Quand la valeur maximale est atteinte, la pression suivante fait revenir à la valeur la plus petite.
Pour quitter le mode manuel, tournez le bouton rotatif.
• Pressez la touche pendant plus de 2 secondes pour allumer le rétroéclairage. Appuyez à nouveau longuement pour
l’éteindre, ou le rétroéclairage s’éteint automatiquement après 2 minutes.
2. Touche SEL/HOLD
• Pressez la touche pour sélectionner d’autres modes de mesures sur un réglage du bouton rotatif, notamment :
• 1. DC V / AC V / Fréquence / Cycle de travail
2. DC mV / AC mV / Température
3. Résistance / Continuité / Diode / Capacitance
4. Fréquence / Cycle de travail
5. DC A / AC A
6. DC µA / AC µA
7. Test de tension sans contact
• Appuyez pendant plus de 2 secondes pour geler l’affichage actuel sur l’écran. Appuyez à nouveau longuement pour
reprendre le fonctionnement normal.
3�3 Bouton rotatif
Rotary Switch
Turn off the product at this position.
• The product automatically powers
off after 15 minutes of inactivity.
• The built-in beeper beeps 5 times
1 minute before auto power off.
•
To restart the product from auto
power off, press the SEL/HOLD
button or turn the rotary switch
back to the OFF position and then
to a needed position.
• To disable the Auto Power Off
function, hold down the
SEL/HOLD button when turning
on the product, you will hear five
beeps if you have successfully
disabled the function.
7
Rotary Switch
Turn off the product at this position.
•
The product automatically powers
off after 15 minutes of inactivity.
•
The built-in beeper beeps 5 times
1 minute before auto power off.
• To restart the product from auto
power off, press the SEL/HOLD
button or turn the rotary switch
back to the OFF position and then
to a needed position.
•
To disable the Auto Power Off
function, hold down the
SEL/HOLD button when turning
on the product, you will hear five
beeps if you have successfully
disabled the function.
7
Mettez le bouton sur cette position pour
éteindre l’appareil.
• Le multimètre s’éteint automatiquement
après 15 minutes d’inactivité.
• Le signal sonore intégré émet 5 bips 1
minutes avant extinction automatique.
• Pour rallumer l’appareil après
l’extinction automatique, pressez
la touche SEL/HOLD ou tournez le
bouton rotatif sur OFF et ensuite sur la
position souhaitée.
• Pour désactiver la fonction d’extinction
automatique, maintenez la touche
SEL/HOLD enfoncée quand vous
allumez l’appareil, vous entendrez 5
bips si vous avez désactivé la fonction
avec succès.
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC