MV Agusta F4 BRUTALE, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 113 / 179

- 111 -
MAINTENANCE
6
6
WARNING: Perform the topping up of
the coolant when the engine is off and
cold. Never attempt to remove the coo-
lant filler cap when the engine is hot, in
order to avoid the risk of burns. The
cooling system is under pressure!
CAUTION: To top up the coolant level
and/or renew the coolant, use only the
product specified in the table in section
6.3. Do not mix nor dilute the coolant
with additives or different fluids. If the
coolant specified in section 6.3. is not
available, use a coolant having techni-
cal characteristics consistent with the
prescribed product.
CAUTION: Coolant can damage painted
and plastic parts. When you top up the
coolant level, be careful not to spill coo-
lant on any part of the motorcycle. If you
do spill coolant on your motorcycle,
immediately wipe it away using a clean
cloth. WARNING
Under certain conditions, ethylene gly-
col contained in the coolant can become
flammable. When it is lighted, it pro-
duces an invisible flame.
Avoid spilling coolant on hot parts of
the motorcycle, because the subse-
quent combustion of ethylene glycol
could cause serious burns.
WARNING
Coolant is a highly toxic fluid. Avoid
ingestion and contact with your skin or
eyes. Keep coolant out of reach of chil-
dren and domestic animals. In the event
of a coolant ingestion, immediately call
a doctor and do not cause vomiting, in
order to avoid inhalation of coolant in
lungs. If the coolant comes in touch with
your skin or eyes, immediately wash it
away with water.