11
12
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
Copyright © 2014, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos Los Derechos Reservados.
STROLLER HANDLE
MANIJA DEL COCHECITO
• The stroller handle has 3 positions. To
raise the Push Bar, press the release
button on the handle to unlock (Fig. 9).
Pull the handle to the desired height and
release the button.
Note: Make sure the
handle locks into place before using.
• El manubrio del cochecito tiene 3
posiciones. Para levantar la barra del
manubrio, oprima el botón de liberación
en el manubrio para que se destrabe
(Fig. 9). Tire del manubrio hasta la
altura deseada y libere el botón.
Nota:
Asegúrese de que el manubrio se trabe
correctamente antes de su uso.
TO ADJUST SEAT AND FOOT REST
PARA AJUSTAR EL ASIENTO Y EL
APOYAPIÉS
•
Upright and Reclined Position:
The seat
can be adjusted into upright, reclined and
carriage positions. Press the recline buttons
on both sides of the Seat and rotate the
Seat into the desired position. (Fig. 10a)
•
Posición erguida y reclinada:
El asiento
se puede ajustar en las posiciones
erguida, reclinada y de cochecito.
Oprima los botones de reclinación a
ambos lados del Asiento y gire el Asiento
en la posición deseada. (Fig. 10a)
• Adjustable Foot Rest:
Press the
lock buttons on each side of the
footrest and rotate the Foot Rest to
the desired position. (Fig. 10b)
• Apoyapiés ajustable:
Oprima los
botones de traba a cada lado del
apoyapiés y gire el Apoyapiés en
la posición deseada. (Fig. 10b)
REMOVABLE CANOPY
CUBIERTA DESMONTABLE
•
To attach the Removable Canopy:
Snap the Canopy clips on the outside
of the Toddler Seat Tubes. (Fig. 8a)
•
To open the canopy:
push forward on
the front edge of the canopy while holding
the rear of canopy in place. (Fig. 8b)
•
To fold the canopy:
pull backwards
on the front edge. (Fig. 8b)
•
To use the extended canopy:
unzip
the back of the canopy and pull
the canopy forward (Fig 8c).
•
Adjust Canopy height:
slide canopy
to desired height of frame.(Fig. 8d)
•
Para colocar la Cubierta desmontable:
Abroche los ganchos de la Cubierta
en la parte externa de los Tubos de la
sillita para niños pequeños. (Fig. 8a)
•
Para abrir la cubierta:
empuje hacia
delante el borde delantero de la cubierta
mientras sostiene la parte trasera de
la misma en su sitio. (Fig. 8b)
•
Para plegar la cubierta:
empuje hacia
atrás el borde delantero. (Fig. 8b)
•
Para usar la cubierta extendida
: Abra el
cierre de la parte trasera de la cubierta y
tire de la cubierta hacia delante (Fig. 8c).
•
Ajuste la altura de la Cubierta:
Deslice la cubierta hasta la altura
deseada del armazón.(Fig. 8d)
FIg. 8a
FIg. 8b
FIg. 9
FIg. 10a
FIg. 10b
FIg. 8c
FIg. 8d
8)
9)
10)
Lock Buttons
Botones de traba
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Recline Buttons
