8
Français
Contenu de la boîte
· 1 tablette avec roue prémontée
· 1 pièce d’insertion avec colliers de fi-
xation métalliques
· 1 rallonge
· 2 bagues de fixation en plastique (utili-
sables sur le Trans4mer)
Assemblage (1a+1b)
Pour utilisation du Step-up Board avec
les Mutsy Urban Rider, Mutsy 3Rider et
Mutsaerts Trans4mer (1a) :
· Vous fixez la pièce d’insertion directe-
ment sur la tablette. Vous déplacez les
extrémités de la pièce d’insertion dans
les tubes de la tablette jusqu’à ce que
chaque extrémité se fixe en cliquant
dans la position souhaitée. Il y a 3 posi-
tions différentes.
Pour utilisation du Step-up Board avec la
rallonge (1b) :
· Vous fixez d’abord la rallonge à la
tablette. Vous introduisez les extrémi-
tés de la rallonge dans les tubes de
latablette jusqu’à ce que chaque extré-
mité se fixe en cliquant dans la position
souhaitée. Ensuite, vous fixez la pièce
d’insertion à la rallonge. Vous déplacez
les extrémités de la pièce d’insertion
dans les tubes de la rallonge jusqu’à
ce que chaque extrémité se fixe en cli-
quant.
· Conseil : quand les pièces sont assem-
blées, vous pouvez à nouveau retirer
les pièces, le cas échéant, en appuyant
sur les petits boutons-poussoirs qui se
trouvent sur le tube et ensuite en reti-
rant les pièces l’une de l’autre.
· Conseil : vous pouvez également, grâce
à ces petits boutons-poussoirs, fixer la
pièce d’insertion sur une autre position
et ainsi régler la longueur du Step-up
Board.
Montage (3,4,5)
Avec les Mutsy Urban Rider et le Mutsy
3Rider (3,4) :
· Pour fixer le Step-up Board, vous dépla-
cez les crochets métalliques sur l’extré-
mité vers le haut. Les colliers de fixation
sont maintenant ouverts. Vous placez
les colliers autour du tube de lapièce de
liaison transversale, à l’arrière du cadre
inférieur. S’il y a un tirant de frein (une
fine tige sous la pièce deliaison trans-
versale que vous trouverez sur les Urban
Rider/3Rider/Trans4mer), veillez bien à
ce que les colliers viennent se placer
entre le tube de la pièce transversale
et le tirant de frein. Ensuite, détachez
les deux crochets métalliques et fixez le
Step-up Board.
· Conseil : faites toujours bien attention
ce que le Step-up Board soit placé au
centre. Cela veut dire qu’il doit y avoir
une distance égale des deux côtés des
crochets jusqu’aux roues arrière.
Avec le Mutsaerts Trans4mer (5):
· Si vous avez un Mutsaerts Trans4mer,
vous devez d’abord placer les 2 bagues
de fixation en plastique autour du tube
de la pièce transversale. Veillez à ce
que ces bagues soient bien placées.
Les colliers de fixation du Step-up
Board doivent être fixées autour des
bagues.
Conseils d’utilisation
· Tous les indications ‘gauche’, ‘droite’,
‘avant’ et ‘arrière’ dans le texte sont
décrites lorsque l’utilisateur se trouve
derrière la poussette.
· N’utilisez le Step-up Board que pour
un seul enfant à la fois.
· Vous pouvez utiliser le Step-up Board
avec les collections 2003 et 2004
Mutsy Urban Rider, 3Rider et le Mut-
saerts Trans4mer.
· Vous pouvez utiliser le Step-up Board
avec la nacelle, le siège, le siège-auto-
Traveller, le Funseat et le Duoseat.
· Le Step-up Board doit être monté avant
de replier la poussette. Dans le cas du
Trans4mer, vous ne devez pas démon-
ter les bagues de3 fixation en plastique
après chaque utilisation
· Le Step-up Board est garanti un an
dans le cadre d’une utilisation normale.
Vous devez conserver le bon d’achat.
· Conseil : si vous n’utilisez pas le Step-
up Board, il vaut mieux le démonter.
Avertissements (2)
· Lisez attentivement ce mode d’emploi
et conservez-le à titre de référence.
Le non-respect des consignes men-
