Cuadro 1
Le schéma 1
*1
Référence
*2
Ouverture du siphon
gauche
*3
*4
Siphon
*5
Alcôve
*6
Contreventement
Sous-plancher
*7
Avant
*1
Referencia
*2
Apertura del desagüe por el
lado izquierdo
*3
*4
Desagüe
*5
Nicho
*6
Apuntalamientos
Base del suelo
*7
Frenta
2
ROUGH-IN FRAMING
ENCUADRE PRELIMINAR
n
SCHÉMA DE MONTAGE
NOTE:
(Fig. 1) refers to installing a
standard bathtub with below
fl
oor drain.
Requires standard drain and over
fl
ow
assembly (not included). Left-hand drain
shown – reverse for right-hand drain
installation.
NOTA:
En la (Fig. 1) se muestra la instalación
de una bañera estándar con drenaje en
el suelo. Debe colocarse un dispositivo
estándar para drenaje y desbordamiento
(no se incluye). En la
fi
gura se muestra el
desagüe por la izquierda (girar para ver la
instalación del desagüe por la derecha).
REMARQUE :
Le schéma 1 se réfère à
l’installation d’une baignoire standard avec
évacuation sous plancher. Nécessite le
montage d’un siphon et d’un trop-plein
(non inclus). Siphon gauche (inversez pour
l’installation du siphon droit).
*8
*8
Si se sujeta un contorno
directamente a los postes,
podría ser necesario practicar
una ranura para la barrera
de estanqueidad, para ello se
necesitará una lima.
Si l’installation comprend un
contour de bain fix
é directement
aux montants, il se peut qu’il
soit nécessaire de pratiquer
une fente de dégagement du
côté des parois latérales pour
la barrière d’étanchéité. Pour
ce faire, une lime sera requise.
IF USING A DIRECT TO STUD BATHTUB WALL
UNIT THE SIDE PANELS MAY NEED A CLEARANCE
SLOT ADDED TO ACCEPT WATER BARRIER DETAIL.
A FILE WILL BE NEEDED FOR THIS.
*8
60"
31 12 "
11"
5"
14 14 "
12"
13"
13"
12"
13 12"
2 12 "
6 34 "
30"
50"REF.
DRAIN CL
ALCOVE
CL
LEFT DRAIN
OPENING
*2
*1
*3
*4
Reverse for right-hand installation.
Girar para ver la instalación del desagüe por la derecha.
Inversez pour l’installation du siphon droit.
Fig. 1
3 12 "
14 58 "
35"
1 34 "
97 18 "
REF.
WALL UNIT
14 1
4
"
DRAIN
C
L
SUB FLOOR
FRONT
2" x 4"
BRACING
*5
*3
*6
*7
*9
*9
*9
Référence unité murale
Referencia bañera unidad
de pared
Содержание T6030
Страница 1: ...C C ...
