INSTALLATION QUESTIONS
DESEA HACER ALGUNA PREGUNTA
DES QUESTIONS SUR L’INSTALLATION
Questions on the installation or missing
parts, call 216-267-3100 or e-mail
assistance. Hours of operation are Monday
to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. E.S.T.
Please have the installation manual
available when calling. DO NOT RETURN
PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE.
Para cualquier pregunta relacionada con la instalación
o en caso que falten piezas, comuníquese con el
216-267-3100 o escriba al [email protected]
para recibir asistencia. El horario de atención es de lunes
a viernes de 8:30 am a 4:30 pm E.S.T
Le agradecemos tener el manual de instalación
a su alcance cuando llame. NO DEVUELVA EL
PRODUCTO AL SITIO DE COMPRA.
Si vous avez des questions sur l’installation ou qu’il vous
manque certaines pièces, composez le 216-267-3100 ou
envoyez un courriel à l’adresse [email protected]
pour obtenir de l’aide. Heures d’ouverture : Du lundi au
vendredi, de 8h30 à 16h30, heure de l’est des États-Unis.
N’oubliez pas de vous munir du manuel d’installation
lorsque vous nous appelez. IL EST INUTILE DE RAMENER LE
PRODUIT DANS LE MAGASIN OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
ACCESSORIES (Order Separately)
ACCESORIOS (Pedidos Por Separado) ACCESSOIRES (Vendus Séparément)
Service Faucet
Grifo Utilitario
Robinet de Service
63.600A
Model Modelo Modèle
Chrome plated brass service sink faucet. Shall meet ANSI Specifications A112.1.1,
Section 2.9
and A112.18.1M, CSA Listed.
Lavabo de servicio de bronce recubierto de cromo. Cumple con las
especificaciones establecidas por ANSI A112.1.1, Sección 2.9
y A112.18.1M, CSA.
Robinet d’évier de service en laiton chromé. La pièce doit répondre aux normes
ANSI A112.1.1, Section 2,9
et A112.18,1M, et être homologuée CSA.
Hose and Hose Holder
Manguera y Tenedor de la Manguera
Tuyau et Support de Tuyau
65.700
Model Modelo Modèle
Mop Hanger
Suspensión de la Fregona
Cintre de Lavette
65.600
Model Modelo Modèle
Bumper Guards
Guardias del Borde
Dispositifs Protecteurs de Bord
Model Modelo Modèle
High Impact-Resistant Vinyl
Vinilo Resistente A Altos Impactos
Vinyle Très Résistant Aux Chocs
63.401
20
3
/
4
" Long, Fits Models 63M & 65M 20
3
/
4
" (52.71 cm) Largo, Para el Modelos 63M y 65M 20
3
/
4
po (52,71 cm) de Longueur,
Pour Modèles 63M et 65M
65.403
32
3
/
4
" Long, Fits Model 65M 32
3
/
4
" (83.19 cm) Largo, Para el Modelo 65M 32
3
/
4
po (83,19 cm) de Longueur, Pour Modèle 65M
Stainless Steel
Acero Inoxidable
Acier Inoxydable
63.403
20
3
/
4
" Long, Fits Models 63M & 65M 20
3
/
4
" (52.71 cm) Largo, Para el Modelos 63M y 65M 20
3
/
4
po (52,71 cm) de Longueur,
Pour Modèles 63M et 65M
65.404
32
3
/
4
" Long, Fits Model 65M 32
3
/
4
" (83.19 cm) Largo, Para el Modelo 65M 32
3
/
4
po (83,19 cm) de Longueur, Pour Modèle 65M
DURAGUARD
™
Wall Guards
Guardias de la Pared
Dispositifs Protecteurs de Mur
Model Modelo Modèle
67.2424
Two panels & bracket for 24" x 24" corner Los dos paneles y corchetes para
24" x 24" (60.96 x 60.96 cm) esquina Deux
panneaux et parenthèses pour
24 x 24 po (60,96 x 60,96 cm) angulaire
67.2436
Two panels & bracket for 24" x 36" corner Los dos paneles y corchetes para
24" x 36" (60.96 x 91.44 cm) esquina Deux
panneaux et parenthèses pour
24 x 36 po (60,96 x 91,44 cm) angulaire
Optional Seals
Sello Opcional
para las instalaciones con las
conexiones de tubo siguientes:
Joint de Drain Facultatif
pour des installations avec les connexions de pipe suivantes :
Model Modelo Modèle
65.308
For 2" PVC, ABS and iron Para de hierro fundido o 2" (5.08 cm) ABS o PVC
Pour la
2 po (5,08 cm)
plastique ABS, PVC ou en fonte
65.309
For 3" PVC, ABS and iron, (Included w/mop basin) Para de hierro fundido o 3" (7.62 cm) ABS o PVC (Incluido con el lavabo de la
fregona)
Pour la
3 po (7,62 cm)
plastique ABS, PVC ou en fonte
(Inclus avec le bassin de lavette)
65.311
For 3" soil pipe (No-Hub) Para cañería de desagüe de 3" (7.62 cm) Ningún Eje Pour tuyau de renvoi de 3 po (7,62 cm) Aucun Hub
For
complete details on the Mop Service Basin accessories shown above, visit www.mustee.com
Para obtener más información sobre los accesorios del lavadero de servicio, diríjase a www.mustee.com
Pour connaître tous les détails au sujet des accessoires de bassin d’entretien de vadrouilles illustré ci-dessus, visitez le www.mustee.com
S
36
"
2
3
4
4
5
5
1
6
c
SI-228 (02-17)
Patented and patents pending. Made and Printed in U.S.A.
Patentes y patentado pendientes. Hecho e impreso en U.S.A.
Breveté et brevets en attente. Fabriqué et imprimé aux États-Unis
Preferred by the “Pros”
As a company committed to continuous improvement, the specifications in this installation manual are subject to change without notice.
Somos una empresa comprometida con el perfeccionamiento constante, por lo que las especificaciones para la instalación de este producto podrían cambiar sin previo aviso.
Notre entreprise cherchant toujours à améliorer ses produits, les spécifications de ce manuel d’installation peuvent être modifiées sans préavis.
