background image

25

25

ET

ENNE KASUTAMIST KONTROLLIGE, ET VOOLIK EGA 

LÜHENDUSKOHAD EI LEKIKS. 

Ärge otsige lekkekohti lahtise leegi abil, vaid kasuta-

ge selleks seebivett.

LEKETE KONTROLLIMINE

Valmistage 6–9 detsiliitrit  lekke tuvastamise lahust, 

segades ühe osa vedelat pesuvahendit kolme osa 

veega.

Veenduge, et reguleerimisventiil on asendis OFF 

(väljas).

Ühendage rõhuregulaator gaasiballoonile ja ON/

OFF-ventiil põletile. Veenduge, et ühendused on 

korralikult kinnitatud ja keerake gaas peale (ON).

Kandke seebilahus pintsliga voolikule ja kõikidele 

ühendustele. Kui ilmuvad mullid, siis on seadmel 

leke, mis tuleb enne kasutamist kõrvaldada.

Pärast rikke kõrvaldamist tehke test uuesti.

Pärast testimist keerake gaas kinni (OFF).

Kui olete tuvastanud lekke, mida ei saa parandada, 

ärge püüdke leket ise sulgeda vaid pöörduge oma 

gaasimüüja poole.

GRILLAHJU SÜÜTAMINE

Esmakordne kasutamine 

Enne esimest grillimist laske grillahjul töötada 

umbes 15 minutit kinnise kaanega ja kõrge gaa-

sivooluga asendis ( ). Sellega toimub siseosade 

kuumpuhastus.

Puhastage grillahi pärast iga kasutuskorda. ÄRGE 

KASUTAGE abrasiivseid või kergsüttivaid puhas-

tus-vahendeid, sest need vigastavad toote osi ja 

võivad tekitada tulekahju. Puhastage seebiveega.

HOIATUS.

 Ligipääsetavad osad võivad olla väga 

kuumad. Hoidke väikelapsed kuumast seadmest 

kogu aeg eemal, isegi mahajahtumise ajal! Kuu-

made osade puudutamisel on soovitatav kasutada 

kaitsekindaid (nt pajakindaid).

Peapõleti süütamisjuhised 

1. Enne põletite süütamist avage grilli kaas.

2. Keerake kõik regulaatorinupud päripäeva asen-

disse OFF (”•”).

3. Ühendage rõhuregulaator gaasiballooniga. Avage 

gaasi juurdevool (ON) rõhuregulaatorilt. Veenduge 

seebivee abil, et gaasiballooni ja rõhuregulaatori 

vahel pole leket.

4. Vajutage reguleerimisnupp alla ja keerake seda 

vastupäeva, kuni tunnete vastuvedru survet. Hoidke 

nuppu selles asendis 3–5 sekundit, et gaas voolaks. 

Keerake vastupäeva asendisse  

”  ”. Kontrollige, kas põleti on süttinud. Kui põleti 

pole süttinud, korrake protsessi.

5. Kui põleti ikka ei sütti, keerake reguleerimisnupp 

asendisse OFF (”•”), oodake umbes viis minutit ja 

korrake vastavalt punktile 4.

6. Reguleerige soovitud põlemistemperatuuri, kee-

rates reguleerimisnupud asendite   ja   vahel.

7. Süüdake teised põletid, vajutades vastav regulee-

rimisnupu alla ja keerates vastupäeva täisvõimsu-

sele ( ). Põletitevaheline süütekanal süütab põletid. 

Süüdake põletid üksteise järel.

8. Kui põleti ei sütti, süüdake grill tuletiku abil grilli 

küljel oleva süüteava kaudu.

9. Grilli kustutamiseks sulgege gaasiballooni kraan 

või rõhuregulaatori ventiil ning keerake seejärel 

grilli reguleerimisnupud asendisse OFF (”•”).

Hoiatus: 

Kui põleti ei sütti, keerake reguleerimis-

nupp kinni (päripäeva) ja sulgege ka gaasiballooni 

kraan. Oodake viis minutit, enne kui proovite grilli 

uuesti vastavalt juhistele süüdata.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

ETTEVAATUST! 

Kõik puhastus- ja hooldustööd tuleb teha siis, kui 

grillahi on maha jahtunud ja gaasiballooni ventiil on 

suletud (OFF).

Puhastamine

Puhtakspõletamine pärast iga kasutuskorda (ligi-

kaudu 15 minutit) hoiab grillahju toidujäätmetest 

maksi-maalselt puhtana.

Välispinnad

Kasutage mahedat pesuvahendit või sooja söö-

gisooda lahust. Raskesti eemaldatava mustuse võib 

eemaldada mitteabrasiivse küürimispulbriga ja 

veega.

Kui grillahju katte sisepinnale tekib lahtikoorunud 

värvi välimus, on kogunenud põlenud mustus 

söestunud ja tuleb sealt kihthaaval maha. Hõõruge 

sisepinda tugeva sooja seebivee lahusega. Loputa-

ge veega ja laske täielikult ära kuivada. 

ÄRGE MINGIL JUHUL KASUTAGE AHJUPUHASTUS-

VAHENDIT.

Grillahju sisepõhi

Eemaldage jäägid harja, kaabitsa ja/või puhastus-

käsnaga ja peske seejärel seebivee lahusega. Lopu-

tage veega ja laske ära kuivada.

Valurauast rest / Valurauast alused 

Pese resti / plaati kuuma veega, kaabitsaga või 

teraskäsnaga hõõrudes. Pihusta hoiulepaneku ajaks 

pinnale kergelt toiduõli.

Põletite puhastamine

Содержание 603994

Страница 1: ...INGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne paigaldamist et seadme seadistused vastavad kohaliku g...

Страница 2: ...2 2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Страница 3: ...3 3 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 4: ...4 4...

Страница 5: ...5 5 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 6: ...6 6...

Страница 7: ...7 7 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 8: ...8 8...

Страница 9: ...9 9 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 10: ...10 10...

Страница 11: ...ery hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE G13E0 603994 TOT...

Страница 12: ...n or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not bent clogged or in contact with any part of the barbecue other than at its connection Storage of the Barbecue Storing the appliance indoo...

Страница 13: ...p the knob in this position for 3 5 seconds to allow the gas to flow Turn it counter clockwise to position Check if the burner has ignited If the burner has not ignited repeat the process 5 If the bur...

Страница 14: ...iron and stainless steel tube burners heat distribution plates cooking grates and griddles and warming racks In the case of self assembled barbecues the customer must always install and replace the p...

Страница 15: ...a vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp t...

Страница 16: ...olla enint n 1 2 metri ja sis halkaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittime...

Страница 17: ...es tunnet jousivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tar kasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole syttynyt toista prosessi 5 Jos p...

Страница 18: ...stuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta ter ksest valmistetut putki polttimet l mm njakopellit grillausritil t ja parilat ja l mmitysritil t Itse koottavissa grilleiss asiakas asentaa ja vaiht...

Страница 19: ...isningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r framtida referens TEKN...

Страница 20: ...s ut Se till att slangen inte r blockerad b jd eller i kontakt med n gon del av grillen f rutom vid dess anslutning F RVARING AV GRILLEN F rvaring inomhus r endast till ten om gasolbe h llaren r fr nk...

Страница 21: ...i 3 5 sekunder s att gasen kan str mma Vrid moturs till l get Kontrollera om br nnaren har t nts Om br nnaren inte har t nts upprepa processen 5 Om br nnaren fortfarande inte t nds vrid regla geknapp...

Страница 22: ...kade av gjutj rn och rostfritt st l N r det g ller sj lvmonterade grillar monterar och byter kunden sj lv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte f ljs upph r garantin att g lla L s alltid...

Страница 23: ...mine v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend...

Страница 24: ...atav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine l bim t 10 mm Kulunud v i vigastatud voolik tu leb ase...

Страница 25: ...selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake protsessi 5 Kui p leti ikka ei s tti keerake reguleerimisnu...

Страница 26: ...mistatud torup letid soojusjao tusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab grilli osad alati klient ise vastavalt grilli juhendile Juhendi...

Страница 27: ...mas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos uzliesmojo i materi li Saglab jiet o instrukciju turpm kai atsaucei TE...

Страница 28: ...j su ier cei tenei ir j atbilst attiec gajam izmanto anas valsts standartam tenei j b t maksim li 1 2 metrus garai un ar 10 mm iek jo diametru Nodilusi vai boj ta tene j nomaina Raugieties lai tene ne...

Страница 29: ...ret ji pulkste r d t ja virzienam l dz j tat atsperes pretest bu Turiet klo i d st vokl 3 5 se kundes aujot izpl st g zei Pagrieziet klo i pret ji pulkste r d t ja virzienam st vokl P rbaudiet vai deg...

Страница 30: ...jo t rauda deg i karstuma deflektori grila restes un pannas k ar re u plaukti uzsild anai Izmantojot grilus ko var salikt pa i lietot ji klientiem deta u mont a un nomai a vienm r j veic atbilsto i no...

Страница 31: ...ams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMACIJA PRIETAISO KODAS G13E0 603994 BENDROJI IL...

Страница 32: ...tro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi ir kad neliest jokios kepsnin s dalies i skyrus jungt KEPSNIN S SAUGOJIMAS...

Страница 33: ...cija 1 Prie u degdami degiklius atidarykite kepsnin s dangt 2 Pasukite visas ranken les laikrod io rodykl s kryptimi pad t OFF i jungta 3 Prijunkite sl gio reguliatori prie suskystint duj baliono Pasu...

Страница 34: ...kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti nuo pirkimo datos Garantija taikoma med iag ir gamybos defektam...

Страница 35: ...35 35 LT RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 G13E0 603994 7 5 546 I3B P 30 30 0 77 RU...

Страница 36: ...36 36 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Страница 37: ...37 37 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 8 9 OFF OFF OFF 5 15...

Страница 38: ...38 38 mustang grill com Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Отзывы: