Mustang 603994 Скачать руководство пользователя страница 35

35

35

LT

RU

Поздравляем! Вы стали обладателем продукта фирмы 
Mustang! Линия продуктов для гриля и барбекю Mustang 
предназначена для качественного приготовления пищи. 
Мы предлагаем широкий ассортимент товаров для гриля и 
кухонных принадлежностей. Посетите ближайшую офи-
циальную точку розничной продажи, где представлены 
наши продукты, или же посетите наш сайт по адресу www.
mustang-grill.com и узнайте всё, что вас интересует, о нашей 
продукции!
Линейка Mustang постоянно развивается. Мы также беспре-
станно работаем над усовершенствованием всех остальных 
товаров, которые мы производим. Обратная связь с потре-
бителем является важнейшим элементом нашей системы 
контроля качества. Мы с удовольствием узнаем ваше мне-
ние о нашей продукции — пишите нам по адресу mustang@
mustang-grill.com.
При разработке данного продукта мы руководствовались 
принципами лёгкости и безопасности в использовании. Ре-
комендуем ознакомиться с руководством по эксплуатации 
как можно внимательнее, чтобы полностью использовать 
потенциал вашего гриля. В линейку товаров Mustang также 
входят чистящие средства и приспособления для ухода за 
грилем.

Более подробную информацию можно получить на сайте: 
www.mustang-grill.com.
Контактная информация сервисной службы Mustang до-
ступна по адресу www.mustang-grill.com.

ВНИМАНИЕ!

При запахе газа:
1. Перекройте подачу газа к прибору.
2. Затушите все источники открытого пламени и избегайте 
использования электроприборов.
3. Откройте крышку и как следует всё проветрите.
4. Проверьте герметичность всех соединений при помощи 
мыльного раствора.
5. Если запах газа не исчезает, немедленно свяжитесь со 
своей газовой или пожарной службой.

ВАЖНО:

При пренебрежении данными инструкциями может возник-
нуть пожар или взрыв.
Ответственность за правильную сборку, установку и уход за 
грилем несёт пользователь. Невыполнение инструкций из 
настоящего руководства может привести к травмам, а также 
повреждению имущества.
Любые конструктивные изменения, эксплуатация в неш-
татном режиме и невыполнение инструкций могут быть 
опасны.

ВНИМАНИЕ:

Внешние элементы могут сильно нагреваться. Не подпу-
скайте детей к прибору. 

Во время использования рядом с прибором не должно быть 
легковоспламеняющихся материалов.

Сохраните данное руководство на будущее.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

КОД ПРИБОРА: ............................................................... G13E0 (603994)
ОБЩЕЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ ТЕПЛА
(ВСЕ КАТЕГОРИИ ГАЗА):  .............................................7,5 кВт (546 г/ч)
КЛАСС ПРИБОРА: ........................................................................I3B/P(30)
ДАВЛЕНИЕ ГАЗА : ..........................................Жидкие газовые смеси
ДАВЛЕНИЕ ГАЗА: .......................................................................... 30 мбар
РАЗМЕР СОПЛА: ...................................Основные горелки: 0,77 мм

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ В ХОРОШО 
ПРОВЕТРИВАЕМЫХ МЕСТАХ 
ВНИМАНИЕ: ВНЕШНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ МОГУТ СИЛЬНО 
НАГРЕВАТЬСЯ. НЕ ПОДПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К ПРИБОРУ. 
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРИЛЯ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С 
РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. 

ВАЖНО: 

Внимательно прочтите руководство и убедитесь, что ваш 
гриль для барбекю должным образом собран и установлен, 
и регулярно обслуживается. Невыполнение этих инструк-
ций может привести к травмам, а также повреждению 
имущества.
 Если у вас возникнут вопросы относительно сборки или 
использования гриля для барбекю, обратитесь к своему 
розничному торговцу.
 Убедитесь, что при использовании прибора как гриль, так 
и газовый баллон находятся на ровной поверхности в устой-
чивом положении. 
Никогда не разжигайте огонь при закрытой крышке. 
Никогда не пытайтесь зажечь или включить боковую горел-
ку при закрытой крышке, так как это небезопасно и чревато 
поломкой прибора. 
Регулятор низкого давления и газовый шланг должны соот-
ветствовать типу, разрешённому для применения в стране 
использования.
При необходимости замены деталей, обратитесь в службу 
поддержки или к розничному торговцу.
Использование не предназначенных для гриля деталей чре-
вато возникновением опасных ситуаций во время эксплуа-
тации прибора. 
ПОТРЕБИТЕЛЮ: Сохраните руководство на будущее. 

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Проверьте все соединения на наличие утечек согласно 
инструкции после каждой зарядки баллона, а также при 
первом использовании после длительного перерыва.
Никогда не используйте газовые баллоны с повреждениями 
корпуса, клапана, фланца или основания.

RU

Содержание 603994

Страница 1: ...INGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne paigaldamist et seadme seadistused vastavad kohaliku g...

Страница 2: ...2 2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Страница 3: ...3 3 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 4: ...4 4...

Страница 5: ...5 5 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 6: ...6 6...

Страница 7: ...7 7 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 8: ...8 8...

Страница 9: ...9 9 EN FI SV ET LV LT RU...

Страница 10: ...10 10...

Страница 11: ...ery hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE G13E0 603994 TOT...

Страница 12: ...n or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not bent clogged or in contact with any part of the barbecue other than at its connection Storage of the Barbecue Storing the appliance indoo...

Страница 13: ...p the knob in this position for 3 5 seconds to allow the gas to flow Turn it counter clockwise to position Check if the burner has ignited If the burner has not ignited repeat the process 5 If the bur...

Страница 14: ...iron and stainless steel tube burners heat distribution plates cooking grates and griddles and warming racks In the case of self assembled barbecues the customer must always install and replace the p...

Страница 15: ...a vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp t...

Страница 16: ...olla enint n 1 2 metri ja sis halkaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittime...

Страница 17: ...es tunnet jousivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tar kasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole syttynyt toista prosessi 5 Jos p...

Страница 18: ...stuvat osat kuten valurauta ja ruostumattomasta ter ksest valmistetut putki polttimet l mm njakopellit grillausritil t ja parilat ja l mmitysritil t Itse koottavissa grilleiss asiakas asentaa ja vaiht...

Страница 19: ...isningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r framtida referens TEKN...

Страница 20: ...s ut Se till att slangen inte r blockerad b jd eller i kontakt med n gon del av grillen f rutom vid dess anslutning F RVARING AV GRILLEN F rvaring inomhus r endast till ten om gasolbe h llaren r fr nk...

Страница 21: ...i 3 5 sekunder s att gasen kan str mma Vrid moturs till l get Kontrollera om br nnaren har t nts Om br nnaren inte har t nts upprepa processen 5 Om br nnaren fortfarande inte t nds vrid regla geknapp...

Страница 22: ...kade av gjutj rn och rostfritt st l N r det g ller sj lvmonterade grillar monterar och byter kunden sj lv delarna enligt anvisningarna Om anvisningarna inte f ljs upph r garantin att g lla L s alltid...

Страница 23: ...mine v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend...

Страница 24: ...atav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine l bim t 10 mm Kulunud v i vigastatud voolik tu leb ase...

Страница 25: ...selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake protsessi 5 Kui p leti ikka ei s tti keerake reguleerimisnu...

Страница 26: ...mistatud torup letid soojusjao tusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab grilli osad alati klient ise vastavalt grilli juhendile Juhendi...

Страница 27: ...mas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos uzliesmojo i materi li Saglab jiet o instrukciju turpm kai atsaucei TE...

Страница 28: ...j su ier cei tenei ir j atbilst attiec gajam izmanto anas valsts standartam tenei j b t maksim li 1 2 metrus garai un ar 10 mm iek jo diametru Nodilusi vai boj ta tene j nomaina Raugieties lai tene ne...

Страница 29: ...ret ji pulkste r d t ja virzienam l dz j tat atsperes pretest bu Turiet klo i d st vokl 3 5 se kundes aujot izpl st g zei Pagrieziet klo i pret ji pulkste r d t ja virzienam st vokl P rbaudiet vai deg...

Страница 30: ...jo t rauda deg i karstuma deflektori grila restes un pannas k ar re u plaukti uzsild anai Izmantojot grilus ko var salikt pa i lietot ji klientiem deta u mont a un nomai a vienm r j veic atbilsto i no...

Страница 31: ...ams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMACIJA PRIETAISO KODAS G13E0 603994 BENDROJI IL...

Страница 32: ...tro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi ir kad neliest jokios kepsnin s dalies i skyrus jungt KEPSNIN S SAUGOJIMAS...

Страница 33: ...cija 1 Prie u degdami degiklius atidarykite kepsnin s dangt 2 Pasukite visas ranken les laikrod io rodykl s kryptimi pad t OFF i jungta 3 Prijunkite sl gio reguliatori prie suskystint duj baliono Pasu...

Страница 34: ...kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti nuo pirkimo datos Garantija taikoma med iag ir gamybos defektam...

Страница 35: ...35 35 LT RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 G13E0 603994 7 5 546 I3B P 30 30 0 77 RU...

Страница 36: ...36 36 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Страница 37: ...37 37 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 8 9 OFF OFF OFF 5 15...

Страница 38: ...38 38 mustang grill com Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Отзывы: