background image

FI

Onnittelut Mustang-tuotteen valinnasta! Mustangin grilla-

ustuoteperhe on suunniteltu hyvän ruoan valmistamiseen. 

Tuoteperheeseen kuuluu kattava valikoima grillaus- ja ruo-

anlaittotuotteita. Tutustu koko valikoimaan verkossa www.

mustang-grill.com tai lähimmällä valtuutetulla Mustang-jäl-

leenmyyjällä.

Kehitämme Mustang-tuoteperhettä ja siihen kuuluvia tuottei-

ta jatkuvasti. Laadun takaamiseksi käyttäjiltä saatu palaute on 

tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa. Otamme 

mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoittee-

seen [email protected].

Tutustu huolella käyttöohjeeseen, jotta saisit laitteesta 

parhaan hyödyn. Huolehtimalla grillin säännöllisestä puhdis-

tuksesta ja huollosta pidennät sen käyttöikää ja turvallisuutta. 

Mustang-tuotesarjasta löydät myös asianmukaiset puhdistus-

aineet ja harjat grillin puhdistukseen.

Lisätietoja löydät osoitteesta: www.mustang-grill.com.

TURVALLISUUSOHJEET

Ole aina varovainen sytyttäessäsi uunia ja valmistaessasi sillä 

ruokaa. Tämä laite muodostaa äärimmäisen korkeita lämpöti-

loja.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa 

vakavia vahinkoja uunille ja muulle omaisuudelle.

Tämä uuni on suunniteltu vain ulkokäyttöön. 

Käytä vain ruoanlaittovälineitä ja astioita, jotka on suunniteltu 

erittäin korkeisiin lämpötiloihin.

Pidä uuni lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomissa käytön 

aikana. 

Älä pidä väljiä vaatteita käyttäessäsi uunia.

Käsittele ovea vain puisesta kahvasta, sillä ovi voi olla hyvin 

kuuma.

Uunista voi lentää kipinöitä. Poista kaikki syttyvä materiaali uu-

nin ympäriltä. Varmista, että mahdolliset syttyvät polttoaineet, 

esimerkiksi bensiini- ja propaanisäiliöt, ovat turvallisen matkan 

päässä uunista.

Älä liikuta uunia sen ollessa käytössä.

Aseta uuni tasaiselle alustalle, suojaan kovalta tuulelta.

Älä koskaan jätä uunia valvomatta sen ollessa käytössä.

Vältä liian voimakasta palamista, jossa uunin etuosasta voi 

tulla liekkejä. Jos näin tapahtuu,

sulje uunin ovi ja odota palon laantumista.

Älä heitä polttopuita uuniin, sillä se vahingoittaa uunin sisä-

osia. Aseta polttopuut

varovasti uuniin pitkillä tulenkestävillä käsineillä tai hiilihan-

golla.

Käytä vain hyvin kuivattua lehtipuuta. Älä käytä painekäsitel-

tyä puuta, haketta,

puupellettejä, laminoitua puuta tai havupuuta.

ÄLÄ KÄYTÄ PUUHIILTÄ, KIVIHIILTÄ, KEINOPUUTA ÄLÄKÄ 

KÄYNNISTYS-/SYTYTYSNESTETTÄ, KEROSIINIA, LAMPPUÖLJYÄ, 

BENSIINIÄ TAI MUITA KIIHDYTTEITÄ.

Valmistaessasi ruokalajeja, jotka sisältävät tai joiden valmis-

tuksessa käytetään rasvaa tai öljyä, noudata varovaisuutta 

välttääksesi

läikkeet, jotka voivat syttyä palamaan.

Tulenkestävien tiilien koloja ja hiusmurtumia pidetään nor-

maaleina, eivätkä ne vaikuta

uunin toimintaan. Tämä on tulenkestävien materiaalien luon-

tainen ominaisuus niiden kuumetessa

ja jäähtyessä, ja se on tyypillistä kaikille puu-uuneille.

Sulje aina ovi, kun uuni ei ole käytössä. Tämä auttaa estämään 

sateen, kosteuden ja muiden luonnonvoimien

pääsyn uunin sisään.

UUNIN SYTYTTÄMINEN

Pysy turvallisen matkan päässä uunin etuosasta sytyttäessäsi 

tulta.

Laita polttopuut uuniin ja sytytä ne. Kun tuli on kunnolla 

syttynyt, jatka tulen kasvattamista lisäämällä puuta. Kun tuli on 

palanut kunnolla usean minuutin ajan, työnnä tuli hiilihangolla 

tai vastaavalla työkalulla uunin vasempaan reunaan. Pyyhkäise 

uunin pohjalle mahdollisesti jäänyt noki ja tuhka teräsharjalla 

tulta kohti, anna tulen palaa edelleen ja lisää puuta tarvittaes-

sa. Kun uunissa on kohtuullinen hiillos ja maltillinen liekki, 

uunin lämpötilan tulisi olla 400–450 °C. Pyyhi uunin pohja vielä 

kerran, niin uuni on valmis ruoanlaittoon.

UUNIN SAMMUTTAMINEN

Sammuta tuli asettamalla ovi uunin suun eteen niin, että uunin 

aukko

sulkeutuu kokonaan. ÄLÄ KAADA VETTÄ TULEEN.

Pidä uunin ovi suljettuna vähintään 30 minuuttia palon 

nopean sammuttamisen jälkeen ja ole varovainen käyttäes-

säsi ovea sen jälkeen, sillä äkillinen happivirta voi saada tulen 

leimahtamaan nopeasti uudelleen. 

Poista tuhka jokaisen käytön jälkeen metallilapiolla, aseta se 

huolellisesti metalliämpäriin tai

-astiaan ja jätä se ulos 2–3 päiväksi sen varmistamiseksi, että 

kaikki hiillos on kokonaan sammunut.

Kun tuhka on kokonaan sammunut ja jäähtynyt, hävitä se

paikallisten vaatimusten mukaisesti.

TAKUU

Kaikki Mustangin tuotteet on valmistettu huolellisesti ja niiden 

laatu testattu ennen tuotteiden lähtöä tehtaalta. Tällä grillillä 

ja sen osilla on 12 kuukauden takuu, joka on voimassa ostopäi-

västä alkaen. Takuu koskee valmistus- ja materiaalivirheitä.

Osien normaali kuluminen, ruostuminen tai ruostumises-

ta johtuvat viat eivät kuulu takuuseen. Esim. keraamisten 

pintojen halkeilu, teräspintojen värimuutokset ja ruostepilk-

kujen ilmaantuminen ovat ajan myötä ja käytössä normaalia 

eivätkä estä grillin käyttöä. Takuun piiriin eivät myöskään 

kuulu käytössä kuluvat tai ruostuvat osat, kuten valurauta- ja 

ruostumattomasta teräksestä valmistetut putkipolttimet, läm-

mönjakopellit, grillausritilät ja -parilat ja lämmitysritilät. Itse 

koottavissa grilleissä asiakas asentaa ja vaihtaa osat aina itse 

ohjeiden mukaan. Mikäli ohjetta ei noudateta, takuu raukeaa. 

Lue aina käyttöohje huolella läpi ja noudata sitä. Takuu ei kata 

käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai huollon laiminlyönnistä 

johtuvia jälkiä tai vikoja. 

Takuu ei ole voimassa myöskään, mikäli tuotetta käytetään 

kaupallisessa valmistus-, myynti- tai vuokraustarkoituksessa. 

Takuu ei heikennä Suomessa voimassa olevaa kuluttajansuo-

jalakia.

Jos tuotteessa tai sen osassa ilmenee vika takuuaikana, ole yh-

teydessä maahantuojaan tai www.mustang-grill.com:in kautta 

Mustang Tukipalveluun. Ennen takuuvaatimusten esittämistä 

lue vielä käyttöohje huolella läpi ja tarkista, että olet noudatta-

7

FI

SV

Содержание 328213

Страница 1: ...ST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Grilēšanas kamīns LIETOŠANAI RA APST KĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Lauko krosnelė SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI RU Уличная ...

Страница 2: ...ty ET Ärge kasutage grilli kinnises ja või eluruumis nt elamus telgis haagis ja autosuvilas paadis Eluohtlik vingugaasimürgistuse oht LV Nelietojiet grilu slēgtās un vai dzīvojamās telpās piemēram ēkās teltīs dzīvojamos treileros kemperos laivās Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir arba gyvenam ojoje erdvėje pvz namuose palapinėse kemperiuose automobi...

Страница 3: ...FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSINSTRUKTIONER EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS EE KOKKUPANEK LV MONTĀŽA LT SURINKIMAS RU СБОРКА 1 2 3 FI SV EN ET LV LT RU ...

Страница 4: ...3 4 4 ...

Страница 5: ...5 6 5 FI SV EN ET LV LT RU ...

Страница 6: ...7 6 ...

Страница 7: ...inen ominaisuus niiden kuumetessa ja jäähtyessä ja se on tyypillistä kaikille puu uuneille Sulje aina ovi kun uuni ei ole käytössä Tämä auttaa estämään sateen kosteuden ja muiden luonnonvoimien pääsyn uunin sisään UUNIN SYTYTTÄMINEN Pysy turvallisen matkan päässä uunin etuosasta sytyttäessäsi tulta Laita polttopuut uuniin ja sytytä ne Kun tuli on kunnolla syttynyt jatka tulen kasvattamista lisäämä...

Страница 8: ...ang grill com SÄKERHETSVARNINGAR Var alltid försiktig när du tänder ugnen och använder den för matlagning Den här ugnen genererar extremt höga tempera turer Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till allvarliga skad or på såväl ugnen som annan egendom Den här ugnen är endast avsedd för utomhusbruk Använd endast matlagningsredskap och behållare som är särskilt utformade för mycket höga tempe...

Страница 9: ...ch med inköps datumet Garantin täcker tillverknings och materialfel Delarnas normala slitage rostning eller fel som beror på rost täcks inte av garantin Med tiden är det normalt att till exem pel de keramiska ytorna spricker att stålytorna ändrar färg och att rostfläckar uppstår under användning och de hindrar inte användningen av grillen Garantin gäller inte heller delar som slits eller rostar vi...

Страница 10: ...is common to all wood burning ovens Always close the oven door when not in use this helps pre vent rain moisture and other elements from getting inside the oven LIGHTING THE OVEN Keep a safe distance away from the front of the oven when lighting the fire Load the firewood into the oven and light them up Once the fire is burning well add pieces of wood to continue to build your fire After several m...

Страница 11: ...ll com OHUTUSNÕUDED Olge alati ahju tule süütamisel ja selles toidu valmistamisel ettevaatlik Seade tekitab väga kõrgeid temperatuure Nende nõuete mittejärgimine võib nii teie ahju kui ka vara tõsiselt kahjustada See ahi on mõeldud üksnes õues kasutamiseks Kasutage üksnes väga kõrgeid temperatuure taluvaid toiduval mistamisriistasid ja nõusid Hoidke lapsed ja lemmikloomad kasutamise ajal ahjust ee...

Страница 12: ...muutused ja roosteplekkide ilmnemine aja jooksul ja toote kasutamisel tavapärased nähtused mis ei takista grilli kasutamist Garantii ei laiene ka sellistele kasutamise käigus kuluvatele ja rooste tavatele grilli osadele nagu malmist ja roostevabast terasest valmistatud torupõletid soojusjaotusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab gril...

Страница 13: ...vielas vai eļļu vai kuru gatavošanā tiek izmantotas taukvielas ievērojiet piesardzību lai izvairītos no šļakstiem kas var aizdegties Šķembas un sīkas plaisas ugunsizturīgos ķieģeļos ir uzskatā mas par normālu parādību un nekādi neietekmē grilēšanas kamīna darbību Tā ir ugunsizturīgo materiālu raksturīgā īpašība jo tie sakarst un atdziest un tas ir raksturīgs visām malkas krāsnīm Vienmēr aizveriet ...

Страница 14: ... imdami už medinės rankenos Iš krosnelės gali sklisti kibirkštys Aplink krosnelę pašalinkite visas degias medžiagas Įsitikinkite kad degaus kuro pavyz džiui gazolino ir propano talpos yra laikomos saugiu atstumu nuo krosnelės Nejudinkite krosnelės kai ji naudojama Dėkite krosnelę ant lygaus paviršiaus atokiau nuo stipraus vėjo Niekada nepalikite krosnelės be priežiūros kai ji veikia Nekurkite dide...

Страница 15: ...grill com и узнайте всё что вас инте ресует о нашей продукции Линейка Mustang постоянно развивается Мы также беспрестанно работаем над усовершенствованием всех остальных товаров ко торые мы производим Обратная связь с потребителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества Мы с удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции пиши те нам по адресу mustang mustang grill com Реко...

Страница 16: ... происхо дящее со временем растрескивание керамических поверхностей изменение цвета стальных поверхностей и появление пятен ржавчины являются нормальными явлениями не препятству ющими использованию гриля Гарантия не распространяется также на детали которые изнашиваются или ржавеют в процес се использования изделия такие как изготовленные из чугуна или нержавеющей стали трубчатые горелки теплораспр...

Отзывы: