background image

NAPOLI

FI Ulkoilmauuni

VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI 
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE 
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV Ugn för utomhusbruk

FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA 
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA 
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

EN Outdoor oven

FOR OUTDOOR USE ONLY.  PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS 
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR 
FUTURE REFERENCE. 

ET Õueahi

MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE 
SEADME KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI. 
HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

LV Grilēšanas kamīns

LIETOŠANAI   RA APST  KĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI 
IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU 
TURPMĀKAI ATSAUCEI. 

LT Lauko krosnelė

SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI 
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ 
INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE 
PERŽIŪRĖTI. 

RU Уличная печь

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ 
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ 
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

328213

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy, 

Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия 

www.mustang-grill.com

ko1119

FI

SV

EN

ET

LV

LT

RU

Содержание 328213

Страница 1: ...ST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Grilēšanas kamīns LIETOŠANAI RA APST KĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Lauko krosnelė SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI RU Уличная ...

Страница 2: ...ty ET Ärge kasutage grilli kinnises ja või eluruumis nt elamus telgis haagis ja autosuvilas paadis Eluohtlik vingugaasimürgistuse oht LV Nelietojiet grilu slēgtās un vai dzīvojamās telpās piemēram ēkās teltīs dzīvojamos treileros kemperos laivās Risks nāvējoši saindēties ar oglekļa monoksīdu LT Nenaudokite kepsninės uždaroje ir arba gyvenam ojoje erdvėje pvz namuose palapinėse kemperiuose automobi...

Страница 3: ...FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSINSTRUKTIONER EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS EE KOKKUPANEK LV MONTĀŽA LT SURINKIMAS RU СБОРКА 1 2 3 FI SV EN ET LV LT RU ...

Страница 4: ...3 4 4 ...

Страница 5: ...5 6 5 FI SV EN ET LV LT RU ...

Страница 6: ...7 6 ...

Страница 7: ...inen ominaisuus niiden kuumetessa ja jäähtyessä ja se on tyypillistä kaikille puu uuneille Sulje aina ovi kun uuni ei ole käytössä Tämä auttaa estämään sateen kosteuden ja muiden luonnonvoimien pääsyn uunin sisään UUNIN SYTYTTÄMINEN Pysy turvallisen matkan päässä uunin etuosasta sytyttäessäsi tulta Laita polttopuut uuniin ja sytytä ne Kun tuli on kunnolla syttynyt jatka tulen kasvattamista lisäämä...

Страница 8: ...ang grill com SÄKERHETSVARNINGAR Var alltid försiktig när du tänder ugnen och använder den för matlagning Den här ugnen genererar extremt höga tempera turer Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till allvarliga skad or på såväl ugnen som annan egendom Den här ugnen är endast avsedd för utomhusbruk Använd endast matlagningsredskap och behållare som är särskilt utformade för mycket höga tempe...

Страница 9: ...ch med inköps datumet Garantin täcker tillverknings och materialfel Delarnas normala slitage rostning eller fel som beror på rost täcks inte av garantin Med tiden är det normalt att till exem pel de keramiska ytorna spricker att stålytorna ändrar färg och att rostfläckar uppstår under användning och de hindrar inte användningen av grillen Garantin gäller inte heller delar som slits eller rostar vi...

Страница 10: ...is common to all wood burning ovens Always close the oven door when not in use this helps pre vent rain moisture and other elements from getting inside the oven LIGHTING THE OVEN Keep a safe distance away from the front of the oven when lighting the fire Load the firewood into the oven and light them up Once the fire is burning well add pieces of wood to continue to build your fire After several m...

Страница 11: ...ll com OHUTUSNÕUDED Olge alati ahju tule süütamisel ja selles toidu valmistamisel ettevaatlik Seade tekitab väga kõrgeid temperatuure Nende nõuete mittejärgimine võib nii teie ahju kui ka vara tõsiselt kahjustada See ahi on mõeldud üksnes õues kasutamiseks Kasutage üksnes väga kõrgeid temperatuure taluvaid toiduval mistamisriistasid ja nõusid Hoidke lapsed ja lemmikloomad kasutamise ajal ahjust ee...

Страница 12: ...muutused ja roosteplekkide ilmnemine aja jooksul ja toote kasutamisel tavapärased nähtused mis ei takista grilli kasutamist Garantii ei laiene ka sellistele kasutamise käigus kuluvatele ja rooste tavatele grilli osadele nagu malmist ja roostevabast terasest valmistatud torupõletid soojusjaotusplaadid grillrestid ja plaadid soojendusrestid Ise kokkupandavate grillide puhul paigaldab ja vahetab gril...

Страница 13: ...vielas vai eļļu vai kuru gatavošanā tiek izmantotas taukvielas ievērojiet piesardzību lai izvairītos no šļakstiem kas var aizdegties Šķembas un sīkas plaisas ugunsizturīgos ķieģeļos ir uzskatā mas par normālu parādību un nekādi neietekmē grilēšanas kamīna darbību Tā ir ugunsizturīgo materiālu raksturīgā īpašība jo tie sakarst un atdziest un tas ir raksturīgs visām malkas krāsnīm Vienmēr aizveriet ...

Страница 14: ... imdami už medinės rankenos Iš krosnelės gali sklisti kibirkštys Aplink krosnelę pašalinkite visas degias medžiagas Įsitikinkite kad degaus kuro pavyz džiui gazolino ir propano talpos yra laikomos saugiu atstumu nuo krosnelės Nejudinkite krosnelės kai ji naudojama Dėkite krosnelę ant lygaus paviršiaus atokiau nuo stipraus vėjo Niekada nepalikite krosnelės be priežiūros kai ji veikia Nekurkite dide...

Страница 15: ...grill com и узнайте всё что вас инте ресует о нашей продукции Линейка Mustang постоянно развивается Мы также беспрестанно работаем над усовершенствованием всех остальных товаров ко торые мы производим Обратная связь с потребителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества Мы с удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции пиши те нам по адресу mustang mustang grill com Реко...

Страница 16: ... происхо дящее со временем растрескивание керамических поверхностей изменение цвета стальных поверхностей и появление пятен ржавчины являются нормальными явлениями не препятству ющими использованию гриля Гарантия не распространяется также на детали которые изнашиваются или ржавеют в процес се использования изделия такие как изготовленные из чугуна или нержавеющей стали трубчатые горелки теплораспр...

Отзывы: