1.
FI Kiinnitä kolme jalkaa savustimen runkoon kahdella M5X10-ruuvilla ja M5-mutterilla.
SV Använd två M5X10-skruvar och två M5-muttrar för att sätta fast de tre benen på ugnskroppen.
EN Use two M5X10 screws and M5 nuts to fix the three legs to the smoker body.
ET Kinnitage suitsuahju kere külge kahe M5X10-kruvi ja M5-mutriga kolm jalga.
LV Ar divām M5X10 skrūvēm un M5 uzgriežņiem piestipriniet trīs kājas pie kūpinātavas korpusa.
LT Naudodami po du M5X10 varžtus ir M5 veržles pritvirtinkite tris kojas prie rūkyklos korpuso.
RU Прикрепите к корпусу коптильни три ножки, используя для каждой по два винта M5X10 и
гайки M5.
2.
FI Kiinnitä luukku savustimen runkoon neljällä M5X10-ruuvilla ja M5-mutterilla.
SV Använd fyra M5X10-skruvar och fyra M5-muttrar för att sätta fast luckan i ugnskroppen.
EN Use four M5X10 screws and M5 nuts to fix the door to the smoker body.
ET Kinnitage suitsuahju kere külge nelja M5X10-kruvi ja M5-mutriga uks.
LV Ar četrām M5X10 skrūvēm un M5 uzgriežņiem piestipriniet durvis pie kūpinātavas korpusa.
LT Naudodami keturis M5X10 varžtus ir M5 veržles pritvirtinkite dureles prie rūkyklos korpuso.
RU С помощью четырех винтов M5X10 и гаек M5 прикрепите к корпусу коптильни дверцу.
3.
FI Kiinnitä ensimmäinen grillausritilän kannake savustimen runkoon kahdella M5X10-ruuvilla ja
M5-mutterilla. Toista vaihe kiinnittääksesi kaksi muuta grillausritilän kannaketta paikoilleen.
SV Använd två M5X10-skruvar och två M5-muttrar för att sätta fast den första hållaren för
grillgaller i ugnskroppen. Upprepa detta steg för att sätta fast de två övriga hållarna för grillgallren.
EN Use two M5X10 screws and M5 nuts to fix the first cooking grid-bearing seat to the smoker
body. Repeat this step to fix the other two cooking grid-bearing seats.
ET Kinnitage suitsuahju kere külge kahe M5X10-kruvi ja M5-mutriga esimene küpsetusresti
hoidik. Korrake seda toimingut, et kinnitada ka ülejäänud kaks küpsetusresti hoidikut.
LV Ar divām M5X10 skrūvēm un M5 uzgriežņiem piestipriniet pirmo cepšanas režģu kronšteinu
pie kūpinātavas korpusa. Atkārtojiet šo soli, lai piestiprinātu abus pārējos cepšanas režģu
kronšteinus.
LT Naudodami du M5X10 varžtus ir M5 veržles pirmą kepimo groteles laikančią atramą prie
rūkyklos korpuso. Pakartokite šį veiksmą ir pritvirtinkite kitas dvi kepimo groteles laikančias
atramas.
RU С помощью двух винтов M5X10 и гаек M5 прикрепите к корпусу коптильни первый
держатель жарочных решеток. Повторите это действие с двумя другими держателями.
4.
FI Kiinnitä ensimmäinen lukitussalpa savustimen runkoon kahdella M5X10-ruuvilla ja M5-
mutterilla. Toista vaihe kiinnittääksesi toisen lukitussalvan paikalleen.
SV Använd två M5X10-skruvar och två M5-muttrar för att sätta fast det första låset på
ugnskroppen. Upprepa detta steg för att sätta fast det andra låset
EN Use two M5X10 screws and M5 nuts to fix the first lock to the smoker body. Repeat this step to
fix the second lock.
ET Kinnitage suitsuahju kere külge kahe M5X10-kruvi ja M5-mutriga esimene sulgur. Korrake seda
toimingut, et kinnitada ka teine sulgur.
LV Ar divām M5X10 skrūvēm un M5 uzgriežņiem piestipriniet pirmo slēgmehānismu pie
kūpinātavas korpusa. Atkārtojiet šo soli, lai piestiprinātu otru slēgmehānismu.
LT Naudodami du M5X10 varžtus ir M5 veržles pritvirtinkite pirmą užraktą prie rūkyklos korpuso.
Pakartokite šį veiksmą ir pritvirtinkite antrą užraktą.
RU С помощью двух винтов M5X10 и гаек M5 прикрепите к корпусу коптильни первую
защелку. Повторите это действие со второй защелкой.
5.
FI Kiinnitä ensimmäinen kahva savustimen runkoon kahdella M6X15-ruuvilla ja M6-mutterilla.
Toista vaihe kiinnittääksesi toisen kahvan paikalleen.
SV Använd två M6X15-skruvar och två M6-muttrar för att sätta fast det första handtaget på
ugnskroppen. Upprepa detta steg för att sätta fast det andra handtaget.
EN Use two M6X15 screws and M6 nuts to fix the first handle to the smoker body. Repeat this step
to fix the second handle.
ET Kinnitage suitsuahju kere külge kahe M6X15-kruvi ja M6-mutriga esimene käepide. Korrake
seda toimingut, et kinnitada ka teine käepide.
LV Ar divām M6X15 skrūvēm un M6 uzgriežņiem piestipriniet pirmo rokturi pie kūpinātavas
korpusa. Atkārtojiet šo soli, lai piestiprinātu otru rokturi.
LT Naudodami du M6X15 varžtus ir M6 veržles pritvirtinkite pirmą rankeną prie rūkyklos korpuso.
Pakartokite šį veiksmą ir pritvirtinkite antrą rankeną.
RU С помощью двух винтов M6X15 и гаек M6 прикрепите к корпусу коптильни первую ручку.
Повторите это действие с другой ручкой.
