background image

15

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit que votre nouveau foyer électrique est exempt de défauts de matériau et de fabrication pour une période d’un an à compter de la date 
d’achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes.

Ce foyer électrique doit être installé et fonctionner en tout temps conformément aux instructions fournies avec le produit. Toute altération, abus volontaire, 
accident ou mauvais usage du produit annulera cette garantie. Cette garantie n’est pas transférable et est faite au propriétaire d’origine, à condition que 
l’achat a été effectué par l’intermédiaire d’un fournisseur agréé du fabricant.Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement de la pièce qui 
comporte un défaut de matériel ou de fabrication, à condition que cette pièce ait été soumise à des conditions normales d’utilisation et de service, après 
que ledit défaut soit confirmé par l’inspection du fabricant. Le fabricant peut, à sa discrétion, assumer pleinement toutes ses obligations à l’égard de cette 
garantie en remboursant le prix de gros de la pièce défectueuse.

QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT

Toute installation, travail, construction, transport ou autres frais connexes/dépenses découlant de pièce(s) défectueuse(s), réparation, remplacement, ou 
sinon de même, ne sont pas couverts par cette garantie, ni que le fabricant assume la responsabilité de même. En outre, le fabricant ne pourra être tenu 
pour responsable de tout dommage indirect, ou dommages indirects, sauf dans les cas prévus par la loi.

Toutes les autres garanties - expresses ou implicites - en ce qui a trait au produit, ses composants et accessoires, ou toutes les obligations ou 
responsabilités de la part du fabricant sont expressément exclues. Le fabricant n’assume, ni n’autorise aucun tiers à assumer en son nom toute autre passif 
à l’égard de la vente de ce produit. Les garanties décrites dans le présent document ne s’appliquent pas aux accessoires, autres que ceux du fabricant, 
utilisés en conjonction avec l’installation de ce produit.

Cette garantie ne couvre pas les ampoules incluses avec le foyer.

Cette garantie est nulle si : le foyer a été utilisé dans une atmosphère contaminée par du chlore, du fluor, ou autres produits chimiques nuisibles; le foyer est 
soumis à des périodes prolongées d’humidité ou de condensation; le foyer est modifié, sciemment abusé, endommagé par accident, utilisation abusive de 
quelque façon.

Assurez-vous d’avoir votre garantie, votre reçu de vente et le modèle/numéro de série de votre produit.

NE PAS TENTER DE FAIRE TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN VOUS-MÊME. COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AU NUMÉRO SANS FRAIS SUIVANT :

Garantie Limitée D’un An

1-866-253-0447 Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE),  
le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE)
Site web : www.greenwayhp.com
Courriel : [email protected]
Au Canada : 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5
Aux États-Unis : 6440 W. Howard Street, Niles, Illinois U.S.A. 60714

Содержание MHC35BL

Страница 1: ...erver pour r f rence ult rieure lire attentivement Importante Conserve para referencias futuras Lea cuidadosamente antes de usar 89 cm 35 in curved Wall mount heater Foyer mural courb de 89 cm 35 po C...

Страница 2: ...aint or flammable liquids are used or stored This appliance should not be used as a drying rack for clothing nor should Christmas stockings or decorations be hung on or near it 15 Use this appliance o...

Страница 3: ...ume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law All other warranties expressed or implied wi...

Страница 4: ...W 4777 BTUs 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 220 240V 50Hz 1400 W 4777 BTUs 220 240V 50Hz 1400 W 4777 BTUs 220 240V 50Hz 1400 W 4777 BTUs 110V 60Hz 1200 W 4094 BTUs CAUTION This c...

Страница 5: ...ord has a three blade grounding type plug An adapter is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot receptacles The green grounding lug extending from the adapter must be con...

Страница 6: ...the Firebox A 1 D Acrylic Crystals 1 E Pebbles 1 F Log Set 1 G Table Top Support 2 PACKAGE CONTENTS Pre Installation continued A B E D F K C L Part Description Quantity H Deflector 1 I Front 1 J Tabl...

Страница 7: ...nstalled on the wall and ensure that the mounting bracket C is level Use a pen to mark the 4 mounting holes on the wall at the desired mounting location using the mounting bracket C as a template 3 Se...

Страница 8: ...ctric firebox A into the mounting bracket C Secure the electric firebox A to the mounting bracket C by refitting the two small screws AA which were removed in step 1 6 Inserting the ember bed Arrange...

Страница 9: ...e electric firebox A and remove the mounting bracket C 2 Assembling the table top stand Attach the left and right table top supports G to the table top base J using 4 small screws AA Attach the deflec...

Страница 10: ...nded that you use two people at this stage to prevent damage to the glass front or the electric firebox 6 Installing the glass front Lift the glass front B into place making sure the 2 tabs on the top...

Страница 11: ...the electric fireplace A is the control panel This panel contains the buttons to properly operate the electric fireplace The buttons on the control panel on the side of the electric fireplace A and t...

Страница 12: ...ed in the table Operation continued NOTE If this product experiences exceptionally high temperature it may automatically stop heating If this occurs the product should be unplugged or isolated from th...

Страница 13: ...electric fireplace is recommended IMPORTANT Always unplug the power cord before cleaning the unit Allow the unit to cool before cleaning it Care and Cleaning CAUTION Do not mix old and new batteries D...

Страница 14: ...de la peinture ou des liquides inflammables sont utilis s ou entrepos s Cefoyer et ses environs ne doivent pas servir de support de s chage pour les v tements ni accrocher des bas de No l ou des d co...

Страница 15: ...e m me En outre le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable de tout dommage indirect ou dommages indirects sauf dans les cas pr vus par la loi Toutes les autres garanties expresses ou implicites...

Страница 16: ...5 lb Pays U A Canada Mexique Royaume Uni Espagne Australie Taiwan Sp cifications de chauffage 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 220 240V 50Hz 1400 W 4777...

Страница 17: ...1A du diagramme Un adaptateur comme le montre la figure 1C peut tre utilis pour raccorder une fiche trois broches mise la terre une prise deux fentes La fiche de mise la terre verte de l adaptateur d...

Страница 18: ...1 E Cailloux 1 F Ensemble de b ches 1 G Supports pour installation sur table 2 CONTENU DE DE LA BO TE Pr installation suite Pi ce Description Quantit H D flecteur 1 I Avant 1 J Base pour installation...

Страница 19: ...vous que le support de montage C est droit Utilisez un crayon pour marquer les 4 trous de montage sur le mur l emplacement de montage d sir en utilisant le support de montage C comme guide 3 Fixer le...

Страница 20: ...s le support de montage C Fixez le foyer A au support de montage C en repla ant les deux petites vis AA qui ont t retir es l tape 1 6 Ins rer le lit de braises Arrangez les lits de braises cristaux ac...

Страница 21: ...age C au dessus du foyer A et retirez le support de montage C 2 Assembler le support de table Monter le dessus de support G la base de table J l aide de 4 petites vis AA Montez le d flecteur H l avant...

Страница 22: ...2 personnes pour cette tape pour viter d endommager la vitre avant ou le foyer 6 Installer la vitre avant Soulevez la vitre avant B en vous assurant que les 2 languettes sur le c t arri re sup rieur d...

Страница 23: ...eau contient les boutons pour utiliser correctement le foyer lectrique Les boutons du panneau de commande situ sur le c t du foyer lectrique A et les boutons de la t l commande K fonctionnent de la m...

Страница 24: ...10 r glages de temp rature Consultez le tableau pour plus de d tails Apr s la s lection de la temp rature l affichage num rique 6 restera affich durant 10 secondes avant de s teindre AJUSTER L CLAIRA...

Страница 25: ...aspirateur est donc recommand p riodiquement IMPORTANT D branchez toujours le fil de courant avant de nettoyer l appareil Laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer Instructions d entretien ATT...

Страница 26: ...e electrodo m stico no debe ser utilizado como tendedero para la ropa ni tam poco debe de haber medias de Navidad o decoraciones colgadas sobre o cerca de l 15 Utilice este aparato s lo tal y como se...

Страница 27: ...Adem s el fabricante no ser responsable de ning n da o incidental indirecto o consecuente excepto como lo establezca la ley Todas las otras garant as expresas o impl citas con respecto al producto sus...

Страница 28: ...o Peso bruto 14 4 kg 31 8 lb 17 9 kg 39 5 lb Pa s EE UU Canad M xico Reino Unido Espa a Australia Taiw n Especificaciones del calentador 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 120V 60Hz 1400 W 4777 BTUs 120V 60Hz...

Страница 29: ...xi n a tierra No se debe usar el adaptador si un recept culo de tres clavijas se encuentra disponible Nota utilice el adaptador de conexi n a tierra prohibida en Canad HERRAMIENTAS REQUERIDAS NO INCLU...

Страница 30: ...istales de acr lico 1 E Rocas redondas 1 F Le os 1 G Soportes para mueble 2 CONTENIDO DEL PAQUETE Pre Instalaci n continuaci n Parte Descripci n Cantidad H Deflector 1 I Frente 1 J Base del calefactor...

Страница 31: ...A en la pared y aseg rese de que el soporte de montaje C est a nivel Utilice un bol grafo para marcar los 4 agujeros de montaje en la pared en el lugar deseado utilizando como modelo el soporte de mo...

Страница 32: ...rci n de la capa de brasas Coloque la capa de brasas cristales de acr lico D rocas redondas E o le os F a lo largo de la inserci n del alf izar en la parte delantera del calefactor A 7 Instalaci n del...

Страница 33: ...or del calefactor A y retire el soporte de montaje C 2 C mo montar el estante de mueble Fije el soporte del mueble G a la parte superior de la base J con 4 tornillos peque os AA Fije el deflector H a...

Страница 34: ...en esta fase para prevenir da os al cristal frontal o al calefactor 6 Instalaci n del cristal frontal Levante el cristal frontal B a su sitio asegur ndose de que las dos tapas en la parte trasera de a...

Страница 35: ...ste panel contiene los botones para la correcta operaci n Los botones en el panel de control a uno de los lados del calefactor A y el control remoto K funcionan de la misma manera El control remoto ti...

Страница 36: ...siciones Refi rase a la tabla para informaci n m s detallada Despu s de haber seleccionado la temperatura la pantalla digital 6 quedar encendida por 10 segundos y despu s se apagar AJUSTE DE LA LUZ LA...

Страница 37: ...PORTANTE Desenchufe siempre el cable de alimentaci n antes de limpiar la unidad Deje que la unidad se enfr e antes de limpiarla Cuidado y limpieza PRECAUCI N No mezcle pilas nuevas y usadas No mezcle...

Отзывы: