background image

Merci d'avoir acheté un manteau de foyer électrique Muskoka

®

.

Important : Lire toutes les instructions et toutes les mises en garde avant l'installation. Le non-respect des instructions 
pourrait être à l'origine de choc électrique, d'incendie et risquerait d'annuler la garantie.

InstructIons ImportantEs

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées pour réduire les 
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures, notamment :

  1.  Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil de chauffage.
  2.  Cet appareil de chauffage est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne pas toucher aux surfaces 
 

  chaudes de l'appareil à mains nues. Au besoin, utiliser les poignées pour déplacer l'appareil. Garder les matières    

 

  combustibles comme les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à au moins 3 pi (0,914  

 

   m) du pourtour de l'appareil (avant, côtés, arrière).

  3.  Il faut user d'une extrême prudence lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, ou  
 

  lorsque ces derniers sont à proximité et que l'appareil est laissé sans surveillance.

  4.  Débrancher toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
  5.  Ne pas utiliser un appareil de chauffage pourvu d'un cordon d'alimentation ou d'une fiche endommagés, ni après une  
 

  défaillance de l'appareil, ni si l'appareil est tombé au sol ou s'il a été endommagé de quelque façon. Retourner  

 

  l'appareil de chauffage à un atelier de service autorisé pour faire effectuer une vérification, un ajustement des  

 

  systèmes électriques et mécaniques ou pour toute réparation.

  6.  Ne pas utiliser à l'extérieur.
  7.  Cet appareil de chauffage n'a pas été conçu pour être utilisé dans une salle de bain, une salle de lavage ni pour tout  
 

  autre endroit similaire à l'intérieur. Ne jamais placer cet appareil où il pourrai tomber dans la baignoire ou un  

 

  contenant rempli d'eau.

  8.  Ne pas acheminer le cordon sous un tapis. Ne pas couvrir le cordon d'une moquette ou d'un tapis, ou de tout autre  
 

  matériau similaire. Disposer le cordon à bonne distance des zones de passage, à un endroit où il ne risque pas d'être  

 

  un obstacle.

  9.  Pour débrancher l'appareil, tourner la commande en position d'arrêt (OFF), puis débrancher la fiche de la  
 

  prise murale.

 10.  Brancher à des prises mises à la terre seulement.
 11.  Ne laisser aucun objet étranger pénétrer dans les ouvertures de ventilation ou d'échappement pour éviter une  
 

  décharge électrique, un incendie et les dommages à l'appareil.

 12.  Pour éviter les risques d'incendie, ne pas obstruer les prises d'admission d'échappement de l'air. Ne pas utiliser le  
 

  manteau de foyer sur des surfaces souples comme un lit pour éviter d'obstruer les ouvertures.

 13.  Un appareil de chauffage est pourvu de pièces internes produisant des arcs électriques ou des étincelles. Ne  
 

  pas utiliser l'appareil dans une pièce ou de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés  

 

  ou entreposés.

 14.  Utiliser cet appareil de chauffage en suivant les instructions du manuel. Toute autre utilisation du produit non  
 

  recommandée par le fabricant pourrait être à l'origine d'un incendie, d'une décharge électrique ou de blessures.

 15.  Éviter d'utiliser une rallonge avec l'appareil; la rallonge pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Toutefois,  
 

  s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, le cordon doit être d'au moins de calibre 14 AWG et convenir à une  

 

  puissance minimale de 1 875 watts.

 16.   

"consErVEr cEs InstructIons"

1

Содержание MFB25WSC

Страница 1: ...z lire ce manuel avant l installation et l utilisation de votre foyer ferm Si les renseignements de ce manuel ne sont pas exactement suivis un choc lectrique ou un incendie peut survenir et causer des...

Страница 2: ...trical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into...

Страница 3: ...l instructions are followed Also for best effect install the fireplace out of direct sunlight It is safe to set the fireplace insert close to non combustibles DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLA...

Страница 4: ...ce personnel only Replacing the Light Bulbs This fireplace insert uses 3 clear 120 Volt 40 Watt E 12 socket base light bulbs small base chandelier candle type bulbs The light bulbs are located at the...

Страница 5: ...2 ways 4 1 Using the remote control 1 Main Power Button Press the main power button on the firebox the flame effect only will turn on To turn the firebox off press the main power button again 2 FLAME...

Страница 6: ...was manufactured 5 Incidental damages caused by failure of the fireplace insert such as inconvenience or loss of use 6 Improper installation The provisions of this limited warranty shall not apply to...

Страница 7: ...iliser l ext rieur 7 Cet appareil de chauffage n a pas t con u pour tre utilis dans une salle de bain une salle de lavage ni pour tout autre endroit similaire l int rieur Ne jamais placer cet appareil...

Страница 8: ...eur ne doit pas tre utilis si une prise trois fentes mise la terre est disponible POSITIONNEMENT DE VOTRE MANTEAU DE FOYER Lors du choix de l emplacement de votre nouveau foyer s assurer d observer le...

Страница 9: ...TRUCTIONS D ENTRETIEN Pour votre s curit L entretien de l appareil doit tre assur par un personnel qualifi et autoris seulement Renseignements sur la vitre 1 Ne jamais utiliser cet appareil si la vitr...

Страница 10: ...tation principal n a pas tre en position d arr t OFF lorsque la chambre de combustion n est pas utilis e pendant une courte p riode Si toutefois vous pr voyez ne pas utiliser votre chambre de combusti...

Страница 11: ...age Appuyer une troisi me fois sur le bouton pour teindre le manteau de foyer 4 BOUTON D CLAIRAGE VERS LE BAS Cette lampe claire la brique et peut servir de veilleuse la nuit 2 UTILISATION DES COMMAND...

Страница 12: ...secondaires caus s par une panne de la foyer ins rable comme les inconv nients ou la perte d usage 6 Mauvaise installation Les dispositions de cette garantie limit e ne s appliquent pas la d t riorat...

Страница 13: ...El calentador no est destinado a ser usado en ba os zonas destinadas a la lavander a y ubicaciones interiores similares Jam s debe ubicar el calentador en una posici n en la que se pueda caer en una b...

Страница 14: ...te como por ejemplo una caja de toma de corriente que tenga una conexi n a tierra adecuada No deber usar este adaptador cuando haya una caja que permita conectar enchufes con tres patas UBICACI N DE S...

Страница 15: ...cado debe realizar el mantenimiento Informaci n sobre el cristal 1 Bajo ning n motivo se debe usar este producto si tiene un panel acristalado astillado o roto 2 No golpee la puerta o d un portazo 3 N...

Страница 16: ...l efecto de llama y el calentador en uso al mismo tiempo Como efecto visual con s lo el efecto de la llama Es decir sin el ciclo de calefacci n NOTA Este m dulo no est dise ado para funcionar s lo con...

Страница 17: ...ipal en la c mara de alimentaci n y se encender s lo el efecto llama Para apagarla presione de nuevo el bot n de alimentaci n principal 2 EFECTO LLAMA Presione el bot n de llama para conseguir el efec...

Страница 18: ...ncidentales causados por fallas del Inserto para hogar tal como molestias o p rdida del uso 6 Instalaci n incorrecta Los t rminos de esta garant a no son aplicables al deterioro debido al desgaste y e...

Отзывы: