Muskoka 25-1000-001 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 49

Piezas de servicio

Muskoka® es una marca registrada de GHP Group ULC.

1-866-253-0447 • www.greenwayhp.com

REF.

DESCRIPCIÓN

PIEZA

Panel superior

EF251000001AC

Ensamble de panel lateral

izquierdo

EF251000002AC

Ensamble de panel lateral

derecho

EF251000003AC

Panel posterior

EF251000004AC

Vidrio

EF251000005AC

Panel de llamas

EF251000006AC

Kit del soporte de instalación

EF33405A-12

Soporte 1

EF251000007AC

Soporte 2

EF251000008AC

Canal de aire

EF251000009AC

Reflector de llamas

EF23373AS-12

Panel de plástico

EF251000011AC

Panel lateral izquierdo de

ladrillo

EF251000012AC

Panel lateral derecho de

ladrillo

EF251000013AC

Llave de plástico

EF251000014AC

Panel de leños

EF251000015AC

Gráfico del panel de control

EF251000016AC

Pantalla de proyección

EF251000017AC

Juego de leños

EF251000018AC

Calentador de ventilador

EF251000019AC

Motor-B

EFES323020ST

Tablero principal

EF251000020AC

Tablero de circuitos del panel

de control

EF251000021AC

Llama-Luces LED-Tira

EF251000023AC

Cama de brasas-Tira de

luces LED

EF251000024AC

Lus trasera PCB

EF251000025AC

Control remoto

EF251000026AC

Cable de alimentación y

conector

EF251000010AC

Tablero del Bluetooth™

EF251000022AC

2016-04-22

Содержание 25-1000-001

Страница 1: ... PERTE DE VIE Conserver ce manuel pour une utilisation ultérieure Français p 18 Español p 34 20 10 245 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE CAJA DE FUEGO ADVERTENCIA SI NO SIGUE EXACTAMENTE LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL PODRÍA RESULTAR EN CHOQUES ELÉCTRICOS O INCENDIO QUE PUEDEN CAUSAR DAÑOS A LA PROPIEDAD LESIONES PERSONALES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA Guar...

Страница 2: ... fire do not block firebox air intakes or exhaust in any manner Do not operate firebox on soft surfaces like a bed where openings may become blocked 13 A heater has hot and arching or sparking parts inside Do not use in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 14 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause f...

Страница 3: ...afe to set the fireplace insert close to non combustibles ELECTRICAL CONNECTION A 15 Amp 120 Volt 60 Hz circuit with a properly grounded outlet is required to operate this appliance Preferably the fireplace insert will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation The unit comes standard w...

Страница 4: ...s encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This remote control requires 1 Lithium C...

Страница 5: ...sume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded The manufacturer neither assumes nor authorizes a...

Страница 6: ...is product may require more than one person HARWARE INCLUDED Note Hardware not shown to actual size PACKAGE CONTENTS AA BB A B E C D Safety Goggles Phillips screwdriver TOOLS REQUIRED PART DESCRIPTION QUANTITY AA Mounting Brackets 2 BB Screws 4 PART DESCRIPTION QUANTITY A Fireplace Insert 1 B Log Set 1 C Acrylic Crystal 1 D Remote control 1 E Battery pre installed 1 ...

Страница 7: ...120 volt grounded electric outlet 2 Place the insert directly in front of the mantel opening 3 Carefully lift the insert through the center opening in the front of the fireplace The bottom of the insert has two foam rubber strips to prevent scratching of the hearth base Slide the insert back through the opening until the metal trim makes contact with the front of the mantel 4 Install the mounting ...

Страница 8: ...irst turned on the flame will come on at the highest setting The log set will remember the last flame setting used unless power to the unit has been interrupted Each time the flame button is pressed the flame brightness increases The only way to turn off the flame effect completely is to turn off the main power button 3 HEATER BUTTON Heater on off There are 2 operation modes OFF is to turn off the...

Страница 9: ... will be displayed To switch from Fahrenheit to Celsius or vise versa when HEATER is ON hold HEATER CONTROL button for 10 seconds The fireplace will remember the last temperature mode setting and in later use the display will start at that setting unless power to the unit has been interrupted 9 TEMPERATURE TIMER DISPLAY This LED display shows the set point for the temperature and timer functions W...

Страница 10: ...and select Bluetooth Tap to activate Bluetooth connectivity on your phone 3 TURN ON YOUR FIREBOX Press the main power button 1 on the firebox touchscreen control panel to activate the firebox 4 TURN ON YOUR MOBILE APP Tap the remote app icon on your mobile device to activate the app 5 ESTABLISH A CONNECTION TO THE FIREBOX Tap the settings icon to access the app settings Tap the Bluetooth menu to a...

Страница 11: ...2 ACTIVATE THE FIREBOX Tap the power icon in the upper right hand corner to activate the firebox The heat flame and ember bed images displayed reflect the selected settings on the firebox in your room 3 COLOR CHANGING EFFECTS Tap the flame and ember bed images or their icons along the bottom to change their color settings Choose from Orange Blue Orange and Blue and Color Rotation The images change...

Страница 12: ...OL Tap the thermometer icon to reveal the thermostat indicator Tap the icon to increase decrease the thermostat settings The heat display will change to display the selected temperature When the thermometer icon is released the icon and the digital display will return to their original position To change the display from F to C simply tap and hold the thermostat icon for 5 seconds 8 TIMER CONTROL ...

Страница 13: ... this manual From this screen you can connect the app to the bluetooth activated firebox simply activate the firebox s bluetooth pairing mode and tap the firebox when it appears in the devices list 12 CHILD SAFETY LOCK FEATURE From this screen you can engage the child safety lock to prevent the heater from being activated or the internet being accessed without first entering a 4 digit code When ac...

Страница 14: ...of the main screen When NOT in child lock mode the user s mobile device will direct the preferred web browsing app to the GHP Group inc online store landing page 15 THE WHAT S NEW BAR Swipe up from the bottom to reveal the what s new bar It shows links to the latest products blog posts twitter feed and our other social media connections promotional items Operation continued 13 14 15 ...

Страница 15: ... to the unit Maintenance DANGER Disconnect power before servicing WARNING Any electrical re wiring of this appliance must be done by a qualified electrician This wiring must be done in accordance with local codes and or in Canada with the current CSA C22 1 Canadian Electrical Code and for US installations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical...

Страница 16: ...r switch is defective The heater assembly is defective There is loose wiring The vents are dirty or clogged Refer to the operating instructions Call customer service Call customer service Call customer service Unplug the unit Clear the vent area of dust and debris Wait ten minutes plug the unit in again and turn on the heater There is excessive noise when the heater is operating Dirty or clogged b...

Страница 17: ...AC 11 Flame Reflector EF23373AS 12 12 Plastic panel EF251000011AC 13 Left Brick Side Panel EF251000012AC 14 Right Brick Side Panel EF251000013AC 15 Plastic Key EF251000014AC 16 Log Panel EF251000015AC 17 Control panel EF251000016AC 18 Projection Screen EF251000017AC 19 Logset EF251000018AC 20 Fan Heater EF251000019AC 21 Synchronous Motor EFES323020ST 22 Main Board EF251000020AC 23 Control Panel Ci...

Страница 18: ...s ouvertures de ventilation ou d échappement pour éviter une décharge électrique un incendie et les dommages à l appareil 12 Pour éviter les risques d incendie ne pas obstruer les prises d admission d échappement de l air Ne pas utiliser le manteau de foyer sur des surfaces souples comme un lit pour éviter d obstruer les ouvertures 13 Un appareil de chauffage est pourvu de pièces internes produisa...

Страница 19: ...ière combustible BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Un circuit de 120 volts 15 ampères 60 Hz pourvu d une fiche mise à la terre est nécessaire pour le fonctionnement de cet appareil De préférence le manteau de foyer doit être un circuit indépendant et dédié car les autres appareils sur un même circuit risqueraient de déclencher le disjoncteur lors du fonctionnement de l appareil de chauffage L unité propose d...

Страница 20: ...s encouragé à tenter d y remédier en ayant recours à l une des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la séparation entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide La télécommande nécessite 1 ...

Страница 21: ...de même En outre le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect ou dommages indirects sauf dans les cas prévus par la loi Toutes les autres garanties expresses ou implicites en ce qui a trait au produit ses composants et accessoires ou toutes les obligations ou responsabilités de la part du fabricant sont expressément exclues Le fabricant n assume ni n autorise aucun ti...

Страница 22: ...roduit peut nécessiter plus d une personne Lunettes de sécurité Tournevis Phillips OUTILS REQUIS MATÉRIEL INCLUS Matériel non représenté à la taille réelle CONTENU DE CARTON AA BB A B E C D PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ AA Supports de fixation 2 BB Vis 4 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Foyer électrique 1 B Ensemble de bûches 1 C Cristal acrylique 1 D Télécommande 1 E Pile préinstallé 1 ...

Страница 23: ...la terre Lisez toutes les directives avant d utiliser ce foyer 2 Placez le foyer encastrable directement à l avant de l ouverture du manteau 3 Levez soigneusement le foyer encastrable dans le centre de l ouverture à l avant du foyer Il y a deux caoutchoucs en bande sur la partie inférieure du foyer insert qui protègent l âtre des égratignures Glissez le foyer encasqtrable dans l ouverture jusqu à ...

Страница 24: ...oyer conservera son réglage de flamme en mémoire chaque fois que vous l éteindrez à moins d une coupure de courant Il est possible de augmentation l intensité lumineuse des flammes en appuyant sur ce bouton Seul le commutateur principal permet d éteindre complètement les flammes artificielles 3 BOUTON DE CHALEUR Chaleur Allumer Fermer Il y a deux modes d opération Fermer est éteindre la chaleur Al...

Страница 25: ...0 secondes lorsque L APPAREIL est en MARCHE pour changer entre Fahrenheit et Celsius Le foyer se souviendra de la dernière température sélectionnée et sera réglé à cette température lors de la prochaine utilisation à moins que le courant ait été coupé 9 AFFICHAGE TEMPÉRATURE MINUTERIE L affichage à DEL montre la température et le réglage de la minuterie sélectionné L écran devient noir après cinq ...

Страница 26: ...tion à distance sur votre appareil mobile pour activer l application 5 ÉTABLIR UNE CONNEXION AU FOYER ÉLECTRIQUE Appuyez sur paramètres icône pour accéder aux paramètres de l application Appuyez sur le menu Bluetooth pour accéder à l écran de connexion Bluetooth Le cellulaire détecte automatiquement le foyer compatible Bluetooth dans votre voisinage immédiat 6 VÉRIFIEZ LA CONNEXION À LA CHAMBRE DE...

Страница 27: ... puissance dans le coin supérieur droit pour activer le foyer Les images de chaleur flammes et lit de braises affichés reflètent les paramètres sélectionnés sur le foyer électrique dans votre chambre 3 CHANGEMENT DE COULEUR Appuyez sur les images de flammes et lit de braises ou leurs icônes le long du bas pour changer leurs paramètres de couleur Choisissez parmi orange bleu orange et bleu ou rotat...

Страница 28: ... l indicateur du thermostat Appuyez sur l icône pour augmenter diminuer les réglages du thermostat L affichage de la chaleur va changer à afficher la température sélectionnée Lorsque l icône de thermomètre est libéré l icône et l affichage numérique sera de retour à leur position d origine Pour modifier l affichage de F à C tout simplement appuyez et maintenez l icône du thermostat pendant 5 secon...

Страница 29: ...onnecter à l application de la bluetooth activé foyer il suffit d activer le mode d appairage Bluetooth du foyer électriques appuyez sur le foyer quand il apparaît dans la liste des dispositifs 12 SÉCURITÉ DES ENFANTS VERROUILLAGE De cet écran vous pouvez enclencher le verrouillage de sécurité enfant pour empêcher l appareil de chauffage d être activé ou l internet est accessible sans entrer d abo...

Страница 30: ... en mode verrouillage enfants l appareil mobile de l utilisateur dirigera l application de navigation Web préféré à la page d atterrissage de boutique en ligne GHP Group inc 15 QUOI DE NEUF Glissez vers le haut à partir du bas pour révéler ce qui est de la nouvelle barre Il montre les liens vers les derniers produits blogs flux Twitter et nos autres relations de médias sociaux articles promotionne...

Страница 31: ...ien AVERTISSEMENT Tout recâblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé Veillez à ce que le câblage soit effectuéconformément aux codes locaux ou au Canada à la plus récente version du Code canadien de l électricité CSA C22 1 ou dans le cas des installations aux É U au code national de l électricité ANSI NFPA N 70 AVERTISSEMENT En cas de réparation ou de remplacement d un comp...

Страница 32: ...t défectueux Le câblage est desserré Les évents sont sales ou bouchées Consulter le mode d emploi Contacter le service à la clientèle Contacter le service à la clientèle Contacter le service à la clientèle Débrancher l appareil Vider les évents de toute poussière et de débris Attendre dix minutes brancher l appareil à nouveau et mettre l élément de chauffage en marche Il y a trop de bruit lors du ...

Страница 33: ...amme EF23373AS 12 12 Panneau en Plastique EF251000011AC 13 Panneau latéral gauche en brique EF251000012AC 14 Panneau latéral droit en brique EF251000013AC 15 Clés en Plastique EF251000014AC 16 Log panneau EF251000015AC 17 Fonctions du panneau de commande EF251000016AC 18 Écran de projection EF251000017AC 19 Ensemble de bûches EF251000018AC 20 Aérotherme EF251000019AC 21 B Moteur EFES323020ST 22 Ca...

Страница 34: ...prevenir un incendio no bloquee las tomas de aire de la cámara de combustión o de escape de ningún modo La cámara de combustión no debe funcionar sobre superficies suaves como una cama en donde se podrían tapar las aberturas 13 Los calentadores tienen partes interiores que se calientan y que producen chispas y arcos eléctricos No lo use en zonas en que se use o almacene gasolina pintura o líquidos...

Страница 35: ...IONES DEL USUARIO 1 Sólo el servicio técnico autorizado y capacitado deberá reparar este electrodoméstico 2 Este electrodoméstico no deberá ser modificado bajo ninguna razón Las partes que se quiten para su mantenimiento sólo podrán ser reemplazadas con partes OEM que provenga de un fabricante de equipamiento original 3 Deberá limpiar la caja de fuego con un paño húmedo con agua solamente PRECAUCI...

Страница 36: ...rio que trate de corregir la interferencia realizando uno o varios de los siguientes pasos Cambie de dirección o de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de donde esté conectado el receptor Consulte al concesionario o a un técnico de radio TV con experiencia para que le ayude Este control remoto ...

Страница 37: ...mismo Además el fabricante no será responsable de ningún daño incidental indirecto o consecuente excepto como lo establezca la ley Todas las otras garantías expresas o implícitas con respecto al producto sus componentes y accesorios o cualquierobligación responsabilidadcivilsobrelapiezadelfabricante porlapresenteseexcluyenexpresamente El fabricante tampoco asume ni autoriza a ninguna tercera parte...

Страница 38: ...o puede requerir más de una persona Lentes de la seguridad Destornillador Phillips HERRAMIENTAS REQUERIDAS HERRAJE INCLUIDO NOTA No se muestra el herraje en el tamaño real CONTENIDO DEL PAQUETE AA BB A B E C D PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD AA Soportes de montaje 2 BB Tornillos 4 PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Inserto de chimenea 1 B Leños 1 C Cristal de acrílico 1 D Control remoto 1 E Batería instalado...

Страница 39: ...ar este electrodoméstico 2 Ubique el accesorio directamente frente a la abertura de la repisa para chimenea 3 Levante cuidadosamente el accesorio por la abertura central de la parte delantera de la chimenea La parte inferior de la placa adicional dispone de dos tiras de espuma de caucho para evitar que se raye la base de la chimenea Vuelva insertar el accesorio por la abertura hasta que el reborde...

Страница 40: ...nfiguración de la flama y en usos subsecuentes el brillo de la flama iniciará en dicha configuración a menos de que se interrumpa el suministro de energía a la unidad Cada vez que el botón de llama es presionado la brillantez de la llama pendientes La única forma de apagar completamente el efecto de llama es apagando la chimenea mediante el Botón de Encendido principal 3 BOTÓN DE LA CALEFACCIÓN Ca...

Страница 41: ...quand l appareil est mis en marche Appuyez sur le BOUTON DE RÉGLAGE DE L APPAREIL pendant 10 secondes lorsque L APPAREIL est en MARCHE pour changer entre Fahrenheit et Celsius Le foyer se souviendra de la dernière température sélectionnée et sera réglé à cette température lors de la prochaine utilisation à moins que le courant ait été coupé 9 AFFICHAGE TEMPÉRATURE MINUTERIE L affichage à DEL montr...

Страница 42: ... seleccione Bluetooth para activar la conectividad Bluetooth en el teléfono 3 ENCIENDA SU CHIMENEA Presione el botón de encendido 1 en el panel de control de la pantalla tactil para activar la chimenea 4 ENCIENDA SU APLICACIÓN MÓVIL Presione el icono de la aplicación remota en su dispositivo móvil para activar la aplicación 5 ESTABLECER CONEXIÓN CON LA CHIMENEA Presione el icono configuración para...

Страница 43: ...esione el icono de energía en la esquina superior derecha para activar la chimenea La calefacion la llama y la base de brasa reflejan los ajustes seleccionados en la chimenea 3 CAMBIO DE EFECTOS DE COLOR Presione los iconos de llamas y la de base de brasa en la parte inferior para cambiar sus ajustes de color Elija entre naranja azul anaranjado y azul y el ciclo de rotacion colores Las imágenes ca...

Страница 44: ...O Presione el icono de termómetro para aumentar disminuir la configuración del termostato La pantalla cambiará de color para mostrar la temperatura seleccionada Cuando se suelta el icono de termómetro el icono y la pantalla digital volverán a su posición original Para cambiar la visualización de F a C simplemente pulse y mantenga pulsado el icono del termostato durante 5 segundos 8 CONTROL DE TIEM...

Страница 45: ...Desde esta pantalla se puede conectar a la aplicación en chinea del bluetooth activado simplemente activar el modo de compatibilidad de bluetooth de la chimenea cuando esta aparece en la lista de dispositivos 12 FUNCIÓN DE BLOQUE PARA NIÑOS Desde esta pantalla puede activar el bloqueo de seguridad para evitar que el calefactor se active y tambien para revenir el accsso al Internet sin introducir p...

Страница 46: ...la principal Cuando no está en modo de bloqueo para niños el dispositivo móvil del usuario se dirigirá la aplicación de navegación web elejido para la página de tienda online Greenway Home Productos 15 LA BARRA DE NUEVOS PRODUCTOS Muestra informacion de los nuevos productos blogs feed de Twitter y las otras conexiones de medios sociales artículos promocionalesionnels 13 14 15 Funcionamiento contin...

Страница 47: ...sconecte la energía antes de dar servicio CUIDADO Cualquier renovación de cableado de este dispositivo debe ser hecho por un electricista calificado Este cableado debe ser hecho de acuerdo con códigos locales y o en Canadá con el Código Eléctrico Canadiense actual CSA C22 1 y para instalaciones en los EE UU el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA NO 70 CUIDADO Si se repara o reemplaza cualquier com...

Страница 48: ...actor está defectuoso Hay un cable flojo Los respiraderos están sucios u obstruidos Consulte las instrucciones de operación Llame a Servicio al Cliente Llame a Servicio al Cliente Llame a Servicio al Cliente Desconecte la unidad Limpie el área del respiradero de polvo y desechos Espere diez minutos enchufe la unidad de nuevo y encienda el calefactor Hay ruido excesivo cuando el calefactor está fun...

Страница 49: ...plástico EF251000011AC 13 Panel lateral izquierdo de ladrillo EF251000012AC 14 Panel lateral derecho de ladrillo EF251000013AC 15 Llave de plástico EF251000014AC 16 Panel de leños EF251000015AC 17 Gráfico del panel de control EF251000016AC 18 Pantalla de proyección EF251000017AC 19 Juego de leños EF251000018AC 20 Calentador de ventilador EF251000019AC 21 Motor B EFES323020ST 22 Tablero principal E...

Результаты поиска

Содержание 25-1000-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 25-1000-001

Бренды по названию

Популярные бренды

Muskoka 25-1000-001, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 25-1000-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 25-1000-001

Бренды по названию

Популярные бренды