background image

MusicMan

®

 

* Manuale d’istruzione 

Neckband Speaker BT-X50 

 

Con la presente la Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG dichiara che il 
dispositivo, a cui appartiene questo manuale, é conforme alle norme essenziale 
della direttiva 

RED 2014/53/EU

. Sul seguente sito il cliente potrá leggere tutte le 

informazioni sulla Dichiarazione di Conformità: 

www.technaxx.de

/ (cliccare sul link 

riportato sotto "Konformitätserklärung"). Si consiglia di leggere attentamente il 
manuale di istruzione prima di utlizzare l’apparecchio. 

Questo dispositivo possiede una batteria ricaricabile. Deve essere ricaricata 

completamente per il primo utilizzo. NOTA: Caricare la batteria del dispositivo 

ogni 2

–3 mesi se non viene utilizzato! Spegnere i dispositivi Bluetooth nelle 

vicinanze per evitare segnali di interferenza! NOTA: Non alzare 

eccessivamente il volume 

– cio' potrebbe provocare perdita dell’udito!  

Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643 (14 centesimo/minuto da 

linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: 

[email protected]

 

Conservare questo manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con 

attenzione. Fate lo stresso con gli accessori originali per questo prodotto. In caso di 

garanzia, si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato acquistato il 

prodotto.  

 

 

 

 

 

 

 

 

Garanzia 2 anni

 

*Congratulazioni per l'acquisto del prodotto. Condivi la tua esperienza e 

opinione su uno dei noti portali internet. 

Caratteristiche 

  Altoparlante ad archetto da collo per un perfetto vero suono 

surround  

  Trasferimento di musica e funzione vivavoce tramite Bluetooth 

V5.0 

  Ascolta la musica mentre senti il mondo che ti circonda 

  Collega qualsiasi sorgente audio con cavo AUX 

  Microfono incorporato per chiamate telefoniche 

  Ideale per attività sportive, giochi e altre attività 

  Custodia flessibile in silicone per un piacevole comfort 

 

 

Содержание BT-X50

Страница 1: ...den f hren Telefonnummer f r den technischen Service 01805 012643 14 Cent Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent Minute aus Mobilfunknetzen Kostenfreie E Mail support technaxx de Die Gebrauchsa...

Страница 2: ...USB Anschluss Betriebsarten Bluetooth AUX In SD Karte Ladedauer 3 Stunden DC 5V 1A Wiedergabe Sprechzeit 4 Stunden max VOL 4 5 Stunden Standby Zeit 27 Stunden BT Verbindung ohne Musik SNR THD Impedan...

Страница 3: ...Lautst rke verringern Tastenfunktionen Einschalten Ein Aus Taste 7 zwei Sekunden lang gedr ckt halten Ausschalten Ein Aus Taste 7 zwei Sekunden lang gedr ckt halten Wiedergabe Pause Taste 9 kurz dr ck...

Страница 4: ...utsprecher auf Der BT X50 verf gt ber einen integrierten Akku der vor der ersten Inbetriebnahme zun chst einmal vollst ndig aufgeladen werden muss Das erstmalige Aufladen des Akkus nimmt etwa 3 Stunde...

Страница 5: ...atische Wiederherstellung der Verbindung Wenn der BT X50 ausgeschaltet ist und Sie ihn in Betrieb nehmen verbindet sich dieser automatisch wieder mit dem zuletzt verbundenen Ger t sofern es in Reichwe...

Страница 6: ...res Zutun nicht zur Wiedergabe der Musik in der Lage Wenn Sie Musik ber den Lautsprecher h ren m chten m ssen Sie den Musiktitel auf Ihrem Bluetooth Ger t z B Smartphone starten St rungsbeseitigung So...

Страница 7: ...dies andernfalls zu einem Kurzschluss oder Sch den am Ger t f hren kann Der BT X50 darf weder fallen gelassen noch gesch ttelt werden da andernfalls die internen Leiterplatten oder die Mechanik besch...

Страница 8: ...THE VOLUME TOO HIGH HEARING LOSS MIGHT BE THE RESULT Service phone No for technical support 01805 012643 14 cent minute from German fixed line and 42 cent minute from mobile networks Free Email suppo...

Страница 9: ...Micro USB connector Modes Bluetooth AUX In SD card Charging time 3 hour DC 5V 1A Playing Talking time 4 hours max VOL 4 5 hours Standby time 27 hours BT connection no music SNR THD Impedance 90dB 0 1...

Страница 10: ...Previous track volume down Button functions Power on press and hold the power button 7 for two seconds Power off press and hold the power button 7 for two seconds Play Pause short press button 9 Chan...

Страница 11: ...ncluded While charging the charging indicator LED will turn RED When the speaker is fully charged the charging indicator LED will turn off The fully charged battery of the speaker has power for up to...

Страница 12: ...there is an incoming call press the play pause button 9 of the speaker or use the phone keys to answer the call End a call after finishing the call press the play pause button 9 of the speaker or use...

Страница 13: ...r shake the BT X50 it may break internal circuit boards or mechanics Keep the BT X50 in a dry and ventilated environment Avoid high humidity and high temperature Also batteries should not be exposed t...

Страница 14: ...ion peut en resulter No de t l phone pour le support technique 01805 012643 14 centimes minute d une ligne fixe Allemagne et 42 centimes minute des r seaux mobiles Email gratuit support technaxx de Co...

Страница 15: ...o USB Modes Bluetooth AUX In carte SD Temps de charge 3 heures CC 5V 1A Temps de lecture communication 4 heures VOL max 4 5 heures Autonomie en veille 27 heures connexion BT sans musique SNR THD Imp d...

Страница 16: ...tons D marrage maintenez le bouton d alimentation 7 enfonc pendant deux secondes Arr t maintenez le bouton d alimentation 7 enfonc pendant deux secondes Lecture pause appuyez bri vement sur le bouton...

Страница 17: ...A non fourni Pendant le chargement le voyant LED de charge devient ROUGE Le voyant LED de charge s teint lorsque l enceinte est compl tement recharg e La batterie de l enceinte enti rement charg e off...

Страница 18: ...phone normalement lorsque l enceinte est connect e votre t l phone Le son sera automatiquement transmis l enceinte R pondre un appel lorsqu il y a un appel entrant appuyez sur le bouton lecture pause...

Страница 19: ...musique apr s la connexion l utilisateur doit v rifier que l appareil mobile prend en charge le protocole A2DP Ne tentez pas de d monter le BT X50 cela peut causer un court circuit ou l endommager Ne...

Страница 20: ...me cio potrebbe provocare perdita dell udito Numero di telefono per supporto tecnico 01805 012643 14 centesimo minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo minuto da reti mobili Email support technaxx...

Страница 21: ...nnettore micro USB Modalit Bluetooth AUX In scheda SD Tempo di ricarica 3 ore DC 5V 1A Tempo di riproduzione Tempo di conversazione 4 ore max VOL 4 5 ore Tempo in Standby 27 ore connessione BT senza m...

Страница 22: ...Funzioni dei pulsanti Accensione Tenere premuto il tasto di accensione 7 per circa due secondi Spegnimento Tenere premuto il tasto di accensione 7 per circa due secondi Riproduzione Pausa premere brev...

Страница 23: ...icare l altoparlante utilizzando un adattatore USB comune 5V 1A non incluso Durante la carica il LED indicatore di carica diventa ROSSO Quando l altoparlante completamente carico il LED indicatore di...

Страница 24: ...utilizzare il dispositivo sorgente Come utilizzare le funzioni del dispositivo Effettuare una chiamata per effettuare una chiamata utilizzare il telefono normalmente quando l altoparlante collegato a...

Страница 25: ...a USB ma SOLO fino a DC 5 V 1A Non caricare il BT X50 con una potenza superiore Se il BT X50 non riesce a collegarsi al cellulare o non riproduce la musica dopo essere stato collegato verificare che i...

Страница 26: ...beschadiging door oplopen Telefoonnummer voor technische ondersteuning 01805 012643 14 cent minuut vanaf een Duitse vaste lijn en 42 cent minuut vanaf mobiele netwerken Gratis E mail support technaxx...

Страница 27: ...SB aansluiting Modi Bluetooth AUX In SD kaart Oplaadtijd 3 uur DC 5V 1A Afpeel spreektijd 4 uur max VOL 4 5 uur Stand bytijd 27 uur BT verbinding geen muziek SNR THD Impedantie 90dB 0 1 4 Bedrijfstemp...

Страница 28: ...Functies van de knoppen Inschakelen druk en houd de aan uit toets 7 gedurende twee seconden ingedrukt Uitschakelen druk en houd de aan uit toets 7 gedurende twee seconden ingedrukt Afspelen Pauze druk...

Страница 29: ...en brandt het LED laadcontrolelampje ROOD Wanneer de luidspreker volledig is opgeladen dooft het LED laadcontrolelampje De volledig opgeladen batterij is geschikt voor maximaal 4 uur afspeeltijd of ma...

Страница 30: ...n tracks gebruik de knoppen op het bronapparaat De functies van het apparaat gebruiken Een oproep maken om een oproep te maken gebruik uw telefoon op de normale manier wanneer de luidspreker met uw te...

Страница 31: ...s de BT X50 geen verbinding met uw mobiele apparaat kan maken of als de muziek van het verbonden apparaat niet afgespeeld kan worden controleer dan of uw mobiele apparaat A2DP ondersteunt Probeer de B...

Отзывы: