background image

IT - 3

IT - 4

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA:

• Garantite sempre la corretta ventilazione dell’apparecchio e non ostruite le aperture di ventilazione.

• Non mettete delle candele vicino o sopra l’apparecchio.

• Utilizzate l’apparecchio in ambienti temperati.

• Non esponete l’apparecchio agli schizzi di liquidi. 

• Lasciate uno spazio libero di 5 cm da ogni lato per garantire una ventilazione sufficiente.

• Non collocate contenitori di sostanze liquide, come vasi, sopra l’apparecchio. 

• La targhetta informativa si trova sul retro dell’apparecchio. 

• Abbiate cura di rispettare l’ambiente quando gettate le pile.

• Non gettate le pile nel fuoco! 

• Non esponete le pile ad un calore eccessivo, come raggi solari, fuoco o fonti di calore analoghe. 

•  Per effetto di fenomeni transitori elettrostatici e/o elettrici, è possibile che il prodotto non funzioni correttamente. In tal caso 

è opportuno reinizializzare  l’apparecchio.

ATTENZIONE: 

Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non smontate l’apparecchio. Questo apparecchio 

non contiene pezzi riparabili dall’utente. Per ogni riparazione rivolgetevi esclusivamente a tecnici 

qualificati.

Il simbolo del fulmine con una freccia all’estremità all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della 

presenza di una “tensione pericolosa” nell’apparecchio.

Se in futuro volete sbarazzarvi di questo apparecchio, ricordate che le apparecchiature elettroniche non devono 

essere gettate insieme ai rifiuti domestici. Informatevi per sapere dove si trova il centro di riciclaggio più vicino. 

Per ulteriori dettagli, rivolgetevi alle autorità locali o al vostro rivenditore. (Direttiva sui rifiuti delle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche).

Il punto esclamativo inscritto nel triangolo equilatero indica all'utente che nel manuale di istruzioni si trovano 

importanti avvertenze per l'uso e la manutenzione dell'apparecchio.

RIPRODUZIONE DI UN DISPOSITIVO USB

CODIFICA DALLE MODALITÀ PHONO, AUX IN A USB

CONSIGLI PER UN MIGLIORE FUNZIONAMENTO DEL GIRADISCHI

RIPRODUZIONE IN MODALITÀ AUX IN

SPECIFICHE

1. Collegare un dispositivo USB contenente file MP3 o un lettore MP3 alla porta USB.

2.  Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalità USB. L'indicatore di funzione 

diventerà VIOLA.

3. Premere PLAY/REC tper avviare la riproduzione. L'indicatore diventerà rosso e lampeggiante.

4. Regolare il volume al livello desiderato.

5.  Premere NEXT per riprodurre lil brano successivo o premere ripetutamente per scorrere ai brani successivi. Premere 

PREV per riprendere la riproduzione dall'inizio, o premere ripetutamente per riprodurre un brano precedente. 

6. Premere PLAY/REC per interrompere la riproduzione del dispositivo USB.

Rimuovere il dispositivo USB 

Per evitare di danneggiare il dispositivo USB ed il sistema, assicurarsi di interrompere la riproduzione e spegnere l'unità 

prima di rimuovere il dispositivo.

1.  Collegare il dispositivo USB alla porta USB (assicurarsi che il dispositivo USB abbia sufficiente spazio per eseguire la 

codifica).

2. Selezionare la modalità desiderata (PHONO o AUX IN) e procedere con la riproduzione.

3.  Premere PLAY/REC per due secondi sino a che l'indicatore di funziona inizia a lampeggiare, quindi avviare la 

registrazione.

4. Premere PLAY/REC per interrompere la codifica.

5.  Per ascoltare la registrazione premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalità USB, la modalità USB 

viene indicata dalla luce VIOLA.

6. Premere PLAY/REC per ascoltare, l'indicatore di funzione diventa rosso e lampeggiante.

7. Premere STOP per interrompere la riproduzione.

Utilizzo dell'uscita RCA

Collega un capo del cavo audio (non incluso) all'uscita LINE OUT nel retro dell'apparecchio e l'altro capo all'uscita RCA IN 

o AUX IN del dispositivo audio esterno.

1. Accendere il disposito audio esterno.

2. Selezionare la modalità deisderata (PHONO, USB, AUX IN) e avviare la riproduzione.

1. Aprire il coperchio del giradischi con cautela afferrandolo al centro o da entrambi i lati.

2.  Non toccare la punta della puntina di lettura con le mani; evitare di far urtare la puntina sul piatto o su qualsiasi altra 

superficie dura dell'apparecchio.

3. Pulire spesso la puntina con un pennellino morbido con un movimento dall'interno verso l'esterno.

4. Utilizzare le soluzioni per la pulizia della puntina con moderazione.

5.  Pulire con cautela il coperchio ed il piatto utilizzando un panno morbido. Utilizzare detergenti non aggressivi e non 

sgrassanti.

6. Non utilizzare solventi o detergenti aggressivi per pulire il giradischi.

1. Collegare la sorgente ausiliaria (es.: lettore mp3) all'uscita AUX IN dell'unità (cavo non incluso)

2.  Qaundo l'unità è accesa premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalità AUX IN, l'indicatore diventerà 

di colore BLU. Utilizzando dispositivi audio esterni, il suono verrà riprodotto automaticamente sul dispositivo.

3. Regolare il volume al livello desiderato.

4. Scollegare il dispositivo esterno dall'ingresso AUX IN per interrompere la riproduzione. 

GENERALI

Alimentazione: 100-240V CA, 50/60Hz  0.15A

Uscita: CC 

 da 5V e 1A

Potenza massima in uscita: 2 X 1.2W

BATTERIA RICARICABILE

Tipo di batteria: batteria ai polimeri di litio da 3.7V e 2000 mAh

Tensione di caricamento: CC 

 5V

Durata massima di utilizzo: circa 8 ore col volume al 50% dopo un ciclo di caricamento completo.

Tempo di ricarica: circa 8-10 ore.

IMPORTANTE:

Non ruotare o bloccare la roatazione del piatto del giradischi manualmente. Ruotare o scorrere il piatto del giradischi, senza 

fissare il braccio della puntina potrebbe danneggiare il braccio e la puntina.

COME SOSTITUIRE LA PUNTINA DEL GIRADISCHI

Rimozione della puntina dalla testina

1. Sollevare il braccio di lettura.

Per rimuovere la puntina usurata collocare un cacciavite 

sul bordo superiore della puntina e spingere verso il 

basso, come indicato in figura “A”.

2.  Sfilare  la  puntina  trascinandola  verso  il  basso  nella 

propria direzione.

Posizionamento della puntina

1.  Afferrare il bordo superiore della puntina e inserire la 

puntina scorrendola, come indicato in figura “B”.

2.  Spingere la puntina verso l'alto, come indicato in figura 

“C”, fino a quando non scatta in posizione.

Alcuni giradischi presentano un'area di arresto automatico oltre il limite preimpostato che può causare l'arresto della 

riproduzione prima del termine dell'ultima traccia. Se ciò si verifica, scorrere l'interruttore di arresto automatico in posizione 

“OFF” per consentire la riproduzione completa del disco, senza però l'arresto automatico al termine. In tal caso, per 

arrestare il piatto sarà necessario sollevare e riporre manualmente il braccio di lettura e spegnere il giradischi.

HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd   13

2016/8/22   17:42:05

Содержание MT-102 JS

Страница 1: ...ctions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este apara...

Страница 2: ...ncer ou l craser Si le c ble est endommag contactez un service de r paration Utilisation de la batterie int gr e Cet appareil est quip d une batterie au lithium polym re rechargeable int gr e Chargez...

Страница 3: ...z l appareil USB sur le port USB assurez vous que l appareil USB a suffisamment d espace pour sauvegarder l encodage 2 Choisissez l un de vos modes favoris PHONO ou AUX IN et commencez la lecture sous...

Страница 4: ...aged route power lead in a safe manner and make sure it is not subjected to trapping or pinching If the power lead is damaged refer to a qualified service agent Using the Built in battery The unit has...

Страница 5: ...lect the USB mode until function indicator becomes PURPLE 6 Press PLAY REC to listen indicator light turns red with flashing 7 Press STOP to stop playback Using the RCA line out jack Connect one end o...

Страница 6: ...corrente Nunca utilize um adaptador de corrente danificado Coloque o cabo de alimenta o de forma segura e de modo a n o ficar preso nem esmagado Se o cabo estiver danificado contacte um servi o de re...

Страница 7: ...e PLAY REC para parar a grava o 5 Para escutar a grava o pressione MODE MODO v rias vezes para selecionar o modo USB at que o indicador luminoso se torne ROXO 6 Pressione PLAY REC para escutar e o ind...

Страница 8: ...werden Verwenden Sie auf keinen Fall einen besch digten Netzstromadapter Verlegen Sie das Netzkabel so dass es weder eingeklemmt noch gequetscht wird Ein besch digtes Netzkabel muss bei einer Reparat...

Страница 9: ...tartet 4 Bet tigen Sie die PLAY REC Taste um die Codierung zu stoppen 5 Um die Aufnahme wiederzugeben bet tigen Sie die MODE Taste mehrfach um den USB Modus auszuw hlen bis die Funktionsanzeige VIOLET...

Страница 10: ...est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma segura de manera que no pueda ser aplastado o da ado de otro modo Si el cable est da ado contacte con un servicio de reparaci n Utilizaci n de la...

Страница 11: ...rabaci n pulse repetidamente el bot n MODE para seleccionar el modo USB hasta que la luz indicadora de funci n se ilumine en P RPURA 6 Pulse PLAY REC para escuchar la grabaci n y la luz indicadora se...

Страница 12: ...re AC danneggiato assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo sicuro ed evitare di piegare o schiacciare il cavo In caso di danneggiamento del cavo o dei suoi componenti rivolgers...

Страница 13: ...di avviare la registrazione 4 Premere PLAY REC per interrompere la codifica 5 Per ascoltare la registrazione premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalit USB la modalit USB viene ind...

Страница 14: ...adapter leg de kabels op een veilige manier vrij van druk of knijpen Wend u tot een erkende dienstverlener als de kabel beschadigd is De ingebouwde batterij gebruiken Het toestel heeft een ingebouwde...

Страница 15: ...et opnemen te stoppen 5 Druk om naar de opname te luisteren herhaaldelijk op MODE om de USB modus te selecteren de functie indicator wordt PAARS 6 Druk op PLAY REC om te luisteren de indicator wordt r...

Отзывы: