Muse MT-101 BR Скачать руководство пользователя страница 3

FR - 3

FR - 4

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT:

• Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l’appareil. 

• Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l’appareil.

• Utilisez cet appareil dans des climats tempérés. 

• Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures. 

• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l’appareil pour assurer une ventilation suffisante. 

• Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil. 

• La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil. 

• Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles.

• Ne jetez pas les piles au feu ! 

•  N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d’autres sources de chaleur 

similaires.

ATTENTION: 

Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l’appareil. L’appareil ne 

contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d’une « 

tension dangereuse » dans l'appareil.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, pensez à le recycler dans une décharge pour appareils 

ménagers électriques. Renseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous 

auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des 

équipements électriques et électroniques)

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions dans 

le manuel accompagnant l’appareil.

ENCODAGE DEPUIS DISQUE, ENTRÉE AUX VERS USB

UTILISER LA PRISE DE SORTIE RCA

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

SPÉCIFICATIONS

6. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture USB, l'indicateur DEL s'éteint.

7.  Pendant la lecture USB, tenez la touche DELETE appuyée pendant 2 secondes pour effacer la piste en cours, l'indicateur 

DEL clignote deux fois, une fois que la piste en cours est effacée, la piste suivante sera jouée automatiquement.

Enlever l'appareil USB

Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'éteindre l'unité avant d'enlever l'appareil USB pour éviter d'endommager l'appareil 

USB et le système.

1.  Connectez l'appareil USB sur le port USB (assurez-vous que l'appareil USB a suffisamment d'espace pour sauvegarder 

l'encodage).

2. Choisissez l'un de vos modes favoris (DISQUE ou 

ENTRÉE AUX

) et commencez la lecture sous ce mode.

3.  Appuyez sur la touche RECORD pour commencer l'enregistrement, l'indicateur DEL s'allume en rouge, appuyez sur 

PLAY/PAUSE une fois pour interrompre l'enregistrement, l'indicateur DEL clignote en rouge, appuyez sur PLAY / 

PAUSE de nouveau pour reprendre l'enregistrement.

4. Appuyez sur RECORD pour arrêter l'enregistrement, l'indicateur DEL s'éteint.

5.  Pour écouter l'enregistrement, réglez le sélecteur de mode PHONO/AUX-USB sur la position USB, l'enregistrement sera 

lu automatiquement.

6. Appuyez sur la touche BACK (PRECEDENT) ou NEXT (SUIVANT) pour sélectionner votre piste.

7. Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture.

UTILISATION D’UN CASQUE / D’ÉCOUTEURS

Tension de sortie maximale ≤ 150 mV

MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE

Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire. L’utilisation prolongée d’un 

casque à un volume élevé peut endom-mager votre système auditif. Lorsqu’un casque ou des écouteurs sont connec-tés, 

les haut-parleurs du lecteur sont désactivés. 

Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif.

Connectez une extrémité du câble audio (câble non fourni) sur la prise LINE OUT à l'arrière de l'unité et l'autre extrémité 

du câble sur la prise RCA IN ou la prise AUX IN de votre autre équipement audio.

1. Allumez votre équipement audio.

2. Choisissez l'un de vos modes favoris (DISQUE, USB ou 

ENTRÉE AUX

) et commencez la lecture sous ce mode.

1.  Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du tourne-disque, manipulez-le soigneusement, en le prenant soit au 

centre, soit de chaque côté.

2.  Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les doigts, évitez de cogner l'aiguille contre le plateau du tourne-disque ou 

le rebord du disque.

3. Nettoyez fréquemment l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un mouvement 'avant-arrière' uniquement.

4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité.

5.  Essuyez doucement la protection de poussière et le boitier du tourne-disque avec un tissu doux. N'utilisez qu'une petite 

quantité de détergent léger pour nettoyer le tourne disque et le couvercle de poussière.

6. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie du système de tourne-disque.

GÉNÉRALITÉS

Puissance: 100-240V CA   50/60Hz, 0.5A

Puissance de sortie: DC 

 9V 1000mA

Puissance de sortie max: 2 X 1W RMS

COMMENT REMPLACER LE STYLET DU TOURNE-DISQUE (AIGUILLE)

Enlever le stylet (aiguille) de la cartouche   

1. Soulevez le bras de lecture.

Pour enlever l'ancienne aiguille du stylet placez un 

tournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas 

comme indiqué dans l'instruction « A ».

2.   Enlevez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en 

appuyant vers le bas.

Installer le stylet

1.   Tenez l'embout du stylet et insérez le stylet en appuyant 

comme indiqué dans l'instruction « B ».

2.   

Appuyez sur le stylet vers le haut comme dans 

l'instruction « C » jusqu'à ce que le stylet se verrouille 

dans la position de l'embout.   

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n’écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant 

longtemps.

HXT-3750 IB MUSE 001 REV1.indd   3

2016/4/28   10:03:16

Содержание MT-101 BR

Страница 1: ...s carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este aparato le...

Страница 2: ...chez l adaptateur de la prise secteur N utilisez jamais un adaptateur secteur ab m Placez le c ble d alimentation de mani re s re et de fa on ne pas le coincer ou l craser Si le c ble est endommag con...

Страница 3: ...s pour interrompre l enregistrement l indicateur DEL clignote en rouge appuyez sur PLAY PAUSE de nouveau pour reprendre l enregistrement 4 Appuyez sur RECORD pour arr ter l enregistrement l indicateur...

Страница 4: ...ector to PHONO AUX position 2 Remove the stylus cover from the stylus and have released the Tone arm rest 3 Place a record on the turntable platter and select the desired speed 33 45 78 according to t...

Страница 5: ...PLAY PAUSE again to resume recording 4 Press RECORD to stop recoding LED indicator goes off 5 To listen the recording set the PHONO AUX USB mode selector to USB position the recording will playback au...

Страница 6: ...se de economizar energia quando uma reprodu o terminar ou o n vel de volume for definido como muito baixo e nenhuma opera o for realizada por um per odo de 2 horas o aparelho entrar automaticamente no...

Страница 7: ...eprodu o UTILIZA O DE AURICULARES AUSCULTADORES Tens o de sa da m xima 150 mV PRECAU ES RELATIVAS AO N VEL DO VOLUME DOS AURICULARES Diminua o volume antes de ligar os auriculares e aumente o de segui...

Страница 8: ...vor Sie den Netzstromadapter abstecken um ein Besch digen des DVD Players zu vermeiden Wird das Ger t w hrend l ngerer Zeit nicht verwendet sollte der Netzstromadapter von der Stromsteckdose abgesteck...

Страница 9: ...ss an vergewissern Sie sich dass gen gend Speicherplatz zum Codieren auf dem USB Medium vorhanden ist 2 W hlen Sie den gew nschten Modus PHONO oder AUX IN und starten Sie die Wiedergabe 3 Dr cken Sie...

Страница 10: ...to Para cortar por completo la alimentaci n del aparato ha de desenchufar el adaptador de red de la toma de pared No utilice nunca el adaptador si est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma...

Страница 11: ...CASCOS O DE LOS AURICULARES Disminuya el volumen antes de conectar los cascos o auriculares y aum ntelo a continuaci n en caso de que sea necesario El uso prolongado de los auriculares o de los casco...

Страница 12: ...e di corrente con queste caratteristiche NOTA IMPORTANTE Modalit di sospensione automatica Per risparmiare energia al termine della riproduzione oppure quando il volume impostato al minimo e nell arco...

Страница 13: ...il dispositivo USB abbia sufficiente spazio per eseguire la codifica 2 Selezionare la modalit desiderata PHONO o AUX IN e procedere con la riproduzione 3 Premere RECORD per avviare la registrazione l...

Страница 14: ...een ander type voeding BELANGRIJKE OPMERKING Automatische standbymodus Om energie te besparen zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer het afspelen het eindpunt heeft berei...

Страница 15: ...vooraleer u een hoofdtelefoon aansluit Vervolgens kan u het geluid naar wens luider zetten Langdurig luisteren naar het toestel op hoog volume kan het oor van de gebruiker beschadigen Het geluid wordt...

Отзывы: